P378

     ±j¯Ç´Ë¡D¨F¤Ú´µ©Z¡D¤Ú«¢ªº¥¬Äõµn³ù²Ä2¸¹¨ó«µ¦± (¹Ï¤W)ªº­µ¼Ö³QÂন°T¸¹¶J¦s¦b¨â±iÁáª÷ªº°Û¤ù¤¤(¹Ï¤U)¡C°Û¤ù¬O³Q©T©w¦b¯è¦æ®a¸¹¤ÓªÅ²î¤W¡A¦b¸g¹L¤Ó¶§¨tªº¥~¼h¦æ¬P«á¡A²{¦b¤wÂ÷¶}¤Ó¶§¨t©¹µLÃäµL»Úªº¦t©z²`³B«e¶i¤¤¡C³o¨Ç°Û¤ù¦³«Ê®M«OÅ@µÛ¡A«Ê®M¤W«h°O¸üµÛ¨Ï¥Î³o¨Ç°Û¤ùªº¤èªk¡C

 

P379

²Ä¤­³¡

´M§ä¥~¬P¤å©ú

 

¦ÓÆF»î

­Y¨ä±N»{ÃѦۤv

«h¥²¦ÛÆF»îªº²`³B

°l¨D±´¯Á

¬O­¯¥Í¬O¤³¼Ä¡A§Ú­Ì³£¤w¬Ý¨£

¨ºÃ褤ªº¨­¼v

                                                                        ¡X³ìªv¶ë¡Eµá·ç´µ

 

§Ú­Ì²{¦b¥¿¯¸¦b¤@­Ó·s®É¥Nªº¶}ºÝ¡A¦b¤HÃþªº¾ú¥v¤W¡A§Ú­Ì²Ä¤@¦¸¾Ö¦³µÛ»P¬P¨t¶¡¬Û¶Z»»»·ªº¥Í©R¤¬³q°T®§ªº¯à¤O¡C¬°¤F¶}±Ò¹ï¸Üªº¾÷·|¡AÅý¦n¹Ú¦¨¯u¡A§Ú­Ì¤£¥i¥H¥u¬O¤@¬N¦aµ¥«Ý¡AÀ³·í­n°_¦Ó¤O¦æ¡C¦³³\¦hªº¥~¬P¤å©ú¥i¯à¦s¦b©ó§Ú­Ì³o¤@­Ó»Èªe¨t·í¤¤¡A§Ú­ÌÀ³¸Ó¤ÀªR¦UºØ¥i¯àªº³q°T¤è¦¡¡A¨Ã¿ï¾Ü³Ì¨Îªº¤èªk¨ÓµÛ¤â¶i¦æ¡C¦pªG³oºØ¤ÀªR¬ã¨s²_¬°¤Ö¼Æ¤Ñ¤å¾Ç®aªº®ø»º®T¼Ö¡A¨º»ò§Ú­Ì¦ü¥G¬O¤£¤Ó¥i¯à¦¨¥\·j´M¨ì¥~¬P¤å©ú¡C¦ý¦pªG§Ú­Ì¤p¤ßÁlÁl¦a¡A¦³¨t²Î¦a·j´MµÛ¦a²yªº¾F©~­Ì¡A©Î³\»P¥~¬P¤å©úªº±µÄ²²×¯à¦¨¥\¡A´Nºâ­nªá¤W¤@¬q¬Û·íªø®É¶¡¡A§V¤O©Ò±oªºµ²ªG¡A²×·|³QªÀ·|¤j²³©ÒªÖ©w¡C

 

16.

¦a²y¬O¿W¤@µL¤Gªº¶Ü¡H

 

§Ú­Ìªº³o­Ó®É¥N¬O¤HÃþ¾ú¥v¤W¡A±´³X¤Ó¶§¨tªº°¶¤j®É¥N¡A¦]¬°¦Ü¤Ö§Ú­Ì¥¿¦b»{²M¦Û¤v©Ò³Bªº¦t©zÀô¹Ò¡C§Ú­Ì§Q¥Î±´´ú¤ÓªÅ²î¹ï¤ë²y¡B¤ô¬P¡Bª÷¬P¡B¤õ¬P¡B¤ì¬P¡B¤g¬P¡B¤Ñ¤ý¬P¤Î®ü¤ý¬P°µ¤F¸Ô²Óªº¬ã¨s¡A¤HÃþ¬Æ¦ÜÁÙµn³°¤F¤ë²y¡A¥i±¤¦Ü¤µ¤´¥¼µo²{¥~¬P¥Í©R¦s¦bªº¸ñ¶H¡C¥t¥~¡A§Ú­Ì¹ï¼²©è¦a²yªº¹k¬P°µ¤F·¥¸ÔºÉªº¤Æ¾Ç¤ÀªR¡A¤£¹L¨ä¤¤¤]¨S¦³¥ô¦óªº¥Í©R¸ñ¶H¡C

ÁöµM³o¨Ç¥¢±Ñ¥O¤H·P¨ìªq³à¡A¦ý¦Ü¤Ö§Ú­Ì¤w¥Ñ¦¹³vº¥«Ø¥ß°_¤@®M·j´Mªº¨t²Î¤Î¤èªk¡C¦AªÌ¡A¸g¥Ñµn³°¤õ¬Pªº®üµs¸¹¤ÓªÅ²î¶Ç¦^ªº¸ê®Æ¡A¥H¤Î¹ïª÷¬P²`¤Jªº°»¬d¬ã¨s¡A³o¨Çµ²ªG³£¤j¤j¼W¥[¤F§Ú­Ì¹ï¦a²y¥Í©R°_·½ªºÀô¹Ò¦]¯À¥H¤Î¥~¬P¥Í©Rµo¥Í±ø¥óªº»{ª¾»PÁA¸Ñ¡C¦b¤Ó¶§¨tªº¥~³ò¡A§Ú­Ì¤wµo²{»P¬ì¾Ç®a©Ò»{©wªº­ì©l¦a²y¬ÛÃþ¦üªºÀô¹Ò¡G¤]´N¬O¥Rº¡²Bªº¤j®ð¤¤¡A¼ö¯à¤Îµµ¥~½u´T®g±N²³æªº¤À¤lÂà´«¦¨½ÆÂøªº¤Æ¦Xª«¡C¦b¤@¨Ç¹k¬P¤¤¡A§Ú­Ì¤]¤w¸gµo²{Ói°ò»Ä¥H¤Î®Ö¥Ì¡H¡H¡H»ÄÆP°òªº¦s¦b¡C³o¬O¬Û·í¥O¤H¹ª»Rªºµo²{¡A¦]¬°§Ú­Ì¤£¶È§óÁA¸Ñ¦a²y¥Í©R°_·½ªºª¬ªp¡A¦P®É§Ú­Ì¤]ª¾¹D¥Í©R°_©lªº°ò¥»¤ÏÀ³¬O¹M§G©ó¦t©zªº¨C¤@¨¤¸¨¡C

       ¦b¬ã¨s¹L¤õ¬P¥H¤Îª÷¬P«á¡A§Ú­Ì¤£±o¤£Åå¼Û©ó¤@­Ó¬P²y¥Ñ¥u¯àµo¥Í°ò¦¤Æ¾Ç¤ÏÀ³ªºÀô¹ÒÂà´«¦¨¤@­Ó¥Í©R¯à°÷Ác­lªºÀô¹Ò®É¡A¤º³¡¦UºØ¦]¯À±ø¥ó¶¡©Ò»Ý°µªº°t¦X½Õ¾ã¡A¬O¦h»ò¦a·L§®¡C¬°¤°»ò¤Ó¶§¨t¤¤¥u¦³¦a²y¤~¦³³o¼ËªºÀô¹Ò©O¡H¬O¤°»òÅý¦a²y¦b²³¦h¦æ¬P¤Î½Ã¬P¤¤¡A¿W»â­·Ä̦Ӧ¨¬°¥Í©R¸s¶°ªº¤j¥»Àç©O¡HÁÙ¬O³o¥u¤£¹L¬O§Ú­Ì³æ¯Â¦a¥Î¦a²yªº¨¤«×¨Ó¬ã°Q³o­Ó°ÝÃD©Ò³y¦¨ªºµ²½×¡H¤S©ÎªÌ¦a²y¯uªº¬O¾ã­Ó¬P¨t¤¤¤å©ú¥Í©Rªº°ß¤@©Ò¦b¡H

 

¦a²yªº¯S½è¡H

 

¦pªG¥u±´°Q¦a²y¿W¥ß¥B³Ì°ò¥»ªº©Ê½è¡A§Ú­Ì¥i¥HÂk¯Ç¥X¤TÂI¡A¥¦­Ìªº¬Û¤¬ÃöÁp³y¦¨¦a²y¦b¤Ó¶§¨t¤¤¿W¤@µL¤Gªº¯S½è¡G¦a²y»P¤Ó¶§ªº¬P¶Z¡A¦a²yªº¤j¤p¡A¥H¤Î¦a²y¾Ö¦³½è¶q°¾¤jªº½Ã¬P¡C³Ì«á¤@­Ó©Ê½è©Î³\¸û¤£­«­n¡C¦ý³o¤T¶µ¯S½è¹ï©ó¥Í©R°_·½¤Î¶i¤Æ³£¦³µÛ²`»·ªº¼vÅT¡C

       °²³]¦a²y¶¤é¹B¦æªº­y¹D§ïÅܦÓÅܦ¨¦p¦Pª÷¬P¨º¯ë¡A¨º»ò¤Ó¶§ªº´T®g¼W±j¡A±N¨Ï¦a²y¥­§¡·Å«×¤W¤É¦Ó·|³y¦¨¤j¶qªº¤ô¤À»]µo¡A¼W¥[¤j®ð¤¤¤ô»]®ðªº§t¶q¡C³o¨Ç¤ô»]®ðªº¼W¥[±N³y¦¨¦aªí´²¼öªº§xÃø¡A©ó¬O¦aªíªº·Å«×¤S·|¤É°ª¡A³y¦¨§ó¦hªº¤ô»]®ð¡A³oºØ²{¶H¨Ï«ùÄò´`Àô¤U¥h¡C³Ì«á¦a²y«K·|¾D¹J´¿¸gµo¥Í¦bª÷¬Pªº¬Û¦P±¡§Î¡]¹Ï12.6¡^¡G·Å«Ç®ÄÀ³ªº¥¢±±¦Ó²×©ó¾É­P¬P²yªº°®²U¡C°ª·Å¤]·|¾É­P¦a²y¹³ª÷¬P¨º¼Ë²£¥Í¿@«pªº¤G®ñ¤ÆºÒ¡C

°²¦p¦a²y»P¤õ¬P¤¬´«¦ì¸m¡C¨º»ò¥Ñ©ó»P¤Ó¶§ªº¶ZÂ÷¼W¥[¡A¤J®gªº¤Ó¶§¯à´î¤Ö¡A³y¦¨®ü¬v·Å«×¤U­°¡A¨Ã¼W¥[¨â·¥¦B«aªº¤j¤p¡F³o±N´î¤Ö¤j®ð¤¤¤ô»]®ðªº§t¶q¡B¼W¥[¦aªíªº¤Ï®g²v¡C¦p¦¹·Å«×·|¸`¸`¤U­°ª½¨ì¦a²yÅܦ¨¤@­Ó¤j¦B®w¬°¤î¡C¦b«D±`·¥ºÝªºª¬ªp¤U¡A¦a²y·|¥þµM³Q¦B²T»\¡C¦Ó¤@¯ëªºª¬ªp¬O¤¶©ó§Î¦¨¬Û·í«pªº¤G®ñ¤ÆºÒ¤j®ð¡A¨Ï¦aªí¦³¸û·Å·xªº®ð­Ô«¬ºA¡A©ÎªÌ¬O¦b¨ª¹Dªþªñ·|¦s¦³·Å±aªºÀô¹Ò¨âªÌ¤§¶¡¡C¦ý¦pªG¶ZÂ÷¤Ó¶§§ó»·¨Ç¡A³o¨Ç±¡§Î´N³£¤£´_¦s¦b¡CÁöµM¦b°ª¶qªº¤G®ð¤ÆºÒªº¤j®ð¤U¡A§Ú­Ì©Î³\¥i¥H®e§Ô»P¤Ó¶§µy·L»·¤@ÂI¡C¦ý¬O¡A«Ü©úÅã¦a¡A§Ú­Ì¹ç¥i©M¤Ó¶§«O«ù¥Ø«eªº¶ZÂ÷¡C

    ¾A·íªº¤j¤p¤]¬O¦Pµ¥ªº­«­n¡C¦b¤j¦æ¬P¤W¡A²B±NµLªk°k¶h¡A¦Ó¤Ó¤pªº¦æ¬P«h®Ú¥»µLªk«O¦³¤j®ð¡C³o­Ó­­¨î¨ä¹ê«K¬O«O¦³²{¦s¤j®ðªº¯à¤O¤j¤p¡C¦p¦b²Ä14³¹©Ò´£¨ìªº¡A¨ã¦³¦p¦a²y¯ë¤j¤pªº¦æ¬P¬Û¸û©ó¤p¦p¤õ¬P©Î¤ô¬Pªº¦æ¬P¡A¦³µÛ¸û¨Îªº¾÷·|µo®i¥X·Å·x¾A©yªºÀô¹Ò¡C¸û¤jªº¦æ¬P¦³¸û°ªªº¾÷²v»s³y°ª±K«×ªº¤j®ð¡A¦]¬°¦b¥¦§Î¦¨¤Îµo®iªº¹Lµ{¤¤¡A´§µo©Ê¤¸¯Àªº»E¶°©MÄÀ®ð§@¥Î³£¤ñ¸û©úÅã¡C¦P®É¡A¦b©Ò¦³¤º¦æ¬P¬Ò·|¾D¹Jªº±K¶°½Ä¼²®É´Á¡A¥¦¤]¤ñ¸û®e©ö«O¦³¤j®ð¡C

P383

©Ò¥H¡A¤j¤p¤Î¦ì¸m¦A¥[¤W¦æ¬P¤j®ðªº²Õ¦¨¤À§G¬Oµû¦ô¦æ¬P¬O§_¾A¦X¥Í©RªºÃöÁä¦]¯À¡C¨º»ò¤ë²y©O? ¦a²y¦³µÛ¬Û·í¤jªº½Ã¬P¡A³o­Ó¨Æ¹ê¹ï©ó¦a²y¤W¥Í©RªºÁc­l¦ü¥G¥u¬O­Óªþ¥[ªº±ø¥ó¡A¤j®a¥uª¾¹D¥¦±`»P¤HÃþù°Ò¥vºò±Kµ²¦X¥H¤Î¥¦·|¼vÅTµÛ³½ªº²£§Z¬¡°Ê¡C¨Æ¹ê¤W¡A¤ë²y¹ï§Ú­Ì¦³¨â­Ó¬Û·í­«­nªº¦n³B¡C²Ä¤@¡A¤ë²y²£¥Íªº¼é¦ÁÅܤƫK¬O§Î¦¨¥Íª«°_·½ªº·LÀô¹Òªº¤@­Ó­«­nÀô¸`¡C(¥t¤@¤è­±¡A¤Ó¶§¤]·|»s³y¼é¦Á¡A¤£¹L¨ä¤j¤p¤£¨ì¤ë²y©Ò¤Þ°_ªº¤@¥b¡A¤£¹L³o¨Ç¼é¦Á¥»¨­¤j·§¤]¨¬°÷´£¨Ñ¥Í©R°_·½¤§©Ò»Ý)¡C²Ä¤G­Ó¦n³B«K¬O¤ë²yí©w¤F¦a²y¦ÛÂà¶bªº¤è¦ì¡C§Ú­Ì¤w¸gÆ[¹î¨ì¤õ¬Pªº¦ÛÂà¶b°¾Â÷»P­y¹D­±««ª½ªº¨¤«×®É¡A·|³y¦¨¤õ¬P®ð­Ôªº¦h¼ËÅܤơ]¨£²Ä305­¶¡H¡H¡H¡^¡A¦ý¬O¦pªG¤õ¬P¦³¤@Áû¤jªº½Ã¬PÀ³¸Ó¥i¥H§í¨î³o¼Ëªº±¡§Îµo¥Í¡C¤õ¬P¦ÛÂà¶bªº¨¤«×¶É±×¬O¤Ó¶§»P¤ì¬P¹ï¥¦ªºÁp¦X²o¤Þ©Ò³y¦¨ªº¡C®Ú¾Ú­pºâ¡A¦b¦a²y³y¦¨³\¦h¥Íª«µ´ºØªº¦Bªe®É´Á¡A¥i¯à¬O¦]¬°¦a²y¦ÛÂà¶b¤p¨¤«×ªº¶É±×¡A¥H¤Î¦a²y¶¤é­y¹DÂ÷¤ß²vªº¤Ö³\ÅܤƩҤް_ªº¡C¦pªG¨S¦³¾Fªñ¤jªº½Ã¬Pªº²o¤Þ§@¥Î¡A³oºØÅܤƴN·|§ó¥[¦a¼@¯P¡C¤ñ¦Bªe®É´ÁÁÙ­n¼@¯Pªº®ð«JÅܤơA¹ï¦a²y¤Wªº¥Íª«¡A°_½X³°¦a¥Íª«¦Ó¨¥¡A©Î³\´N¯uªº¬O¥Í©Rªº²×µ²ªÌ¤F¡C

    ¥t¤@¤è­±¡A¨Ã¤£¬O¤@©w­n¦³¸û¤jªº½Ã¬P¤~¯àºû«ù¦æ¬P®ð­ÔªºÃ­©w¡C¦pªG¦a²yªº±ÛÂà¶g´ÁÅܱo·¥§Ö©Î¬O·¥ºC¡A¤]¬O·|¹F¨ì¬Û¦PªºÃ­©w®ÄªG¡C¨Ò¦pª÷¬P¡A¥¦ªº±ÛÂà¶g´Á¬O243¤Ñ¡A·Ó¼Ë²£¥Í¬Û·íí©wªº¦æ¬P¦ÛÂà¶b¶É¡C©Ò¥H¡A¦a²y¡B¤ë«G³o­Ó¨t²Îªº¯S§O¤§³B¡A¦b©ó¥L¯àí©w¦a«O«ù¨C¤Ñ³£¬O24¤p®É¡C¦b¦ÛÂà¶g´Á¸ûªø»P¸ûµuªº¦æ¬P¤W¡A¥Í©R¬O¦p¦óµo®iªº©O¡HÁöµM¥u¯à²q·Q¡A¦ý§Ú­Ì·|»{¬°¬ÛÀ³©ó¤£¦Pªøµuªº¥Õ¤é¶g´Á¡A·|¦³¦UºØ¤£¦Pªº¥Í©R§ÎºA¡]¨Ò¦p¥øÃZ©M·¥ºµ¡A«K¬O¥Í¬¡¦b¸ûªøªº®L¤é¥H¤Î¬Û¦Pªø«×ªº¥V©]¡^¡C»P¦a²y·¥¬°¤£¦Pªº¤é©]´`Àô¡A¦ü¥G¹ï¦æ¬P¤W¥Í©Rªºµo®i¡A¨ÃµL¥ô¦ó¥ý¤Ñ¤Wªº¯Ê³´¡C¨S¦³¤ë²y©Ò¤Þ°_ªº¼é¦ÁÅܤơA¦ü¥G¤]¤£·|¦³­P©Rªº¼vÅT¡C¤é¼é¡A¤]´N¬O¥Ñ¤Ñ«J©M§N­á¸Ñ­á´`Àô©Ò¤Þµoªº¤ô¦ìÅÜ°Ê¡A©Î³\«K¤w¨¬°÷§Î¦¨¥Í©Rµo¸ñ©Ò»Ý­nªº·LÀô¹Ò¡C

P384

¨ä¥LùÚ¬Pªº¦æ¬P¨t²Î

 

    ¤Ó¶§¥H¤Î¨ä¦æ¬P¸sªº°_·½»P¶i¤Æ¡A²z½×¤W¬O¨S¦³¤°»ò¿W¤@µL¤Gªº¯S½è¡C¦]¦¹¹ï©ó¨ã¦³»P¤Ó¶§¬Û·íªº¥Í©R´Á¥H¤Î¥ú«×ªºùÚ¬P¡X¡X¤]´N¬O»¡¡A¥úÃЫ¬¦¡F5¨ìK8ªºùÚ¬P¦Ó¨¥¡A§Ú­ÌÀ³¸Ó¥i¥Hµo²{¤@¨Ç¶µÛ¥¦­Ì¹BÂ઺¦æ¬P¡C§Ú­Ì¬Û«H©Ò¦³ªº¦æ¬P¨t²Î³£·|¦³¤@²Õ¥Ñ©¥¥Û©Ò²Õ¦¨ªº¤º¦æ¬P¡A¨Ã¥B´N©M§Ú­Ì©Ò¦bªº¨t²Î¤@¼Ë¡A¦³µÛ¸g¥ÑÄÀ®ð§@¥Î¡B­·¤Æ§@¥Î¡A¥H¤Î°k¶h§@¥Î©Ò§Î¦¨ªº¤j®ð¡C¥Ñ§Ú­Ì¥»¨­ªº¨Ò¤l¨Ó¬Ý¡AÀ³·í¤£Ãøµo²{¨ä¤¤¬Y¤@­Ó¤º¦æ¬Pªº¤½Âà­y¹D»P¨ä©ÒÀô¶ªºùÚ¬P¤§¶¡·|«O«ù¦b¤@­Ó¡§¥¿½T¡¨ªº¶ZÂ÷¤W¡C¦b§Ú­Ìªº¤Ó¶§¨t¤¤¡A¦a²y«K¬O«O¦³³o¼Ëªº¤@­Ó¡§¥¿½T¡¨¶ZÂ÷¡A¦Ó¤õ¬P»Pª÷¬PÂ÷¥¿½Tªº¶ZÂ÷¤]¬Û®t¤£»·¡F¦Ó³o¤TªÌ¦b¥¦­Ì¹L¥hªº¾ú¥v¤¤¡A¬Ò¦³¹L²GºA¤ôªº¦s¦b¡A¥u¬O¦a²y¬O¤µ¤Ñ°ß¤@¤´«O¦³³oºØ²{¶Hªº¦æ¬P¡C¦Ó¦b§Ú­Ìªº¤Ó¶§¨t¤¤¡A¦³¨â­Ó¦æ¬P¡]¦a²y¤Îª÷¬P¡^¨ã¦³¾A·íªº¤j¤p¡A¦ý¥u¦³¦a²y¬O¦b¥¿½Tªº¦ì¸m¤W¡C¥Ñ¦¹¥iª¾¡A¨C¨â­Ó¦æ¬P¨t²Î¤¤¡A§Ú­Ì«K¥i¥H§ä¨ì¤@­Ó¨ã¦³¾A·í¤j¤p¨Ã¦b¥¿½T¦ì¸m¤Wªº¦æ¬P¡C

    ³oÁÙ¬O¤@­Ó¬Û·í«O¦uªº»¡ªk¡A¼ÖÆ[¤@ÂI¦a»¡¡AÀ³¸Ó¬O¦Û±q¤HÃþ¦s¦b¥H¨Ó¡A´X¥G¨C¤@­Ó¦æ¬P¨t²Î³£¦³¤@­Ó¦X¥G­n¨Dªº¦æ¬P¡I³oºØ»¡ªkªº¥ý¨M±ø¥ó¬O¨ã¦³¦a²y¯ë¤j¤pªº¦æ¬P¥²¶·¥Ã»·³£¦s¦b¡A©ÎªÌ¬O¦p¤õ¬P¯ë¤j¤pªº¦æ¬P¡A¦pªG»P¤Ó¶§ªº¶ZÂ÷ªñ¤@¨Ç¡A¥¦´N¯à°÷¤ä«ù¥Í©R¦b¨ä¤WÁc­l¡CÁöµM³o¨Ç±ø¥ó¬Û·í¦³¥i¯à¦s¦b¡A¦ý¦b¯Ê¥F§ó¦hªºÃÒ¾Ú¤§¤U¡A§Ú­Ì³Ì¦nÁÙ¬O¤p¤ß¬°¤W¡C

³Ì«á©Ò»Ý¾á¼~ªº¦]¯À¡Aº¡©_©Çªº³ºµM¬O¤ë²y¡I§Ú­Ì¨Ã¤£©ú¥Õ¬°¤°»ò³o­Ó½Ã¬P·|³o»ò¤j¡]¬Û¹ï©ó¦a²yªº¤j¤p¦Ó¨¥¡^¡A¤]¤£ª¾¹D¥¦¬O¦p¦ó§Î¦¨ªº¡A¦]¦¹§Ú­Ì«KµLªk¹ï¨ä¥Lªº¦æ¬P¨t²Î§@¥X«D±`·Ç½Tªº±À´ú¡C¦ý¬O¡A¦p¦P«e­±©Ò»¡ªº¡A¬Û¸û©ó¨ä¥Lªº¨â­Ó¦]¯À¡A¨ã¦³¸û¤j½Ã¬Pªº±ø¥ó¨Ã¤£¬O¨º»ò¦a­«­n¡C¦]¦¹§Ú­Ì¥i¥H¹w¦ô¡A©Î³\¦b¨C4­Ó¦æ¬P¨t²Î¤¤¡A«K·|¦³¤@­ÓÃþ¦ü¦a²yªº¦æ¬P¡A¦ì©ó¾A·íªº¦ì¸m¡A¨Ã¦³¦X©yí©wªº®ð«J¨Ñ¥Í©R´þªø¡C³o­Ó¤@¤ñ¥|ªº¾÷²v¬O°ò©ó¦b¬ù¦³¤G¤À¤§¤@ªº©Ò¦³¦æ¬P¨t²Î¤¤¡A·|¾Ö¦³¤@­Ó¦æ¬P¨ã¦³¾A·íªº¤j¤p¤Î¦ì¸m¡A¦Ó³o¨ä¤¤¤S¦³¤G¤À¤§¤@±N¤£»Ý­n¥¨¤jªº¤ë²y½Ã¬P¨Ó¥­¿Å¶É±×«×ªº§ïÅÜ¡C

¤£­n»{¬°³oºØ¼Æ¦r±Àºt¥X¨Óªºµ²½×¬Oµ´¹ï¥¿½Tªº!»¡¤£©wÁÙ¦³¤@¨Ç§Ú­Ì©Ò¤£ª¾¹Dªº¦]¯À¡A¨Ï±o¦a²y´X¥G¬O¡B©ÎªÌ»¡´N¬O¿W¤@µL¤G¡CÁ|¨Ò¨Ó»¡¡A§Ú­ÌÁÙ¨S¦³¥[¤J¦a²y¬O¤Ó¶§¨t¤¤°ß¤@¦³®ü¬vªº¦æ¬Pªº³o­Ó¦]¯À¡C¦p§Ú­Ì©Òª¾¡A¤j¶qªº¤ô¦³§U©ó´þ¾i¥Í©R¡A§Ú­Ì°²©w¤@¥¹¦æ¬P¨ã¦³¾A·íªº¤j¤p¨Ã¦ì©ó¾A·íªº¦ì¸m¤§«á¡A¤ô´N·|¦ÛµM¦ÓµM¦a¥X²{¦b³oÁû¦æ¬P¤W¡C¦ý¬O¤@¨Ç¨ä¥Lªº¦]¯À¡A¨Ò¦p­ì©l¤Ó¶§¨t¤¤¡A§t°ª´§µo©Êª«½èªº¹k¬P¤Î±k¬Pªº¤À§G¤Î¼Æ¥Ø¡A³£¹ï²GºA¤ôªº¥X²{»P§_¡A¦³·¥­«­nªº¼vÅT¡C³Ì«á¡A­n±j½Õªº¬O¦pªGµo²{»P¦a²y¤@¼Ò¤@¼Ëªº¦æ¬P¡A¤]¤£¯à«OÃҥͩR´N¤@©w·|¦b¦¹¦æ¬P¤Wµo®i¡F¦P®É¡A§Ú­Ì¤]¨S¦³ÃÒ¾Ú»¡¥u¦³Ãþ¦ü¦a²yªº¦æ¬P¤~¯à¥¥¨|¥Í©R¡C¦ý®Ú¾Ú¥Ø«eªº¸gÅç¡AÃþ¦ü¦a²yªº¦æ¬P¬O§Ú­Ì¦b´M§ä¤Ó¶§¨t¥~¬P¥Í©Rªº³Ì¨Î¿ï¾Ü¡C

P385

¶i¤@¨B¦a»¡¡A§Ú­Ì§Æ±æ¯àÂǵ۹ï¨ä¥L¦æ¬P¨t²Îªº¬ã¨s¡A¦ÓÁA¸Ñ§Ú­Ì©Ò³Bªº¦æ¬P¨t²Î¬O¤£¬O¦³¤°»ò¿W¨ì¤§³B¡C«Ü¤£©¯¦a¥Ø«e§Ú­Ì¨Ã¨S¦³°µ³oºØ¬ã¨sªº¯à¤O¡A¦]¬°§Ú­Ì¶È¶ÈÁA¸Ñ¦Û¤vªº¦æ¬P¨t²Î¡A´N¦n¤ñ§Ú­Ì¥uª¾¹D¤@­Ó¥Í©R¦s¦bªº¨Ò¤l¤@¼Ë¡CµM¦Ó¡Aª½Ä±§i¶D§Ú­Ì¡A¤@©wÁÙ¦³¹³§Ú­Ì³o¼Ëªº¬P¨t¦s¦b¡CÀHµÛ¤HÃþ¹ï¦t©z·U¨Ó·U¦hªºÁA¸Ñ¡A§Ú­Ì¹ï©ó¤HÃþªº¦s¦b¬O¡§¿W¤@µL¤G¡¨ªº³o­ÓÆ[©À¡A¤]³vº¥¦a¥Ë¸Ñ¡C¦­´Áªº¤Ñ¤å¾Ç®a»{¬°¦a²y¬O¦t©zªº¤¤¤ß¡C¦Óµo²{¤F¦a²yªº¤½Âà«á¡A¤S»{¬°¤Ó¶§¬O§Ú­Ì»Èªe¨tªº¤¤¤ß¡C¦Ó¦bµý©ú¤F¤Ó¶§¤£¹L¬O¦ì©ó»·Â÷»Èªe¨t¤¤¤ßªº±ÛÁuªº¤@ÁûùÚ¬P¤§«á¡A¤Ñ¤å¾Ç®aÁÙ¬O»{¬°»Èªe¨t¬O¦t©z¤¤³Ì¤jªº¬P¨t¤§¤@¡C¦Ó²{¦b§Ú­Ì¤wª¾¹D¡A³s³o¤@ÂI¤]¬O¤£¥¿½Tªº¡C³o¨Ã«D»¡§Ú­Ìªº¦s¦b¨Ã¤£¯S§O¡A¦]¬°·Q­n¦b¯E¿«ªº¦t©z¤¤§ä¨ì¤@­Ó§¹¥þ¿W¤@µL¤GªºªF¦è¡A¬O´X¥G¤£¥i¯àªº¡CÁöµM¦b¤@¶}©l¡A§Ú­Ì¥uª¾¹D¤@¨âÁûÃþ¬PÅé©M¯ß½Ä¬P¡A¦ý¨ä¹ê³oºØ¬PÅé¬O¬Û·í¦hªº¡A¥t¥~ÁÙ¦³³\¦h¶W·s¬P¡B°ªä}ùÚ¬P¡A¥H¤Î°ª±K«×¬P»Ú¶³®ðªº¦s¦b¡C¥Ñ³o­Ó¨¤«×¨Ó¬Ý¡A¦t©z¤¤À³¦s¦b¦³¬Û·í¦h¨ä¥Lªº¤Ó¶§¨t¡A¥u¬O¥Ø«e§Ú­ÌÁÙ¨S¦³ª½±µÆ[¹î¨ì¥¦­Ì¦Ó¤w¡C

³o­Ó°²³]¬O°ò©ó¹ï¦h­«¬P¨tªº¬ã¨s¡C§Ú­Ìªº»Èªe¨t¤¤¡A¤]³\¤]¥]§t¨ä¥Lªº¬P¨t¡A¤j³¡¤ÀªºùÚ¬P³£¬O¥H¨â­Ó¤@²Õ¡B¤T­Ó¤@²Õ¡B¥|­Ó¤@²Õ¡B¬Æ¦Ü§ó¦h­Ó¤@²Õ¥X²{ªº¡A¨ä¥L¬P¨tªº«í¬P¤j·§¤]¬O¦p¦¹¡]¹Ï16.1¡^¡C¤j³¡¥÷Âù¬P¨tªº¨â­ÓùÚ¬P©¼¦¹·|¬Û·íªº±µªñ¡A¨ä¨å«¬¶ZÂ÷¤j·§µ¥©ó¤Ó¶§»P®ü¤ý¬P¤§¶¡ªº¶ZÂ÷¡C³o­Ó¶ZÂ÷¤Ö©ó¾Fªñ¬P¨t¥­§¡¶ZÂ÷ªº¤d¤À¤§¤@¡A¥¦·t¥ÜµÛ¦b¬P»Ú¶³®ð¤¤¥Í¦¨ªºùÚ¬P¬O¤£¤Ó®e©ö¥u¥H³æ¤@­ÓÅé¦s¦bªº¡C¦³«D±`¦hªº¬P¨t»P§Ú­Ìªº¦æ¬P¨t¦³µÛ¬Û¦PªºªÅ¶¡¦¸¤¸¡C³o­Ó¨Æ¹ê«ü¥X¡A¦pªGµo²{¦b¬YÁû«í¬P©P³ò¨S¦³¦ñ¬Pªº¥X²{¡A§Ú­Ì©Î³\¥i¥H¹w´Á¨ä©P¾DÀ³¸Ó·|¦³¤@­Ó¤pªº¶Â¬PÅé©ÎªÌ¬O¦³¦æ¬P¨tªº¦s¦b¡A¦]¬°³o¨ÇÀ³¸Ó¬O¥Ñ²£¥Í¸ÓùÚ¬Pªº­ì©l¬P¶³¤Àµõ©Ò§Î¦¨ªº¡C

¦³ÃÒ¾Ú«ü¥X¡A¦b§Ú­Ì¤Ó¶§¨tªº¥¨¤jª«Åé§Î¦¨®É¤]¦³¤Àµõ²{¶Hªºµo¥Í¡C¨C¤@­Ó¥¨¤jªº¦æ¬P¡A¬Ò¦³¤@¸sÀH±qªº½Ã¬P¬°¦ñ¡A¦Ó³Ì¤º¼hªº½Ã¬P«ÜÅãµM¦a¬O»P¦æ¬P¦P®É§Î¦¨ªº¡C¨Æ¹ê¤W¡A¦b³Ìªñµo²{¤F­ß¤ý¬Pªº½Ã¬P«á¡A¤Ó¶§¨tªº¤E¤j¦æ¬P¤¤¡A¥u³Ñ¤U¨â­Ó¦æ¬P¨S¦³½Ã¬P¡C¤ô¬P©Mª÷¬P¥i¯à¥u¬O¦]¬°¥¦­Ì»P¤Ó¶§ªº¶ZÂ÷¤Óªñ¤F¡G¤é¼éªº¤O¶q¨Ï½Ã¬PµLªk¦¨§Î©ÎµLªk¹B¦æ©ó¤@­Óí©wªº­y¹D¤W¡C

P386

¹Ï16.1  ¥b¤H°¨®ya¬P¨t¬O»P¤Ó¶§³Ìªñªº¤@­Ó¬P¨t¡C³o¨â­ÓÃþ¦ü¤Ó¶§ªºùÚ¬PºÙ¤§¬°¥b¤H°¨®ya¬PA¤ÎB¡A¥¦­Ì¥i¯à³£¦³¤@­Ó©Î¦h­ÓÃþ¦ü¦a²yªº¦æ¬P¡CA¬P»PB¬P¤§¶¡ªº¶ZÂ÷¤j·§»P¤Ó¶§¨ì®ü¤ý¬P¤§¶¡ªº¶ZÂ÷¬Ûµ¥¡C¦¹¬P¨t¤¤¦s¦b¥t¤@­Ó¸û·tªº¥b¤H°¨®y¤ñ¾F¬P¡A¥¦»PA¡B B¬Pªº¶ZÂ÷¬OA¡BB¬P¶¡¶ZÂ÷ªº2000­¿¡C

 

PP386-387

´M§ä¨ä¥¦ªº¦æ¬P¨t

 

    ÁöµM¦³³\¦h¶¡±µªº½×ÃÒ¤ä«ù¨ä¥L¦æ¬P¨tªº¦s¦b¡A¦ý²¦³º§Ú­ÌÁÙ¬O·Q­n¯à¿Ë²´¥Ø¸@¡C¤£©¯¦a¡A¦p§Ú­Ì¦b²Ä¤­³¹©Ò°Q½×ªº¡A³o¼Ëªº¥ø¨D«D±`Ãø¥H¹ê²{¡C¦æ¬PÂǵ۹ï¥úªº¤Ï®gµo«G¡A¦ý¨ä¥ú«×¬O»·¤£¦p·Ó®g¥¦ªºùÚ¬P¡C¨Ã¥B¡A¦æ¬Pªñ¶ZÂ÷¦aÀô¶µÛùÚ¬P¡A·N¿×µÛ§Ú­Ì±o¦b¤ÑªÅ¤¤´X¥G¬Û¦Pªº¦ì¸m¤W¤À¿ë¥X·¥«Gªº«í¬P©M¥t¤@­Ó·L®zªº¥úÂI¡C¤@­Ó¤ì¬P¯ë¤j¤pªº¦æ¬P¡A¦pªG¥¦»P¥b¤H°¨®ya¬PA¡]³Ì¾Fªñ¬P¨tªº¤@­û¡A¨£¹Ï16.1¡^ªº¶ZÂ÷¦p¦P¤ì¬P©M¤Ó¶§ªº¶ZÂ÷¤@¼Ë¡A¨º»ò¥¦ªºµø«G«×«K¥u¦³¨äùÚ¬Pªº¤Q»õ¤À¤§¤@!³o§i¶D§Ú­Ì¡A¦b«e­zªº¶ZÂ÷°²³]¤U¡A§Y«K§Ú­Ì¥H³Ìºë±Kªº±æ»·Ãè¤]µLªk¿ëµø¥X¦³³o»ò¤@Áû¦p¤ì¬P¯ë¤j¤pªº¦æ¬P¥¿¹B¦æ©ó¥b¤H°¨®ya¬PA©ÎBªº­y¹D¤W¡C

    ¨º»ò¡A§Ú­Ì­n¦p¦ó´úª¾¦æ¬Pªº¦s¦b©O? ¥Ø«e¨Ó»¡À³¸Ó¦³¥|ºØ¥i¯àªº¤èªk¡G²Ä¤@¡A»s³y¤@­Ó§óºë±Kªº±æ»·Ãè¡A¨Ã±N¥¦³]¸m©ó¦a²y¤j®ð¥~¥HÁקKªÅ®ð©Ò¤Þ°_ªº¼Ò½k®ÄÀ³¡C²Ä¤G¡AÂǥѦæ¬P­«¤O¹ï¨äùÚ¬Pªº¹B°Ê©Ò³y¦¨ªº¤zÂZÅܤƨӵo²{¦æ¬Pªº¦s¦b¡]¹Ï16.2¡^¡C²Ä¤TºØ¤èªk»P²Ä¤GºØ¤èªk¬O¬ÛÃöÁpªº¡A¤]´N¬O§Q¥Î¦æ¬P¦b¨äùÚ¬P­y¹D¤W¹B¦æ®É¡A¤£¦P®É¶¡¹ï«í¬P²o¤Þªº¤£¦P©Ò³y¦¨ªº§ù¤R°Ç®ÄÀ³Åܤơ]¹Ï2. 10¡^¡C²Ä¥|ºØ¤èªk¬O¸ÕµÛ°»´ú¥X¦æ¬P¨t¥¿¦b§Î¦¨ªºÃÒ¾Ú¡A¥u­n¦ì©ó¦³§Qªº¦ì¸m¡A§Ú­Ì«K¯à§Q¥ÎùÚ¬P©P¾D¨ÌµM¥R¸Îªº¹Ð®ð¨ÓÃѧO¥X¥¿¦b§Î¦¨¤¤ªº¦æ¬P¨t¡]¨£²Ä¥|¤Î²Ä¤Q¤@³¹¡^¡C

ÁöµM§Ú­Ì¤w±o¨ì¤@¨Ç»á¬°¦³½ìªº·t¥Ü¡A¦ý³oºØ§Q¥Î¦æ¬P¼vÅTùÚ¬P¹B°ÊªºÅܤƨӴM§ä¦æ¬Pªº¤èªk¡]¤èªk2¤Î3 ¡^©|¥¼¯à¨Ï§Ú­Ì©ú½T¦a°»´ú¥X¥t¤@­Ó¤Ó¶§¨tªº¦s¦b¡C¥t¥~§Ú­Ì¤]©|¥¼¦³³]¸m©ó­y¹D¤W¡A¥þ¾©ó¦æ¬P·j´M¤u§@ªº±æ»·Ãè¡]¤èªk1 ¡^¡F«¢¬f¤ÓªÅ±æ»·Ãè¨Ã¤£¬O³]­p¨Ó°»´ú¦bùÚ¬P±j¤j¥úÅé­I´º¤U¦æ¬P¤Ï®gªº·L®z¬P¥ú¡C¦ý¤£ºÞ¦p¦ó¡A³o¨ã®Ä¯à·¥¨Îªº±æ»·Ãè¹ï©ó²Ä¥|ºØ¤èªk¤@¤]´N¬O¦b´M§ä©|¦b¦¨§Î²Ä¤@¶¥¬qªº¤Ó¶§¨t¤W¡AÀ³·í¬O¥i¥H³Ó¥ô´r§Öªº¡C

¦bÂǵۦa²y¤WªºÆ[¹î¯¸¨Ó¹ï¦¨§Îªì´Áªº¦æ¬P©Ò°µªº¤@¨Ç¬ã¨s¤W¡A¤Ñ¤å¾Ç®a¤w´x´¤¤F¬Û·íªºµo®i¦¨ªG¡C¨Ò¦p§Q¥Î¤j«¬ªº¹qªi±æ»·Ãè¨Ó´M§ä³ò¶©ó¦~»´ùÚ¬Pªº¶ê½L¡A³o¥i¥H§@¬°¦æ¬P¨t¥¿¦b¦¨§Î·í¤¤ªºÃÒ¾Ú¡C¼Æ­Ó½Ñ¦p¦¹Ãþªº¶ê½L¤w¸g³Qµo²{¡A¦Ó¨ä¤¤¦³¤@­Ó¶ê½L¡]¦Ü¤Ö¥Ø«e¬°¤î¡^¤ºªº®ðÅé¤D¬O¨Ì´`³Í¤R°Ç¦æ¬P¹B°Ê©w«ß±Û¶µÛùÚ¬P¡C¥t¥~¦b1983¦~¡A¥Ñ¬õ¥~¤Ñ¤å½Ã¬PIRAS¹ï¶ê½LªºÆ[¹î¤¤¤]«ü¥X¡A¤@¨ÇùÚ¬P©Ò´T®gªº¼ö¯à¤ñ¨ä¥»¨­¹w­p©Ò¯à´T®gªºÁÙ­n¦h(¹Ï4.4)¡C³o¨ÇÃÒ¾Ú¨¬¥HÅã¥Ü¹Ð²É·|³ò¶ùÚ¬P¹B¦æ¡A¥¦­Ì·|³Q¬P¥úÅ¢¸n¦Ó«O«ù·Å·x¡A´N¦p¦P¦a²y©Îª÷¬P¡A³Q¤Ó¶§·Ó¼ö«á¡A¥H¬õ¥~¥úªi¬q¿ç®g¥X³o¨Ç¯à¶q¡C

P.388

¹Ï16.2  ·í¤@ùÚ¬P¬°¦æ¬P©ÒÀô¶¹B¦æ®É¡A¨ä¥»¨­¤]·|´`µÛ³o­ÓùÚ¬P¡X¦æ¬P¨t²Îªº½è¶q¤¤¤ß²£¥Í­y¹D¦¡ªº¹B¦æ¡C¥Ñ©ó³o¾ã­Ó¨t²Î¤S½wºC¦a¶µÛ»Èªe¨tªº¤¤¤ß¹BÂà¡A¦]¦¹ùÚ¬Pªº¹B°Ê«K¤£¦A¬Oª½½u¡A¦Ó·|¦³¨ÇÂ\°Ê¡C¹ï©ó¤@¨Ç©M§Ú­Ì³Ì±µªñªºùÚ¬P¦Ó¨¥¡A³oºØ¹B¦æ¤WªºÂ\°Ê¬O¥i¥H³Q°»´ú¨ìªº¡C

 

µM¦Ó³o¨Ç¹Ð²É¬O¦b¶³®ð¸ÌÁÙ¬O¦b¶ê½L¤§¤¤©O? ¦Ü¤Ö¦bø¬[®yb¬P¡A³o­Ó¥i±q«n¥b²y¥Î¦×²´Æ[¹îªºùÚ¬P¤W¡A§Ú­Ì¬O¦³¶ê½Lªº¥ú¾Çµý¾Ú¡C¦b1984¦~¡A¥¬¹p¼w¦ò¡E¥v±K´µ©M²z¬d¡E®õ·çº¸«K§Q¥Î¤@ºØªý¹jùÚ¬P¥»¨­©ñ®g¥úªº¥ú°é¹Ï¡]Coronagraph¡^¸Ë¸m¡A°O¿ý¤FÀô¶ùÚ¬P©P³òªº¶ê½L©Òµo¥Xªº¥ú¡]¹Ï16.3¡^¡Cø¬[®yb¬Pªº¶ê½L¡Aª½®|¤j¬ù¦³2000 A.U.¡A»·¤ñ§Ú­Ì¤Ó¶§¨t¤¤­ß¤ý¬P80 A.U.ªº­y¹Dª½®|¤j¤F³\¦h¡C¦ý¬O¦³µý¾ÚÅã¥Ü¡A¦b¾aªñùÚ¬P30¨ì40 A.U.ªº¶ê½Lª½®|½d³ò¤º´X¥G¬OªÅµL¤@ª«ªº¡C¥²©w¦³¤@¨Ç¥¨¤jªºª«Å饲¹BÂà©ó«í¬P­y¹D¤W¡A¤~·|³y¦¨¦¹¤@ª¬ªp¡C¥u­n¤G­Ó¥¨¦æ¬P¤À§O¦b5¨ì7 A.U.¥H¤Î30 A.U.ªº¦ì¸m¤W¡A«K¥i¥H§Î¦¨³o¼Ë¤@­ÓªÅµê°Ï°ì¡A·íµM¡A³o¤£¬O°ß¤@ªº¥i¯à©Ê¡C

P.389

¹Ï16.3  ³o±i¹Ï¹³¬O¥Ñø¬[®yb¬Pªº¥¿¦V¼v¹³°£¥Hø¬[®ya¬Pªº­t¦V¼v¹³¦Ó±o¨ìªº¡C¨âùÚ¬P¬Ò¥H¥ú°é¹ÏÆ[¹î¡CÂǥѳoºØ¹Ï¹³ªº²Õ¦X¤è¦¡¡A°£¤Fø¬[®yb¬P©ú«Gªº·s¤ë§Î¥úÀô¤´¥i¨£¥~¡A´X¥G©Ò¦³ªº´²®g¥ú¬Ò³Q®ø°£¤F¡Cø¬[®yb¬Pªº¶ê½L§e²{©ú«Gªº±×½u¤À§G¡A¦bùÚ¬Pªº¨âÃä¦U¦³¬ù1000 A.U.ªº¤À§G¶ZÂ÷¡C

 

¥B«e¬°¤î¡Aø¬[®yb¬Pªº¶ê½L¬O°ß¤@³Q°»´ú¨ìªº¡CÀHµÛ·j´Mªº«ùÄò¶i¦æ¡Aø¬[®yb¬Pªº¨t²Î¤]·|¦b¥¼¨Óªº´X¦~¤¤³Q§ó¸ÔºÉ¥J²Óªº¬ã¨s¡C¬O¤£¬O¯uªº¦³¤@¨Ç¦¨§Î¤¤ªº¦æ¬PÀô¶µÛ³o¤@Áû«n¤èªºùÚ¬P¹BÂà©O?¦pªG³o¬O¯uªº¡A¨º§Ú­Ì±N¤£ÃøÃÒ©ú§Ú­Ìªº¤Ó¶§¨t¨Ã¤£¬O¿W¤@µL¤Gªº¡C¦P®É¡A¥Ø«e¤Ó¶§¨t¥~ªº¡§¦æ¬P³Ì¨Î­Ô¿ï¤H¡¨¤w¦b¤£¸g·N¤¤³Qµo²{¤F¡G¥¦¹BÂà©ó¶W·s¬PÃz¬µ«á©Ò²£¥Íªº¤¤¤l¬Pªº­y¹D¤W¡]²Ä6³¹¡^!

ªi¦h¾¤¦Uªü¨½¦è¬fÆ[´ú¯¸ªº¹qªi¤Ñ¤å¾Ç®a¤@ª½¦b´M§ä¹BÂà©ó¯ß½Ä¬P¡]¶W·s¬PÃz¬µªº´Ý¾lª«¡A¦ÛÂ઺³t«×«Ü§Ö¡^ªºª«Åé¡A¨Ã¦b1992¦~¤½§G¤F¥L­Ì´M§äªºµ²ªG¡]¨£²Ä144­¶?¡H¡H¡^¡C´M§ä³o¼Ëªº¬PÅé¡A¥²¶·­n¯à«D±`ºë·Ç¦a½Õ¾ã¹qªi¯ß½Ä©è¹Fªº®É¶¡¡C¨Ì·Ó³oºØ¤èªk¨Ó¤ÀªR¡A¥Ñ¶ZÂ÷¦a²y1600¥ú¦~ªº¯ß½Ä¬PPSR1257+12©Òµo¥Xªº°T¸¹¡A¨ä©è¹F®É¶¡ªº®t²§¡A¦ü¥G§i¶D¤F§Ú­Ì¦³¨â­Ó¦æ¬PÅé¦s¦bªº¥i¯à¡C

P390

³o¨Ç®É¶¡¤Wªº´ú¶qÅã¥Ü¹qªi¯ß½Ä©è¹Fªº®É¶¡¡A®É¦­®É±ß¡A¨Ã¥B³oºØ¨Ç·Lªº®É¶¡®t²§¬O¶g´Á©Êªº­«ÂÐ¥X²{¡C¹qªi¤Ñ¤å¾Ç®a¦]¦Ó»{¬°²£¥Í¯ß½Äªº¤¤¤l¬P¥»¨­¥²©w¬O¨Ì´`¯ß½Ä¬P¡X¦æ¬P¨t²Î½è¶q¤¤¤ßªº¤p­y¹D¹BÂà¡C¦]¦¹¡A¯ß½Ä¤~·|®É»·®Éªñ¡A»P§Ú­Ìªº¹w´Á¦³©Ò¥X¤J¡]¨£¹Ï16.2¡^¡CÂǥѬ۷í·Ç½Tªº¯ß½Ä®É¶¡´ú¶q¡A§Ú­Ìµo²{¯ß½Ä¬P¬O³Q¨â­Ó¹B¦æ©ó¨ä­y¹D¤Wªºª«Åé©Ò¬Û¤¬²o¦²µÛ¡A¥¦­Ìªº¹B¦æ­y¹D¥b®|¬Û·í©ó¤ô¬P¨ì¤Ó¶§ªº¶ZÂ÷¡C³o¨â­Óª«Å骺½è¶q¬ù¬°¦a²yªº2.8¤Î3.4­¿¡X»·¤ñ¤ì¬Pªº½è¶q¤p¡A¦]¦¹¥¦­ÌÀ³·í¬O¦æ¬P¦Ó«DùÚ¬P©ÎªÌ¬PÅéÃz¬µ«áªº¦ÇÂu¡C

¦b¶ZÂ÷³o»ò»·ªº¦a¤èÆ[¹î¡A§Ú­Ì©~µM¤]¯à±À½×µo¥Í©ó1600¦~«eªºª¬ªp¡Aºâ¬O¬Û·í¼F®`¤F¡I¦³Ãö¹BÂà©ó¯ß½Ä¬Pªþªñªºª«Å骺¬ã¨s¤¤¡A³Ì¥O¤HÅå©_ªº¬O¡G¤Ñ¤å¾Ç®a¯à¤À¿ë¥X¥¦­Ì¨ºªñ¥G¶ê©Pªº¹B¦æ­y¹D¡C«D¶ê©Pªº­y¹D·|¨Ï±o¯ß½Ä©è¹F®É¶¡»PµL­y¹D¦s¦b¤Uªº®É¶¡®t­È¥X²{¤£Ã­©wªºÅܤơC¦Ó¥ÑÆ[´ú¤W±o¨ìªº³W«ßÅܤơA§Ú­Ì¥i¥HÂ_©w¯ß½Ä¬P¨âª«Å骺¹B¦æ­y¹D»P¦a²y¹B¦æ¤Ó¶§ªº¶ê©P­y¹D¬Û¥h¤£»·¡C

¥O¤Ñ¤å¾Ç®aÅå³Y¤£¸Ñªº¬OùÚ¬P¦p¦ó¦bÃz¬µ«á¡]´N§Ú­Ì¥Ø«e©Òª¾¡A³o¬O¯ß½Ä¬P§Î¦¨ªº°ß¤@¤èªk¡^¡A¯d¤U¨â­Ó¤pªºª«Åé¡A¨Ã¥Hªñ¥G¶ê©Pªº­y¹D¹B¦æ?¥ô¦ó«í¬PÃz¬µ«á¡A¨ä¼u¦V¦t©zªº¤j¸H¤ù¡A±N©úÅã¯}Ãaªþªñ¦æ¬Pªº¶ê©P­y¹D¡A¦Ó¥B³oºØ°¾Â÷¬O§¹¥þ¤£¥i¸É±Ïªº¡C¤@¨Ç¤Ñ¤å¾Ç®a«hÃhºÃ¨Æ¹ê¤W³o¨Ç¦æ¬P¥²©w¬O¦bùÚ¬PÃz¬µ«áªº¦Ê¸U¦~¶¡¤~§Î¦¨ªº¡I­YªG¯u¦p¦¹¡A¨º»ò§Ú­Ì«K¤£Ãø¸ÑÄÀ³o¨ÇÀô¶ùÚ¬P¹B¦æªº¸H¤ù¦p¦ó§Î¦¨¦æ¬P¡C¥[¦{¤j¾Ç¸t¶ð§J¾|¯÷¤À®Õªº¨â¦ì¤Ñ¤å¾Ç®a¡A¥v¤¦¡E¥î«ä§Q¥H¤Îù«k¯S¡EªL«K´£Ä³±N³oÃþªº¦æ¬P¼È®É©R¦W¬°»ñ°Ä¡]¦pªG¥¦­Ì¥Í¦¨¦ÛùÚ¬PÃz¬µªº¦ÇÂu¤¤¡^©ÎªÌ¬O´_¬¡ªÌ¡]¦pªG¥¦­Ì¬O¶W·s¬PÃz¬µ¤Uªº­Æ¦sªÌ¡^¡C

  ¥Ñ©ó³o¨Ç·s¡§¦æ¬P¡¨ªº¯S²§©Ê½è¡]¨Ì·Ó§Ú­Ìªº¼Ð·Ç¡^¡A¨Ï±o³\¦h¤Ñ¤å¾Ç®a¹ï³o¨Ç¹B¦æ©óPSR1257+12­y¹D¤Wªºª«Å骺¦s¦b»P§_¡A«ù¦³·¥ºÝ«O¯dªººA«×¡CµM¦ÓÆ[´ú¯ß½Ä¬P©Ò±o¨ìªº¼Æ¾ÚÅã¥Ü¡AÁöµM³o¨Çª«Å馳µÛ¸û©_¯Sªº©Ê½è¡A¦ý¥¦­Ì¥i¯à¬O²Ä¤@§å³Qµo²{Àô¶¦b°£¤F§Ú­Ì¤Ó¶§¥H¥~ªºùÚ¬P¡]©Î¥H«e¬OùÚ¬P¡^¹B¦æªº¦æ¬P¡C

P391

ÃþùÚ¬P

 

¦bµ¥«Ý´M§ä¨ä¥¦¤Ó¶§¨tªº§Þ³N¥þ­±´£ª@¤§»Ú¡A§Ú­Ì¥i¥H¥ý¦bªþªñªº¬P¨t¤¤´M§ä¸û¦³¥i¯àªº¹ï¶H¡C³\¦h¤Ñ¤å¾Ç®a¬Û·í¦Û«H©ó¥¦­Ì¥i¥H¥Ñ¦æ¬P¨t´¶¹M¦s¦bªº¨Æ¹ê±À½×¥X¥ô¦ó»P¤Ó¶§¦³Ãþ¦ü¥úÃЫ¬¦¡ªºùÚ¬P¡A¬Ò¦³¥¦©ÒÄݪº¦æ¬P¸s¬°¦ñ¡C°ò©óÁpô¤è«Kªº­ì¦]¡X¦p¨Ï¥Î¤õ½b©ÎµL½u¹q¡A§Ú­Ì¹ï¾FªñùÚ¬Pªþªñªº¦æ¬P¸s¸û¦³¿³½ì¡C¦]¦¹§Ú­Ì¿z¿ï¤F¶ZÂ÷¤Ó¶§13¥ú¦~¤ºªº23­ÓùÚ¬P¨t°µ¬°¬ã¨sªº¥XµoÂI¡]ªí16.1¡^¡C

    ¦³¥b¼Æ¥H¤WªºùÚ¬P¨t²Î¬°¦h­«¬P¨t¡C¦Ó¨ä¤¤¥u¦³¤TÁûùÚ¬P¡]¥b¤H°¨®ya¬PA¡A¤Ñ¯T¬PA¡A¥H¤Î¤p¤ü®ya¬PA¡^ªº«G«×¤ñ¤Ó¶§°ª¡F¤]´N¬O»¡¡A¥u¦³³o¤TÁûùÚ¬P¦b¥D§Ç±a¤Wªº¦ì¸m¤ñ¤Ó¶§°ª¡C¨ä¥LªºùÚ¬P¬Ò¦ì©ó¥D§Ç±aªº§C¦ì¡A¨Ò¦p¥úÃЯÅK©MM¡A©ÎªÌ¡]¦p¤Ñ¯T¬P¤Î¤p¤ü®ya¬Pªº¦ñ¬P¡^¤w¶i¤Æ¨ì¥Õ¸G¬Pªº¶¥¬q¡]¨£²Ä¤»³¹¡^¡C§Ú­ÌÀ³¸Ó·P¨ì¼y©¯¾Ö¦³¤Ó¶§³o­Ó½è¶q°ª©ó¨ä¥L90%ªºùÚ¬P°µ¬°§Ú­Ì¯à¶qªº¨Ó·½¨Ã´£¨Ñµ´¹ïªº«G«×¡C¦¹¥~¡A¹³¤Ñ¯T¬PAÁöµM¤ñ¤Ó¶§ÁÙ­n«G¡]¨ä¥ú«×¬O¤Ó¶§ªº23­¿¡^¡A¦ý«o¤£¯à¦p¤Ó¶§¯ë«ù¤[¡C¨Æ¹ê¤W¡A¤Ñ¯T¬PAªº¬PÄÖ¥²©w¤Ö©ó¤Q»õ¦~¡A§_«h¥¦¦­´N¸ò¨ä¥Õ¸G¬Pªº¦ñ¬P¤@¼Ë¡AÀHµÛ¶i¤Æ¦Ó²æÂ÷¤F¥D§Ç±a¡C 

    §Ú­Ì§Æ±æªºùÚ¬P¦Ü¤Ö¦b¥D§Ç±a¤W«Ý¤W50»õ¦~¡A¦p¦¹¤~¯à¼W¥[¤å©ú¥Í©R¦b¦æ¬P¤Wµo®iªº¥i¯à©Ê¡C³oºØ¦Ò¼{ª½±µ±N¤Ñ¯T¬PA¤Î¤p¤ü®ya¥Ñ¦W³æ¤W­ç°£¡C¦pªG¤@ÁûùÚ¬P¦³¦Û¤vªº¦æ¬P¨t¡A§Ú­Ì¤]§Æ±æ¦Ü¤Ö¨ä¤¤¦³¤@Áû¦æ¬Pªº·Å«×¯à¾A¦X¥Í©Rªºµo®i¡C¦b¤ô©ÎªÌªü¼¯¥§¨È¬°¥Í©Rµo¥Í­n¥óªº«e´£¤U¡]¨£²Ä235­¶¡H¡H¡H¡^¡A§Ú­Ì»Ý­n·Å«×«O«ù¦b0¨ì100oC¡]¤ô¡^©ÎªÌ-108¨ì-33oC¡]ªü¼¯¥§¨È¡^¤§¶¡¡C©Ò¥H¦b-108¨ì100oC¤§¶¡¬Ò¬O¥i¦æªº·Å«×¡A·íµM¡A§Ú­Ì¤´µM¶É¦V©ó»{¬°¥Í©R¦b°ª©ó0oCªº¦æ¬P¤W¡A¤~¦³¥i¯à¥Í¦sµo®i¡C

    ¦b§Ú­Ì¦Û­Ó¨àªº¤Ó¶§¨t¤¤¡A¥u¦³¦a²y©M¤õ¬Pªºªí­±·Å«×¦b­n¨Dªº½d³ò¤§¤º¡Cª÷¬P¦pªG¨S¦³¤j®ð¦s¦b¡A·Å«×·|¦b45oC¥ª¥k¡AµM¦Ó¥Ñ¤G®ñ¤ÆºÒ©Ò²Õ¦¨ªº¤j®ð«o¨Ï±o¨ä¦aªí·Å«×°ª¹F475oC¡C¦pªG±Nª÷¬P­ç°£¡A§Ú­Ì·|µo²{¹ï©ó¤Ó¶§©ÎÃþ¦ü¤Ó¶§ªºùÚ¬P¦Ó¨¥¡A»P¨ä¶ZÂ÷¬°¦a²y©M¤Ó¶§¶¡¶ZÂ÷ªº0.85¨ì2.0­¿ªº¦æ¬P¡A¨ä¦aªíªº·Å«×±N³Ì¬°¾A©y¡]¹Ï16.4¡^¡C

P392

ªí16.1  »P¤Ó¶§¶ZÂ÷¤Ö©ó13¥ú¦~ªºùÚ¬P

µù¸Ñ¡¯¡G  ²ÊÅé¦rÅã¥Ü¥Xªí¤¤»P¤Ó¶§Ãþ¦üªº«í¬P¡G¥úÃЫ¬¦¡¦bF5»PK3¤§¶¡¡C

P393

¥u¦³¦b³o­Ó¬Û·í¯¶ªº¡§¾A©~±a¡¨¤¤ªº·Å«×¤~¾A¦X¥Í©Rªº¥Í¦s¡C¦a²y¤Î¤õ¬P³o¨â­Ó´¿¦³²GºA¤ô¦s¦bªº¦æ¬P«K²Å¦X³o¼Ëªº±ø¥ó¡]¤õ¬P²{¦b¤w¸g¨S¦³²GºA¤ôªº¦s¦b¡^¡CµM¦Ó³o­Ó¾A©~±aªº¤j¤p¦h¤Ö¤]¨ü¨ì¦æ¬P¤j®ðªº¦¨¤À¤Î«pÁ¡ªº¼vÅT¦Ó¦³©ÒÅܤơA¦]¬°³o¨Ç¦]¯À·|¼vÅT·Å«Ç®ÄÀ³©Ò¯à«O¦³ªº¼ö¯à¤j¤p¡C¥t¥~§Ú­Ì¤]¥²¶·±NÃþ¦ü¼Úù¤Ú¡]¤ì½Ã¤G¡^½Ã¬Pªºª¬ªp¯Ç¤J¦Ò¼{¡A¦b³oºØ±¡§Î¤U¡A¦æ¬P³y¦¨½Ã¬P¤Wªº¼é¼ö±N¨Ï±o·Å«×¶W¥X§Ú­Ì¹w­pªº½d³ò¡C

    ¥Ñªí16.1¤¤¥i¥H¬Ý¥X¡A¦pªG·Q­n§ä¨ì¦æ¬P·Å«×¦b¾A©~±a½d³ò¤ºªº«í¬P¡A§Ú­Ì¥²¶·±Nª`·N¤OÂಾ¨ì·¥¾aªñ·L«GK©MM¯ÅùÚ¬P¹B¦æªº¦æ¬P¸s¨­¤W¡A³o¨Ç«í¬P¦û¤Fªíªº¤j¥b³¡¤À¡AÃþ¦ü¤Ó¶§ªº«í¬P¦bªí¤¤©Ò¦ûªº¤ñ¨Ò¸û¤p¡C¦]¬°³o¨Ç§C¥ú«×ªºùÚ¬P¦³µÛ«D±`ªøªº¥Í©R´Á¡F¦]¦¹Â¶¨ä¹BÂ઺¦æ¬P¸s«K¥i¥H¨É¨ü¨ì¼Æ¦Ê»õ¦~í©wªºùÚ¬P¥ú·½¡A¤£¹³¤Ó¶§¥uµ¹¤©¦a²yµuµu100¨ì110»õ¦~ªº¥ú¯à¡C

 

¹Ï16.4  ·Å«×¨M©w¤FùÚ¬P©P¾D¡§¾A©~±a¡¨ªº½d³ò¡C¹L©ó±µªñùÚ¬Pªº¦æ¬P¡A¨ä·Å«×¹L°ª¡A¤À¤l±NµLªk¦s¦b¡A§ó¹N½×¥Í©Rµo·½©Ò»Ýªº½ÆÂø¤ÏÀ³¡F¬Û¤Ï¦a¡A¶ZÂ÷¹L»·¡A«h¦æ¬P·Å«×¤Ó§C¡A¤À¤l¤]¤@¼ËµLªk§Î¦¨¡C¦³¤@­Ó¨Ò¥~«K¬O¦pªGµo¥ÍÃþ¦ü¤ì¬Pªº±¡§Î¡A¥¦¯àÂǵۼé¤Oªºµo´²§@¥Î¦Ó¼W¥[¾Fªñ½Ã¬Pªº·Å«×¡C

P394

¦æ¬P¥²¶·­n¦h¾aªñ¤@­ÓµS¦p¤Ú¯Ç¼w¬P¯ëªºM4ùÚ¬P¤~¥i¥H©O¡H³o­Ó¦¸¾FªñªºùÚ¬P¨t¦³µÛ¤@­Ó·t¬õ¦âªºùÚ¬P¡A¨ä¨C¬í©ñ®gªº¥ú«×¤£¤Î¤Ó¶§¥ú«×ªº¤G¤d¤À¤§¤@¡C¹ï¤@­Ó¦æ¬P¦Ó¨¥¡A­Y·Q¦Û¤Ú¯Ç¼w¬P±µ¨ü¦p¦P¦a²y¦Û¤Ó¶§¨C¬í¨C¥­¤è¤½¤Ø©Ò±µ¨üªº¯à¶q¡A¨º»ò¥¦»P¤Ú¯Ç¼w¬Pªº¶ZÂ÷´N¥²¶·¬O¦a²y»P¤Ó¶§¶¡ªº1/45¡C´«¥y¸Ü»¡¡A´Nºâ¬O¤ô¬P»P¤Ó¶§¤§¶¡ªº¶ZÂ÷³£¶û¤Óªø¡C

¦b¦p¦¹µuªº¶ZÂ÷¤U¡A¥t¤@­Ó°ÝÃD¤SÀH¤§²£¥Í¤F¡G¦æ¬Pªº¤½Âà»P¦ÛÂඡ¦]­«¤O¦ÓÂê©wªº¥i¯à©Ê¡A³o·|¾É­P¦æ¬Pªº¬Y¥b²y¥Ã»·­±¹ïµÛùÚ¬P¡C¨Ò¦p¤ë²y¥H¤Î¤ì¬Pªº¤­­Ó¤º½Ã¬P¡A³£¬O³o¼Ëªº±¡§Î¡A¦Ó¤ô¬P­y¹DªºÂ÷¤ß²v«h¬O§Î¦¨¤@­Ó3¡G2ªº¦@®¶¡]¨£²Ä274­¶?¡H¡H¡^¡C³oºØ¦ÛÂ઺Âê©w¹ï¥Í©R¦³¦hÃaªº¼vÅT©O?¤@¯ë§Ú­Ì·|¶É¦VÂǥѦUºØ¤£¦PªºÀô¹Ò¡X¦p°®Àã¡Bµ²¦B¤Æ­áµ¥ÅܤơX¨ÓÀ°§U¥Í©RÂà´«ªº¹Lµ{¡C·íµM¡A§Ú­Ì¤£±Æ°£§OºØ¤è¦¡¤]¥i¯à¾É­P¥Í©Rªºµo·½¡C¤@­Ó¤£¯à¦ÛÂ઺¦æ¬P¡A¦pªG¦³¨¬°÷«p«×ªº¤j®ð¡A¥¦¤]¯à¹ï³oºØ¥Ã±Þ©Î¥Ã©]ªºª¬ºA¦³¾A·íªº½Õ¸`¡C§Ú­Ì¤]¤£¯à±Æ°£³o¨ÇM¯Å¸G¬P¥ý«e¥i¯à¤]¬O¾A¦X©~¦íªº¦æ¬P¸s¤¤¤ß¡F¤£¹L»P¥¦­Ì¨º¬°¼Æ¸û¤Ö¦ý¥ú«×¸û°ªªº©n©f¬P¤ñ°_¨Ó¡A³o­Ó¥i¯à©Ê­Ë¬O¤ñ¸û§Cªº¡C

ùÚ¬P©P³òªº¾A©~±a¡A¦]¨ä¶¡ªº¦æ¬P¨ã¦³¾A©y¥Í©Rµo®iªº·Å«×¡A©Ò¥H±`³Q«a¥H¡§¥ÍºA°é¡¨ªºÀY»Î¡C¥Ñ©ó¤j³¡¥÷ùÚ¬Pªº¥ú«×³£¤ñ¤Ó¶§¤p¡A¦]¦Ó¥¦­Ìªº¾A©~±a¤]¬Û¹ï¦a¤ñ¸û¤p¡]¹Ï16.5¡^¡C´M§ä³Ì¦³¥i¯à¾Ö¦³¾A¦X©~¦íªº¦æ¬P¸sªºùÚ¬P®É¡A§Ú­Ì«K¥i¥HÁY´îªí16.1¤¤©Ò¦Cªºªø¦ê¦W³æ¡C¦Ó¨Æ¹ê¤W¡A¥Ñ©ó¤Ñ¯T¬PA©M¤p¤ü®ya¬PAªº¥Í©R´Á¤Óµu¡A©Ò¥H¥¦­Ì³£¥i¥H¤£¦C¤J¦Ò¼{¡A¦Ó»P¤Ó¶§¬Û¶Z¦b¥|­Ó¬í®t¶Z¤º¡A¨Ã¥B¦³¾A©y¤j¤p¥ÍºA°éªº­Ô¿ïªÌ«h¤À§O¬O¥b¤H°¨®ya¬PA©MB¡AÄH³½®yt¡A¥H¤Îªi¦¿®ye¬P¡C²{¦bÅý§Ú­Ì¹ï³o¨Ç­Ô¿ïªÌ¤@¤@°µÂ²³æªº±´°Q¡C

¥b¤H°¨®y¨t²Î¡]¹Ï16.6¡^¾Ö¦³¨â­Ó¬Û·í©ú«GªºùÚ¬PA©MB¡]¨ä¥ú«×¤À§O¬O¤Ó¶§ªº1.5©M0.44­¿¡^¥H¤Î²Ä¤T­Ó·¥·L·tªºùÚ¬P¡AºÙ¤§¬°¥b¤H°¨®y¤ñ¾F¬P¡A¥¦ªº¥ú«×¤£¤Î¤Ó¶§ªº¸U¤À¤§¤@¡C¤Ñ¤å¾Ç®a¤@«×»{¬°¦h­«ùÚ¬P¨t²Î«D±`¤£¾A¦X¦æ¬Pªº¦s¦b¡A¦]¬°¨Ó¦Û¤£¦PùÚ¬Pªº­«¤O¬Û¤¬²o¤Þ¡A·|§í¨î¦æ¬Pªº§Î¦¨¡A©Î¬O¨Ï¤w§Î¦¨ªº¦æ¬PµLªk¨ã¦³Ã­©wªº­y¹D¡C

P395

¹Ï16.5  ¤@­ÓÃþ¦ü¤Ó¶§ùÚ¬Pªº¾A©~±a·|¤ñÃþ¦ü¤Ú¯Ç¼w¬P³oºØ±â·t¬õ¦âùÚ¬Pªº¾A©~±a¤j±o¦h¡C¦pªG§Ú­Ì¥H·Å«×½d³ò-1800c¨ì1000c¬°¼Ðªº¡A¨º»ò¤Ó¶§©P³òªº¾A©~±a«K²[¬A¦a²y­y¹D¶ZÂ÷ªº0.85­¿¨ì2.0­¿¡A¦Ó¬Û¹ïªº¡A¹ï¤Ú¯Ç¼w¬P¦Ó¨¥¡A¨ä¾A©~±a½d³ò«h¥u¦³¦a²y©M¤Ó¶§¶ZÂ÷ªº0.02¨ì0.06­¿¡C½Ðª`·N¡A¤Ú¯Ç¼w¬Pªº¾A©~±a¬Æ¦Ü¤ñ¹Ï¥ÜªºÁÙ­n¤p¡C

 

²{¶¥¬qªºÆ[ÂI«h¹ï¦¹¨S¦³©w½×¡C¦ý§Ú­Ì¨ÌµM¹ï¦h­«ùÚ¬P¨t¤¤¡A¾Ö¦³Ã­©w­y¹Dªº¦s¦b¡A«ùµÛ¬Û·í´dÆ[ªº¬Ýªk¡C¦b¤U¦C¨âºØ±¡§Î¤§¤¤¡A¦pªG¥ô¤@±¡§Îµo¥Íªº¸Ü¡AÂù¬P¨t¤¤ªºÃ­©w­y¹D¬O¦³¥i¯à¦s¦bªº¡G¤@¬O¦æ¬Pªº¹B¦æ­y¹D¥²¶·¾aªñ¨âÁûùÚ¬P¤¤ªº¤@Áû¡A¦P®É³o¨âÁûùÚ¬P¬O¨Ì´`¥¦­Ìªº½è¶q¤¤¤ß¦Ó¹BÂà¡A©ÎªÌ¬O¦æ¬Pªº¹B¦æ­y¹D¶ZÂ÷³o¨âÁûùÚ¬P³£¬Û·í¦a»·¡C

°²¦p¦æ¬Pªº¹B¦æ­y¹D¡A»P¥b¤H°¨®ya ¬PA©MB³o¨âÁû¤À§O¦³G2¤ÎK5¥úÃЫ¬¦¡ªºùÚ¬P¤¤ªº¥ô¦ó¤@­Ó¬Û·í¾aªñ¡A¨º»ò³o¨âÁûùÚ¬P«K¯à¤ä«ù¦æ¬P¤W¥Í©Rªºµo®i¡C¦]¬°A©MB¬Pªº¶ZÂ÷¬O¦a²y¨ì¤Ó¶§ªº25­¿¡A§Ú­Ì¤£Ãø·Q¹³Àô¶³o¨âÁûùÚ¬Pªº¦æ¬P¡A¨ä¹B¦æ­y¹D«K¦p¦P§Ú­Ì¨t²Î¤¤ªº¤º¦æ¬P­y¹D¤@¯ë¡C¦p¦¹¤@¨Ó¡A¹ï©ó©~¦í¦b¨ä¤¤¤@Áû¦æ¬P¤Wªº©~¥Á¨Ó¬Ý¡A¥t¤@ÁûùÚ¬P«K¦n¤ñ¬O­Ó¥¨¤jªº¤ë«G¡A¦Ó¥B¤ñ§Ú­Ìªº¤ë«G©ú«G¤d­¿¡A·íµM¤ñ°_­y¹D¤¤¤ßªºùÚ¬P«G«×¦Ó¨¥¡A«h¤S¬O±â·t¤d­¿¤F¡C³o­Ó¡§¶W¯Å¤ë«G¡¨ÀY¥b¦~·|¦b¥Õ¤Ñ¥X²{¡AµM«á¤S¦b¤U¥b¦~ªº©]±ß²{¨­¡C¦Ó³o¨âÁûùÚ¬P·t¾ï¶À¦âªº¥ú¿A«h¬°¤ÑªÅ¼W²K¤F§ó¦h¬ü·P¡]¹Ï16.7¡^¡C

P396

¹Ï16.6  ¥b¤H°¨®ya¨t²Î¥Ñ¤TÁûùÚ¬P²Õ¦¨¡A¨ä¤¤A,B¨âÁûùÚ¬P»P¤Ó¶§¬Û·íÃþ¦ü¡C¤TÁûùÚ¬P¬Ò¶µÛ¦¹¨t²Îªº½è¶q¤¤¤ß¦Ó¹B¦æ¡A¦ýA©MBªº¶ZÂ÷¬ù¬°¦a²y©M¤Ó¶§¶¡¶ZÂ÷ªº25­¿¡A¥t¥~¡A¥b¤H°¨®y¤ñ¾F¬P»P½è¶q¤¤¤ßªº¶ZÂ÷¬OA¡BB¶ZÂ÷ªº2000­¿¡X¤]´N¬O¦a²y»P¤Ó¶§¶¡¶ZÂ÷ªº50,000­¿¡C¹Ï16.1©Ò¥Ü«K¬O¥b¤H°¨®ya¬PA©MBªº·Ó¤ù

 

¥t¥~¤@ºØ±¡§Î«K¬O¦æ¬Pªº¹B¦æ­y¹DÂ÷¨âÁû«í¬P³£«Ü»·¡A¦p¦P¥b¤H°¨®y¤ñ¾F¬Pªº­y¹D¤@¯ë(¹Ï16.6)¡CÁöµM³o¼Ëªº­y¹D¬Û·íí©w¡A¦ý¨ÃµL§U©ó§Ú­Ì¹ï¥Í©Rªº·j´M¡A¦]¬°³o¯ëªºªø¶ZÂ÷¨Ï±o¥b¤H°¨®ya¬PA©MB¹ï©ó¥b¤H°¨®y¤ñ¾F¬P¦Ó¨¥¡A¥¦­Ìªº«G«×©|¤£¤Î§Ú­Ìªº¤ë«G­ù¡I·Q­n¥Í©R¦b³o¼Ëªº±¡§Î¤Uµo¥Í´N¦n¤ñ¾¬±æ¥Í©R¯à¦b¤ë¥ú¤U­l¥Íµo®i¯ëªº¤£¥i¯à¡C

ÁöµM¦p¦¹¡A§Ú­Ì¨ÌµM¥i¥H·Q¹³¦³¤@­Ó·¥¾aªñ¥b¤H°¨®y¤ñ¾F¬P¹B¦æªº¦æ¬P¡C¦ý¬O³o¤@ÁûM5ùÚ¬P¬O¦p¦¹ªº±â·t´H§N¡A³o¨Ï±o§Ú­Ì­±Á{¨ì»P¤Ú¯Ç¼w¬P¬Û¦Pªº§x¹Ò¡G¾A¦X©~¦íªº¦æ¬P¥²¶·­n¦³«D±`¤pªº­y¹D¡C¦pªG¦a²y¥H¥¦²{¦b©M¤Ó¶§ªº¶ZÂ÷Àô¶¥b¤H°¨®y¤ñ¾F¬P¹B¦æ¡A¨º§Ú­Ì¬ÝµÛ³o­Ó·s¡§¤Ó¶§¡¨´N¦p¦P¤@­Ó¬õ¦âªº¤p¶ê½L¡A¥¦ªº«G«×¬Oº¡¤ë«G«×ªº60­¿¡A¦ýÅé¿n¤j¤p¬Ý°_¨Ó«o¥u¦³º¡¤ëªº¤Q¤À¤§¤@¡C¦pªG¥H¦¹¬°§Ú­Ìªº¥DùÚ¬P¡A¨º§Ú­Ì¥Í¦sªº¾÷·|±N¬O·L¥G¨ä·L¡A°ß¤@¥i¨úªº¤]¥u¦³A¡BB¨âÁûùÚ¬P¦b¤Ñ»Ú¶¡¬Û¤¬½÷¬Mªº¬ü·P½}¤F¡I

¦pªG¦VµÛ¤ñ¥b¤H°¨®ya§ó»·ªº¦t©z²`³B¥h´M§ä¡A¤U­Ó³¶«Ì¤¤¿ïªº±N¬Oªi¦¿®ye©MÄH³½®yt¡Cªi¦¿®ye¬O¤@ÁûK2ùÚ¬P¡A¥ú«×¶È¦³¤Ó¶§ªº¦Ê¤À¤§30¡A»P¥b¤H°¨®ya B¬P¬Û·í¡C¹ï¥¦¦Ó¨¥¡A¦pªG¦æ¬P»P¥¦¤§¶¡ªº¶ZÂ÷¬Û·í©ó¤ô¬P©Îª÷¬P»P¤Ó¶§ªº¶ZÂ÷¡A¨º»ò³o¨Ç³£ºâ¬O¦b¾A©~±aªº½d³ò¤º¡CÄH³½®yt«h¬O¤@ÁûG8ùÚ¬P¡A¥ú«×¬O¤Ó¶§ªº¦Ê¤À¤§47¡A©Ò¥H¥¦¤ñªi¦¿®ye§ó¹³¤Ó¶§¡C¦]¦¹¥¦¦³­Ó¾A¤¤ªº¥ÍºA°é¡A¤j¤p«h¤¶©óªi¦¿®ye©M¤Ó¶§ªº¥ÍºA°é¤§¶¡¡C¥t¥~¦L¦a¦w®ye©M61¤ÑÃZ®yA¤]¬O¥i¯àªº­Ô¿ï¬P²y¡A¥¦­Ìªº¥úÃЦì¸m§C©óªi¦¿®ye¡A¦ý¬Û¥h¤£»·¡A¥i±¤ªº¬O¥ú«×«o¤À§O´î®z¤F53¤Î74­Ó¦Ê¤À¤ñ¡A³o¨Ï±o¥¦­Ìªº±Æ¦W¸¨«á¡C

P.397

¹Ï16.7  Àô¶µÛ¥b¤H°¨®y a A¬P©ÎB¬P¹B¦æªº¦æ¬P¡A¥¦ªº¤ÑªÅ±N¥i¨£¨ì¤@¶À¤@¾ïªº¨â­Ó¤Ó¶§¡A¦Ó¨ä¤¤¤@­Ó©úÅã¦a¸û¬°©ú«G¡C¦Ó¥b¤H°¨®y¤ñ¾F¬P¬Ý°_¨Ó«h¬OÁû±â·tªº¬õ¦â¬PÅé¡C

 

ÄH³½®yt¥H¤Îªi¦¿®ye³£´¿¤Þ°_¬ì¾Ç®a­Ìªº¿³½ì¡A¨Ã¥B±q³Ì¦­ªº¹qªi·j´M¶}©l¡A¤Ñ¤å¾Ç®a³£±N¨ä·j´MªºÄ²¨¤«ü¦V³o¨â­ÓùÚ¬P¡A§Æ±æ¯à°÷°»´ú¨ì¤å©ú¥Í©Rªº¦s¦b¡AµM¦Ó¦Ü¤µ¤´¤@µL©ÒÀò¡C¥b¤H°¨®ya¬P¨t¤§©Ò¥H¨S¦³Àò±o¦Pµ¥ªº­«µø¡A¥D­nÁÙ¬O¦]¬°³]¸m¦b¥_¥b²yªº¹qªi±æ»·Ãè¨Ã¤£¯àÆ[¹î¨ì¥¦¡A¦Ó¥B¹qªi±æ»·Ãè¤S¬O¤µ¤Ñ§Ú­Ì¿à¥H°»´ú¤H³y°T¸¹ªº¥D­n§Q¾¹¡C

P398

ªí16.2  »Èªe¨t¤¤¥D§Ç¬Pªº¹w¦ô¸ê®Æ

µù¸Ñ¡¯¡G  §Ú­Ì°²³]»Èªe¨tÁ`¦@¦³¤T¤d»õÁûùÚ¬P¡C«D¥D§Ç¬P¬ù¦ûÁ`¼Æªº0.8 %¡C

 

 

 

 

 

P419

¼w·ç§J­º¥ý«ü¥X¡A¦b¤W­zªº±¡§Î¤U¡A¦b¦^°T©è¹F®É¡]§Y¨Ï¬O±q³Ìªñªº¾F©~©Ò®´¦^¨Óªº°T®§¡^¦h¥bªº¤å©ú¤]¤w¸g®ø¥¢¤F¡C§Ú­Ì¥²¶·±j½Õ¡A¦b¤èµ{¦¡¤¤©Ò¿×¤å©úªº¡§¦s¦b´Á¡¨¬Oµ¥©ó¸Ó¤å©ú¡§¯à¡¨³q°T¡A¦Ó¥B¡§Ä@·N¡¨³q°Tªº®É´Áªøµu¡C¦pªG¬Y­Ó¤å©ú¤£¹ï¨­¥~ªº¦t©z·P¿³½ì¡A¨º»ò§Y¨Ï¸Ó¤å©ú¦A¥ý¶i¡A¦b§Ú­Ì¥H³q°T¬°¥Øªºªº©w¸q¤U¡A¤]µLªkºâ¬O¡§¤å©ú¡¨¡C

¤å©ú¤§¶¡©¼¦¹¬Û¹j¬Æ»·¡A¦]¦¹®Ú¾Ú¥¦­Ì¦b®ø¥¢¤§«e¥i¥H¥æ´«°T®§ªºÁ{¬É¶ZÂ÷¡A¥i¥Hºâ¥X¨C­Ó¤å©úªº¥­§¡¦s¦b´Á¬ù¬O3500¦~¡C­n¬O¥­§¡¦s¦b´Áµu©ó¦¹¡A«Kµo¥Í¡§¨Ó¤£¤Î³q°T¡¨ªº´d¼@¡A¦Ó¤ñ¸ûªøªº¥­§¡¦s¦b´Á¥i¥HÅý¦h¼Æªº¤å©ú¡A»P¨äªñ¾F°_½X¥æ´«¤@¦¸°T®§¡C

¦pªG¤@¯ë¤å©ú¯à¦s¦b¬ù3500¦~¡A¤S¦pªG»Èªe¨t¦b¥ô¦ó®É¶¡³£¥]§t¬ù3500­Ó¤å©ú¡A«h¬Û¾F¤å©ú¥­§¡¬Û¹j¬ù630¬í®t¶Z¡]2000¥ú¦~¡^¡A¦]¦¹¥H¥ú³t¶Ç»¼°T®§¡A¨Ó¦^¤@¦¸»Ý®É4000¦~¡C°²¦p¬Y­Ó¤å©úªº¦s¦b´Á¤£¨ì3500¦~¡A¨º»ò¥¦¡]§Ú­Ì¤]¬O¤@¼Ë¡^¬Æ¦ÜÁÙ¨S¨Ó±o¤Î©M³Ìªñªº¤å©ú¥æ´«°T®§´N®ø¥¢¤F¡C¬Û¤Ïªº¡A°²¦p¤å©úªº¥­§¡¦s¦b´Á¶W¹L3500¦~¡A«h³Ìªñªº¤å©úÀ³¸Ó¶ZÂ÷¨ä¤£¨ì630¬í®t¶Z¡A¨º»ò¦b¤å©ú¦¨¬°¾ú¥v¤§«e¡A¯à°÷¨Ó¨Ó¦^¦^¶Ç°e´X­Ó¡]¦pªG§Ú­Ì©¯¹Bªº¸Ü¡A¥i¯à¦³«Ü¦h­Ó¡^°T®§¡C

¦³Ãö»Èªe¨t¤º¤å©ú­Ó¼Æ¡A§Ú­Ìªº³Ì¨Î¦ô­p¬O¥¦µ¥©ó¤å©úªº¦s¦b¦~­­¡C¤å©ú­Ó¼Æ·U¤Ö¡A¾Fªñ¤å©ú¬Û¹j¤]´N·U»·¡C¹Ï17.5ø¥X»Èªe¨t¤º¤å©úªº¦ô­p­Ó¼ÆN¡A ¬Û¹ï©ó¤å©ú¥­§¡¦s¦b´ÁªºÃö«Y¡C²Ê½uªí¥Ü­Ó¼Æ»P¤å©úªøµuªºÃö«Y¡A¤À§O¦bN¡×Lªº±¡§Î¡]¤]´N¬O¦pªG»Èªe¨t¤¤ªº¤å©ú¼Æ¥Øµ¥©ó¥­§¡¦s¦b´Á¡^¡A¥H¤Î¥t¥~¨â­Ó·¥ºÝªº±¡§Î¡AN¡×300L¡]§Ú­Ì©Ò¯à¹w¦ôªº³Ì¼ÖÆ[ªº±¡ªp¡^¡A©MN¡×L/(¤@»õ) ¡]¤£§Qªº±¡ªp¡^¡C

¹Ï17.5¤¤¬ï¹L²Ê½uªºµê½u¡A¥Nªí¹ï©ó¨º²ÕN»PLªºÃö«Y¡A¦b§Ú­Ìµ¹©w¬Y­Ó¶¡¹j¶ZÂ÷»P¦s¦b´Áªºª¬ªp¤U¡A¯à°÷Âù¦V³q°Tªº¦¸¼Æ¡CÅý§Ú­ÌÁ|­Ó¨Ò¤l¡AÄ´¦p§Ú­Ì¬Û«HNµ¥©óL¡A¨º»ò¦pªGLµ¥©ó100,000¦~¡A¾Fªñ¤å©úªº¥­§¡¶ZÂ÷±N¬O¬ù200¬í®t¶Z¡]650¥ú¦~¡^¡A¦Ó¨â­Ó¬Û¾F¤å©ú¯à°÷¥æ´«¬ù100¦¸ªº°T®§¡Aª½¨ì¨ä¤¤¤@­Ó¤å©ú®ø¥¢¬°¤î¡C

 

P420

¹Ï17.5  ¨Ì§Ú­Ì¹ï¼w·ç§J¤èµ{¦¡¤¤¤£¦P¼Æ­Èªº¦ô­p¡A§Ú­Ì¹ï©ó¤å©ú¦s¦bªºªøµuL¡A»P»Èªe¨t¤º¦s¦bªº¤å©ú­Ó¼ÆN¨âªÌ¤§¶¡ªºÃö«Y¡A±À¾É¥X¤£¦Pªºµ²ªG¡C¦¹¹Ïø¥XN¡×L¡AN¡×300L¡A¥H¤ÎN¡×L/100,000,000µ¥¤TºØ±¡ªp¡C¹Ï¤¤¥çø¥X¦b¬Y­Ó¤å©ú¦s¦bªº´Á¶¡¡A»P¨ä¥L¤å©úÂù¦V³q°Tªº¦¸¼Æ¡C¦pªG§Ú­Ìª¾¹D»PN»PLªºÃö«Y¡A¨º»ò¦¸¼Æ´N¥u¨ÌL¦Ó©w¡C

 

¹Ï17.5¸Ñµª¤F§Ú­Ì©Ò´£¥Xªº¥|­Ó°ÝÃD¡G¦³¦h¤Ö¤å©ú¡H¥L­Ì¦s¦b¦h¤[¡H¥L­ÌÄ@¤£Ä@·N±µÄ²¡H§Ú­Ì¦p¦ó©M¥L­Ì³q°T¡H

¥ý¤£­n¾Þ¤§¹L«æ¡A§Ú­Ì¥²¶·ª`·N¨ì¦b«ä¦Ò³o¨Ç°ÝÃD®É¡A§Ú­Ì¬O·í§@²{¦b³o­Ó®É¨è¨ã¦³§¹¥þªº¥Nªí©Ê¡C¨Æ¹ê¤W¡A§Ú­Ì»Èªe¨tªº¦~ÄÖ¬O¦³­­ªº¡]100»õ¦~¥ª¥k¡^¡A¦ÓÀHµÛ»Èªe¨tº¥ªø¡AÀ³¸Ó·|¦³·U¨Ó·U¦hªº¦æ¬P¯àµo®i¥X¤å©ú¡C³o­Ó®ÄÀ³·|Åý§Ú­Ì¦b¨Ï¥Î¼w·ç§J¤èµ{¦¡¡]²Ä409­¶¡H¡H¡H¡^®É¡A¨ä¹Lµ{¤ñ§Ú­Ì¤§«e´£¨ìªº§ó½ÆÂø¤@¨Ç¡A¦]¬°§Ú­Ì¥²¶·¦Ò¼{¤@¶µ¨Æ¹ê¡A´N¬O«Ü¦h«í¬PÁÙ¤£°÷ªø©R¨ì¨¬¥H²£¥Í´¼¼z¤å©ú¡C

P421

¨º»ò¦s¦b´ÁL¦³¦hªø©O¡H ¤@­Ó¨å«¬ªº¤å©ú­n¦h¤[¤~·|®ø¥¢©O¡H ÁöµM¦a²y¤W¨S¦³¤Hª¾¹D³o­Ó°ÝÃDªºµª®×¡A¦ý§Ú­Ì¥i¥H·Q¹³¡A¤@¥¹¬Y¤å©ú¹F¨ì¤HÃþªÀ·|¥Ø«eªºµ{«×¡A¥L¤§«á·|¦³­þ¨Ç¥i¯àªºµo®i¡C

 

¥é¦a²y¤å©úªº¶i¤@¨Bµo®i

 

¹ï©ó¤ñ§Ú­Ì¥ý¶iªº¤å©ú¡A§Ú­Ì¥u¯à¾Ì²q´ú¡A¦]¬°§Ú­Ì¥²¶·±q¤w¦³ªº¸gÅ礤±À´ú¥¼ª¾¡C¤HÃþªÀ·|¤@­Ó¥i¯àªºµ²§½¡A¬O¥þ­±¾Ôª§¾É­P¤å©úªº·´·À¡A¦Ó®Ú¥»²£¥Í¤£¤F§Ú­Ì©Ò¿×ªº¥ý¶i¤å©ú¡]°£«D¼Æ¤d©Î¼Æ¦Ê¸U¦~«á¡A¸g¹L¦h¦¸·´·À»P­««Øªº´`Àô¡A²×©ó¹F¨ìí©wªºªÀ·|¡^¡C¦b±À´ú¥¼¨Óªº¶i®i®É¡A§Ú­Ì¥i¥H²q·Q¤£¤[ªº±N¨Ó·|¦p¦ó¡A¤]¯à°÷±À½×¥X±qª«²z©w«ß¥[½Ñ¦b¥ô¦óªÀ·|ªº¤@¨Ç¤£¥iÁקKªºµo®i«]­­¡C¨Ò¦p¡A§Ú­Ì¥i¥H±À·Q¡A»P¥t¤@­Ó¤å©ú±µÄ²·|¼W¥[¤å©úªº¦s¦b´Á¡A¦]¬°¤H­Ì¹ï¦Û¤vªº¯à¤O¦³¤F·sªºÆ[ÂI¡C§Ú­Ì¤]¯à»¡¡A¤£½×¤å©ú¦h»ò¥ý¶i¡A³£µLªk°µ¥X¶W¥ú³t­¸¦æªº¤ÓªÅ²î¡CµM¦ÓÁ`¬O¦³¥i¯à©|¦³§Ú­Ì¤£ÁA¸Ñªºª«²z»â°ì¡AÂX®i¤F§Ú­Ìªºª«²z©w«ß¡A¤]¶W¥X§Ú­Ìªº·Q¹³¡A¦Ó´£¨Ñ¥þµM¹ñ·sªºÆ[©À¡C

¦³Ãö¤HÃþ¥¼¨Ó¦p¦ó¼vÅT¤Ó¶§¨tªº¨ä¥L³¡¤À¡A³Ì±`¨£ªº¹w´ú¬O¡A¤HÃþ±N¸Õ¹Ï¨Ï¥Î§Ú­Ì©P³òªºªÅ¶¡¡A´N¦p¦P§Ú­Ì¤w¸g§Q¥Î¦a²y³o¯ë¡C¤]´N¬O»¡¡A§Ú­Ì±N·|´£¨ú§Ú­Ì»Ý­nªº¸ê·½¡A¨Ó«Ø³y®a¶é¡B¿ì¤½«Ç¡A¤ÎÅé¨|³õ¡F¨Ó¥Í²£ª««~µ¹¨ä¥Lªº¤H¨É¥Î¡A¥H¤Î§â¦U¦a¶}µo¦¨«×°²³Ó¦a¡C²³æªº»¡¡A§Ú­Ì±N·|¶}©Ý¤Ó¶§¨t¡A¬Æ¦Ü¥i¯à§ó»·ªº¤ÓªÅ¡C

ªñ¦~¨Ó¥D±i©Ý®i¤ÓªÅªº¼Ú¥§º¸ (Gerard O'Neill) ´¿»â¾É¬ã¨s¸s°µ¥X¹w´ú¡A¥L­Ì»{¬°±q¶}©l«Ø³y°_ªº40¦~¤º¡A¤ÓªÅ´Þ¥Áªº¤H¼Æ±N¹F¼Æ¤Q»õ¤H¡C¼Ú¥§º¸»¡²{¦b´N¬O¶}©lªº®É­Ô¡A¦b¥¼¨Óªº¤Q¦~¤º¡A±q¤ë²y¤W¶}±Ä¥X¨Óªºª«½è¡A±N³z¹L¶W¾É¼u¤}®g¦V¤ÓªÅ¡A¦¬¶°¤@­Ó¦a¤è¡A¦Ó¦¹³B»P¤ë²yªº¶ZÂ÷¬Û·í©ó¦a²y»P¤ë²yªº¶ZÂ÷¡A¨Ã¦b¦¹«Ø³y¥X²Ä¤@§å¤ÓªÅ¯¸¡]¹Ï17.6¡^¡C¹ç¥i¦b¤ë²y¤W¶}±Ä¡A¦Ó¤£¦b¦a²y¤W¡A¬O¦]¬°­n§â¦P¼Ë½è¶qªºª«½è®g¦V¤ÓªÅ¡A¦b¤ë²y¤W©Ò»Ýªº¯à¶q¥u¦³¦b¦a²y¤Wªº¦Ê¤À¤§5¡A¦]¬°¤ë²y¤Wªº­«¤O­n¤ñ¦a²y¤p±o¦h¡C

 

P422

¹Ï17.6  ¼Ú¥§º¸ (Gerard O¡¦Neill) ¥H¤Î¨ä¥L¬ì¾Ç®a´¿´£¥X±ÛÂà¬WÅé¤ÓªÅ²îªººc·Q¡A³o¨Ç¤ÓªÅ²î§Q¥Î¤Ó¶§¯à´£¨Ñ©~¥Á©Ò»Ý¡A¦Ó±ÛÂ઺¥Øªº«h¦b¼ÒÀÀ¦a²yªº¸U¦³¤Þ¤O¡C

 

¥Ñ©ó¤ë²yªí­±´I§t®ñ¡Bª¿¡BÁâ¡B¾T¡BÅK¡A¤Î»Éµ¥¤¸¯À¡A¼Ú¥§º¸»{¬°­n´£·Ò¥X¦³¥Îªºª«½è¨Ã¤£§xÃø¡]´£·Ò«á³Ñ¤U¨ÓªºªF¦è«h¥Î¨Óªý¾×µµ¥~½u¤Î¦t©z®g½u¡^¡AµM«á¥Î³o¨Çª«½è¨Ó«Ø³y¬Wª¬ªº¤ÓªÅ¯¸¡A¨C­Ó°ª¼Æ¤½¨½¡Aª½®|¬ù¥b¤½¨½¡C³o¨Ç¤ÓªÅ¬WÅé¨C­Ó¯à®e¯Ç´X¤d¤H¡A¦Ó¥H±ÛÂà¼ÒÀÀ¸U¦³¤Þ¤Oªº®ÄÀ³¡]¹Ï17.7¡^¡C«á¨Óºc·Qªº¬WÅé¡A§ó¤j¡B§ó°ª¡A¨C­Ó¯à®e¯Ç¦Ê¸U¦W©~¥Á¡A¦P®É§Q¥Î¤Ó¶§¯à¥H¤Î±q¤ë²yªí­±¨ú±oªºª«½è¨Ó´£¨Ñ©~¥Á©Ò»Ý¡C

 

P423

¹Ï17.7  ¦b±ÛÂ઺¤ÓªÅ²î¤º¡A¤@±ø±øªº¡§³°¦a¡¨»P¡§¤ÑªÅ¡¨¥æ¿ù²Õ¦¨¡A¦]¦¹·í¤ÓªÅ²î±ÛÂà¦Ó³y¦¨¸U¦³¤Þ¤Oªº®ÄªG®É¡A¨C¤@±ø³°¦a«Kı±o¦n¹³¡§¦b¤U­±¡¨¡C

 

¬Æ¦Ü¦b¦a²y»P¤ë²y³o­Ó¨t²Îªºªþªñ¡A§Ú­Ì³£¦³¨¬°÷ªºªÅ¶¡®e±o¤U¤W¤d­Ó¤ÓªÅ¯¸¡A¨C­Ó¤ÓªÅ¯¸¯àº¡¸ü¼Æ¤Q»õ­Ó¤]³\¤@½ú¤l³£¬¡¦b¤ÓªÅ¸Ìªº¤H¡C¼Ú¥§º¸´£Ä³³o¨Ç¤ÓªÅ°ò¦aªºªì©l¥ô°È¡A¬O§Q¥Î¤ë²y¨ú±oªºª«¸ê«Ø³y¤j³W¼Òªºµo¹q¯¸¡A§â¤Ó¶§¯àÂàÅܦ¨·Lªi¶Ç°e¦Ü¦a²y¡A¥H´£¨Ñ¦U¦aªº¹q¤O©Ò»Ý¡C³o¨Ç¤Ó¶§¯àµo¹q¯¸±N©ñ¦b¦a²y¨ª¹D¤W¤èªº¦P¨B­y¹D¤W¡A¶ZÂ÷¦a²yªí­±¤j¬ù36,000¤½¨½³B¡]¹Ï17.8¡^¡C¥H³oºØ¶ZÂ÷¹B¦æªºª«Åé¡A¶¦a²y¤@°é©Ò»Ýªº®É¶¡¡A©M¦a²y¦ÛÂà¤@°é¬Û¦P¡A©Ò¥H¦pªG³o¨Çª«Å鶦檺¤è¦V»P¦a²y¦ÛÂ઺¤è¦V¤@¼Ë¡A¹ï©ó¦aªíªºÆ[´úªÌ¦Ó¨¥¡A¥¦­Ì¬Ý°_¨Ó¦ü¥G¬OÀR¤î¤£°Êªº¡C

 

P424

¹Ï17.8  §J©Ô§J ¡]Arthur C. Clarke¡^ ³Ì¦­´£¥X¡A·í¬Yª«Åé¥HÂ÷¦a¤ß42,000¤½¨½ªº¶ZÂ÷¡]Â÷¦a²yªí­±36,000¤½¨½¡^¶¦æ¦a²y¡A¹B¦æ­y¹D¤@°é»Ý¶O®É24¤p®É¡C¦]¬°¦a²y¦ÛÂà¤]»Ý­n¦P¼Ëªº®É¶¡¡A¦]¦¹¦b¦a²y¨ª¹D¤W¤èªº¦P¨B­y¹D¤W¡A¥Ñ¦è¦VªF¹B¦æªº¤H³y½Ã¬P¡A¬Ý°_¨Ó·|¡§ÀR¤î¡¨¦b©T©wªº¦ì¸m¤W¡C

 

¶}©Ý»Èªe¨t

 

´N§Ú­Ì°Q½×ªº¥Øªº¦Ó¨¥¡A¼Ú¥§º¸­pµe´£¥XªºÃöÁä°ÝÃD¡A³£¬O°w¹ï¤@¯ë¨å«¬ªº¤å©ú¡C§Ú­Ì¤£½T©w¦a²y¤å©ú¬O§_¬°¨å«¬ªº¤å©ú¡C¤j³¡¤Àªº¤å©ú¤w¸g¶}©l¶}©Ý¥¦­Ì®a¶mªþªñªº¤ÓªÅ¤F¶Ü¡H³o¼Ëªº¶}©Ý¤w¸g¨ì¹F¦h»·¤F©O¡H

§Ú­Ì¤S¦A¤@¦¸³Q°Ý­Ë¤F¡A¦ý¬O¬ì¾Ç®a·Q¿ìªk±qª«²zªº°ò¥»ª¾ÃѸ̡A§ä¥X¤@¨Ç¸ÑÄÀ¤Î¬Ýªk¡C°²³]¬Y­Ó¤å©ú¯uªº¶}©l¤@¦A¤ÏÂЦa«Ø³y¤ÓªÅ´Þ¥Á¯¸¡A²×¦Ü¤j¦h¼Æªº¤H¤f³£¦í¦b¤ÓªÅ¤¤¡A¦Ó¤£¬O¦b®a¶mªº¦æ¬P¤W¡C¥L­Ì¬°¦ó­n³o»ò°µ©O¡H

¦³¨Ç¬ì¾Ç®a±À´ú¦b¤ÓªÅ¯¸¤Wªº¥Í¬¡·|¤ñ¦b¦æ¬P¤WÁÙ®e©ö±±¨î¡C°_½X¦b²z½×¤W¡A¤ÓªÅ¯¸¸Ìªº©~¥Á¥i¥H»s³y¦Û¤v³Ì·Q­nªº®ð­Ô¡B¤j®ð¡A¥H¤Î¬Fªv±¡ªp¡C¡]¦Ü©ó¬Y¨Ç¤ÓªÅ¯¸¬O§_·|¸ÕµÛ©ºªA¨ä¥¦¤ÓªÅ¯¸´N¤£±o¦Óª¾¤F¡C¡^¤ÓªÅ¯¸¤]¯à´£¨Ñ¤ñ¦æ¬Pªí­±§ó¦hªº¥Í¬¡ªÅ¶¡¡C§Ú­Ì©~¦í¦b¦a²y³Ì¥~¼hªºªí­±¡A¦a²y¤j³¡¤Àªºª«½è³£¦b§Ú­Ì©~¦í¦a¤èªº¦a©³¤U¡A¦Ó§Ú­Ì¥u¯à¦b¦a²y6400¤½¨½¥b®|ªº³Ì¥~­±´X¤½¨½¶}±ÄÄq²£¡C­n¬O§Ú­Ì¯à§â¹³¬O¤ì¬P³o¼Ëªº¦æ¬Pªº©Ò¦³ª«½è³£¤À¸ÑÅu¶}¡A¨º»ò©Ò¯àÀò±oªº­ì©lª«½è¤£¥u¬O¥i¥H¨ÑÀ³¼Æ¤d¡A©Î¼Æ¦Ê¸U¤ÓªÅ©~¥Á¡A¦Ó¬O¥i¥H¨ÑÀ³¤W¥ü»õªº¤H¤f¡C³o¨Ç¤ÓªÅ¯¸±N¤À§G¦b¤Ó¶§©P³ò¡A¦]¦¹¯à³Ì¦³®Ä¦a§Q¥Î¤Ó¶§µo¥Xªº¥ú¯à¡]¹Ï17.9¡^¡C

 

P425

¹Ï17.9  ¤@­Ó°ª«×ºt¤Æªº²ÄII«¬¤å©ú©Î³\·|Â^¨ú¨ä«í¬P¥þ³¡¿é¥Xªº¯à¶q¡A°µ¬°¤v¥Î¡C¦p¦¹¤@¨Ó¡A§Ú­Ì·|§¹¥þ¬Ý¤£¨ì³oÁû¬P¡X¦Ó¥u·|¦¬¨ì¸Ó¤å©úº|¥Xªº¬õ¥~¿ç®g¡A¦]¦¹¦Ó»{¬°¦¹¤ÑÅ骺·Å«×¥u¦³´X¦Ê«×K¡C

 

¦b­y¹D¤Wªº¦a²y¥u±µ¦¬¨ì¤Ó¶§µo¥X¯à¶qªº¤Q»õ¤À¤§¤@1¡C´«¥y¸Ü»¡¡A§Ú­Ì±o¦³¤Q»õ­Ó¦a²y³ò¶¦b¤Ó¶§©P³ò¤~¯à¦¬¨ì¥þ³¡ªº¤Ó¶§¯à¡CÁöµM§Ú­Ì¨S¦³¤Q»õ­Ó¦a²y¡A«o¯à°÷«Ø³y¤ÓªÅ¯¸¡A¥H§¹¥þ±µ¦¬¤Ó¶§©Òµo¥Xªº¥ú»P¼ö¡C¦Ü¤Ö²z½×¤W¡A¤ÓªÅ¯¸¯à¾i¬¡¦a²y¥Ø«e¤H¤fªº¤Q»õ­¿¡A¤]´N¬O¤­¦Ê¸U¥ü (5X1018) ¤H¡A§¹¥þ§Q¥Î¤Ó¶§¯àºØ´Ó¦Ì³¡A±À°Ê¾÷±ñ¡A¦P®É¨É¨ü¥Í¬¡¡I

 

P425

µù¸Ñ1¡G  §Y¨Ï¬O¤Ó¶§¿é¥X¯à¶qªº¤Q»õ¤À¤§¤@¡A¤]¬Û·í©ó¥Ø«e¦a²y¤W§Ú­Ì©Ò»Ý¯à¶qªº10,000­¿¡A³o¤]¬O¬°¤°»ò¦pªG¯à§ä¨ì²³æªº¤èªk¡A§â¶§¥úÂà¤Æ¦¨¨ä¥L¦³¥Îªº¯à·½§Î¦¡¡A«K¯àªø´Á¸Ñ¨M¥ô¦ó¡§¯à·½¦M¾÷¡¨¡C

 

P426

¦³Ãö²×±N±q¦a²y©¹¤ÓªÅ´Þ¥Áµo®iªº±À´ú¡A©Mª«²z¾Ç®aÀ¹´Ë (Freeman Dyson)  ¦­¥ýªº¤@­Ó·Qªk¤@­P¡CÀ¹´Ë´£Ä³¤@­Ó¥ý¶i¤å©ú·|§Æ±æ§Q¥Î©Ò¦bªº¦æ¬P¨t²Î·í¤¤ªº¤@Áû¦æ¬Pªºª«½è³ò¦í«í¬P¡A¦Ó¡§¦¬¨ú¡¨¨ä¯à¶q¡C¦b³o­Ó±¡§Î¤§¤U¡A¦¹¤å©úªº¤H¤f·|¤´µMºû«ù¤Ö¼Æ¡A¥B¯d¦b­ì¨Óªº¦æ¬P¤W¡A¦ý¬O²{¦b·|¦³µL½a¦hªº¯à¶q¥ô¨ä¨Ï¥Î¡CÅý§Ú­Ì°²·Q¥ý¶i¤å©ú¤w¸gµo®i¨ì¦p¼Ú¥§º¸©ÎÀ¹´Ë©Ò±À´úªº±¡§Î¡A¨º»ò¡A¦pªG§Ú­Ì¸ÕµÛ·Q­n§ä¨ì¥L­Ì¤¤¤ßªº«í¬P¡A§Ú­Ì¬O·|§ä¤£¨ì¡C¬Û¤Ïªº¡A§Ú­Ì·|°»´ú¨ìÀô¶¦b©P³òªºª«½è´ß¼h©Òµo¥Xªº¬õ¥~¿ç®g¡C¦pªG¤ÓªÅ¯¸©Î¬O¬YºØ¿ç®g¦¬¶°¾¹¡A±µ¦¬¨ì«í¬Pªº¿é¥X¯à¶q¡A¦]¦Óºû«ù°ª©óµ´¹ï¹s«×ªº·Å«×¡]¦p¦a²yªí­±ªº300K¡^¡A¥¦­Ì´N¤@©w·|¦V¤ÓªÅ¿ç®g¬õ¥~½u¡C

§Ú­Ì©Î³\¯à¥H³o¨Ç¬õ¥~¿ç®g°»´ú¨ì³o¨Ç¤å©ú¡A´N¦p¦PIRAS¬õ¥~½Ã¬P°»´ú¨ìÀô¶¦bø¬[®y£]¬P¡]²Ä387­¶¡H¡H¡H¡^®ÇÃ䪺½Lª¬ª«½è¡C­n°Ï¤À¬O«í¬P¥]ÂЦb¥Ñ¤ÓªÅ¯¸³ò¦¨ªºÃµ·í¤¤¡AÁÙ¬O«í¬P²`®I¦b¹Ð®J¶³®ð·í¤¤¡A§Ú­Ì¥i¥H¦b¤£¦Pªº´X­Ó»·¬õ¥~ªi¬q«×¶q¾ã­Ó¨t²Îµo¥Xªº¯à¶q¡C³o¨Ç¨Ó¦ÛÀ¹´Ë¤ÓªÅ¯¸ªºªøªiªø¡]§CÀW²v¡^ªi¬q¿ç®g¡A·|Ãþ¦ü¨Ó¦Û³æ¤@¡BÃe¤jªºª«Åéµo¥Xªº¼ö¿ç®g¡A¦ÓÀô¶¦b«í¬P©P³òªº¶³®ð©Î¬O½Lª¬µ²ºc¸Ìªº¹Ð®JÁû²É¡A«h·|µo¥XÀHµÛªiªø­~µM¤£¦Pªº¯à¶q¤À§G¡CÁöµM¦p¦¹¡AÁÙ¬O¥i¯à·|¦³²V²cªº±¡§Îµo¥Í¡A¦]¬°¤pÁû²É©M¤ÓªÅ¯¸¥i¯à³£¦b«í¬P©P³ò¡C¦pªG»¡¬Y­Ó¬Ý¤£¨ìªº¤ÑÅé¡A¥u¦]¬°¨ä¨ã¦³©_¯Sªº¥úÃЯà¶q¤À§G¡A´N·N¨ý¤F¥ý¶i¤å©úªº¦s¦b¡A³o®£©È¬O«ÜÃø»¡ªA¬ì¾Ç¬Éªº¡C¦sºÃªº²z½×®a¤@©wÁ`¬O¯à°÷§ä¨ì´À¥Nªº¸ÑÄÀ¡A¥Î§¹¥þ¤ÑµMªº²{¶H¨Ó¸ÑÄÀ¼Æ¾Ú¡C

¦]¦¹§Ú­Ì¤£¯à«ü±æ°»´ú¨ì¤@­Ó¥H¤ÓªÅ¯¸§Î¦¡¥]ÂеۥÀ«í¬Pªº¤å©ú¡A°£«D§Ú­Ì¯à¥[¤J¥¦­ÌªºµL½u¹q³q°T¡]¨£²Ä19³¹¡^¡C¬°¤F¤Þ¥Î¤è«K¡A¤Ñ¤å¾Ç®aºÙ§Q¥Î¥À«í¬P©Ò¦³µo¥Xªº¯à¶qªº¤å©ú¬°¡u²ÄII«¬¤å©ú¡v (Type II civilizations) ¡C³o­Ó¥ÑĬ«X¤Ñ¤å¾Ç®a¥d¹F·²¤Ò (N. S. Kardashev) µo©úªº±M¦³¦Wµü¡AºÙ²ÄI«¬¤å©ú¬°¹³§Ú­Ì¤@¼Ëªº¤å©ú¡A¤]´N¬OÁA¸Ñ°ò¥»ªºª«²z©w«ß¡A¯à¹Á¸Õ¬P»Ú³q°T¡A¦Ó©|¥¼§â«í¬P¥Î¤ÓªÅ¯¸¥]¦í¥H«K§Q¥Î©Ò¦³«í¬P¯à¶q¡C³o¼Ëªº¤å©ú¡A¨Ò¦p§Ú­Ì¦Û¤v¡A¨C¬íÄÁ¯à¥Î¨ì¥À«í¬P©ÒÄÀ¥X¯à¶qªº¥ü¤À¤§¤@¡A¦]¦¹¦pªG§Ú­Ì¥H¯à¶qªº¨Ï¥Î¨Ó¬Ý¡A²ÄI«¬¤å©ú¥u¹F¨ì²ÄII«¬¤å©ú¥ü¤À¤§¤@ªº¤ô·Ç¡C

 

P427

§â²ÄI«¬¤å©ú©w¸q¦¨¹³§Ú­Ì¤@¼Ë¡A¬O­Ó®ø¯Ó¯à¶qªº¤å©ú¡F¦Ó²ÄII«¬¤å©ú¬O­Ó¦¬¨ú¨ì¥L­Ì«í¬P©Ò¦³¯à¶q¿é¥Xªº¤å©ú¡F¥d¹F·²¤Ò¶i¤@¨B©w¸q²ÄIII«¬¤å©ú¬°¯à°÷¦¬¨ú¨Ã§Q¥Î¾ã­Ó¬P¨t¯à¶qªº¤å©ú¡]¹Ï17.10¡^¡C¦]¦¹²ÄIII«¬¤å©ú¨C¬íÄÁ¨Ï¥Îªº¯à¶q¤j¬ù¬O²ÄII«¬¤å©úªº¤@¥ü­¿¡A¦Ó²ÄII«¬¤å©ú¨C¬íÄÁ¨Ï¥Îªº¯à¶q¤S¬O¹³§Ú­Ì³oºØ²ÄI«¬¤å©úªº¤@¥ü­¿¡C²§·Q¤Ñ¶}¶Ü¡H¥u¦³±q§Ú­ÌªºÆ[ÂI¬Ý¤~¦p¦¹¡C¥Ñ©ó¥¨«¬¬P¨t´X¥G¥]§t¤@¥üÁû«í¬P¡A¤@­Ó²ÄIII«¬¤å©ú¡]«ö·Ó©w¸q¡^©Ò¯à§Q¥Îªº¯à¶q¡Aªº½T¬O³æ¤@¬P²y¯à¶q¿é¥Xªº¤@¥ü­¿¤§¦h¡C§Ú­Ì¦b²Ä18³¹·|¬Ý¨ì¡A¦b¬P²y¶¡®È¦æ«D±`§xÃø¡A¦ý¬O¨Ã«D¤£¥i¯à¡A¥u¤£¹L»Ý­n¼·¥X¤d¸U¦~©Î¦Ê¸U¦~ªº¦æµ{¡C§Ú­Ì¦Û¤v³o­Ó²ÄI«¬¤å©ú¨Ã¨S¦³§ë¤J³o¨Ç¤j«¬¯è¦æªº©ÀÀY¡A¦ý¬O²ÄII«¬¤å©ú¥i¯à¤ñ¸û¦³»·¨£¡A¦Ó¨M©wªá¤W¼Æ¤Q»õ¦~¥ª¥k¨Ó¶}©Ý¾ã­Ó»Èªe¨t¡C

 

¹Ï17.10  ²ÄIII«¬¤å©ú±µ¦¬¾ã­Ó¬P¨tµo¥Xªº¯à¶q¡C³o¼Ëªº¤å©ú©Î³\·|¦Û®T¤@µf¡A¨Ì·Ó¨ä³ß·Rªº¬ü·P§â¬P¨t­«·sÂ\¹¢¦¨¤£¦Pªº¹Ï¼Ë¡C

 

P428

§Ú­Ìªº»Èªe¨t¨S¦³²ÄIII«¬¤å©ú¡C§Ú­Ì¦³§â´¤³o»ò»¡¡A¦]¬°§Ú­Ì¯à¬Ý¨ì¦Û¤v¤Ó¶§ªº¯à¶q¦Û¥Ñ¦Û¦b¦a¦V¥~¬y¡A¦P®É¤£½×§Ú­Ì±q­þ­Ó¤è¦V¬Ý¥X¥h¡A³£¯à¬Ý¨ì¾ã­Ó»Èªe¨t¡]°£¤F¨º¨ÇªuµÛ»Èªe¨tªº½L­±¥H¥~¡^¡C·íµM¡A¦³¥i¯à¬Y­Ó²ÄIII«¬¤å©ú²{¦b´N¦b»Èªe¨t¤¤µo®i¡A¦Ó§Ú­Ì¥u©~©ó¤ñ¸û¤£¤Þ¤H¿³½ìªº»Èªe¨t¤@¶¨¡A¬O­Ó±ß¤@ÂI¶}µo¤]µL©Ò¿×ªº¯à¶q¨Ó·½2¡C§Ú­ÌµLªk¥i¾a¦a¦ô­p»Èªe¨t¤¤²ÄII«¬¤å©úªº¼Æ¶q¡C±q¨Ï¥Î¯à·½ªº¨¤«×¨Ó¬Ý¡A¤@­Ó²ÄII«¬¤å©ú¯¸¦b§Ú­Ì¡]²ÄI«¬¤å©ú¡^­±«e¡A´N¦n¹³§Ú­Ì¯¸¦b¤@¸s»e¸Á¤§«e¤@¼Ë¨ã¦³Àu¶V©Ê¡C¥Ñ©ó²ÄII«¬¤å©ú±o»Ý­n¬Û·íªøªº®É¶¡¡X°_½X´X¤d¦~¡X¤~¯à¥]¦í¥¦­Ìªº¥À«í¬P¡A§Ú­Ì¯à»á¦³§â´¤ªº»¡¡A¥u¦³¤w¸g¦³«D±`µ{«×í©w©Êªº²ÄI«¬¤å©ú¤~¯àºt¤Æ¶i¤J²ÄII«¬¡C

 

µù¸Ñ2¡G  ±q§Ú­Ì¯à¬Ý¨ì»Èªe¨t¤¤¤W¥üÁû«í¬Pªº³o­Ó¨Æ¹ê¡A¥ß¨è§i¶D§Ú­Ì¤@­Ó¡§¯Âºé¡¨ªº²ÄIII«¬¤å©ú¦b¦¹¤£¦s¦b¡C¦ý¬O§Ú­ÌµLªk±Æ°£³o­Ó¥i¯à¡G¦b»Èªe¨t¤¤¤ßªþªñªº¤d¸UÁû«í¬P¡A¥i¯à¥¿³Q¬Y­Ó±N­n§¹¦¨²Ä¤G«¬¶¥¬q¦Ó¦V¥~ÂX±iªº¤å©ú¡A¥H¦¬¨ú¯à¶qªºÃµ¥]³ò¦í¡C

§Ú­Ì¤S¤@¦¸­±Á{ÄY­«ªº¸ê°T¤£¨¬¡X¦b³o¸Ì§Ú­Ì¤£ª¾¹D¤@¥¹¬Y­Ó¤å©ú¹F¨ì²Ä¤@«¬ªºª¬ºA¡A¥Lªº¥­§¡¦s¦b´Á¦³¦hªø¡C¦pªG³o­Ó¥­§¡¦s¦b´Á§C©ó¡A´N»¡500¦~§a¡A¨º»ò§Ú­Ì¹w´Á»Èªe¨t¤¤´X¥G¤£·|¦³´X­Ó²ÄII«¬¤å©úªº¦s¦b¡C¥t¤@¤è­±¨Ó»¡¡A­n¬O¥­§¡¦s¦b´Á»·¶W¹L´X¤d¦~¡A«h±¡ªpÅãµM¾A¦XÅý«Ü¦h²ÄI«¬¤å©ú¶i¤Æ¦¨¬°²ÄII«¬¡CµM¦Ó¤@­Ó²ÄII«¬¤å©ú¦³¤°»ò¼Ëªº­pµe¡A©Î¬O¦³¦ó³]³Æ¨Ó¶i¦æ¬P»Ú³q°T©O¡H

¦b©M³o¼Ë¤@­Ó¤å©ú½Í¸Ü¤§«e§Ú­Ì¬O¤£ª¾¹Dªº¡C¦ü¥G¥i¥H½T©wªº¬O¡A¥ô¦ó¤@­Ó²ÄII«¬¤å©ú·|¤ñ§Ú­Ì¥Î§óªø»·ªº²´¥ú¨Ó¬Ý¥Í©R¡A¨Ã¥B«Ü¦³¥i¯à»Èªe¨t¤¤©Ò¦³ªº²ÄII«¬¤å©ú²{¦b©¼¦¹³£¤¬¦³³q°T¡C»¡¤£©w¥¦­Ì¹ï©ó±N¨Óªº¦¨­û±Ä¥Î¤F¤@¶µ¬Fµ¦¡A¦n¹³¶ø°Ç©£¦{¨º¼Ë¡A·N¹Ïªý¤î¹L«×¶}µo¦ÛµM¬ü´º¡C»¡¤£©w²ÄII«¬¤å©úªº»Èªe²Õ´¤w¸g¨M©w¤£¦A±µ¨ü·sªº·|­û¤F¡C¦pªG¤å©ú¥ý¶i­Ì¥Î°ª«×¶°¤¤ªº¹p®g¥ú§ô¡]©ÎÃþ¦üªºªF¦è¡^¨Ó©¼¦¹³q°T¡A§Ú­Ì±q¦a²y¤W­n§ä¨ì¥¦­Ì¬O·¥¤£¥i¯àªº¡C

¹ï¥ý¶i¤å©úµo®i¼Ò¦¡ªº±À´ú¤£À³¸Ó­­¨î¤F§Ú­Ì¸Õ¹Ï¸Ñµª²Ä¥|­Ó°ÝÃDªº§V¤O¡G¬P¨t³q°T¦p¦ó¶i¦æ©O¡HÁöµM¨Æ¹ê¤W§Ú­Ì¤´¥¼°»´ú¨ì¬P»Ú³q°T¡A¦ý¤@¨Ç¼È®É©Êªºµª®×´N¨¬¥H¦¨¬°³æ¿Wªº¤@³¹¡A¤]´N¬O¥»®Ñªº¤U¤@³¹¡C

 

P429

µ²»y

 

·í§Ú­Ì¹Á¸Õ¦ô­p§Ú­Ì¥i¯à³q°Tªº¤å©ú¼Æ¶q®É¡A§Ú­Ì­±Á{¤@­ÓÁ}Ãøªº°ÝÃD¡A¤]´N¬O¤£¯à°÷¾ÌªÅ²q´ú¡C¦pªG§Ú­Ì¥u¦ô­p»Èªe¨t¤¤²{¦b¦³¦h¤Ö­Ó¦³¯à¤O³q°Tªº¤å©ú¦s¦b¡A¨º»ò§Ú­Ì¯à«Ø¥ß¤@­Ó¤½¦¡¡A¥H¤C­ÓÃöÁ䶵¥Øªº­¼¿n¨Óªí¥Ü¦¹­Ó¼Æ¡C

¤½¦¡¤¤ªº²Ä¤@­Ó¼Æ¦r¬O»Èªe¨t¤¤ªº«í¬P¼Æ¡A³o¥²¶·­¼¤W¡]2¡^Ãþ¦ü¤Ó¶§ªº«í¬P­Ó¼Æ¤ñ¨Ò¡A³o¨Ç«í¬Pªº¹Ø©Rªø¨ì¨¬¥H¦b©P³òµo®i¥X¥Í©R¡C¦pªG§Ú­Ì§â³o­Óµ²ªG¦A­¼¤W¡]3¡^¨CÁû«í¬Pªº¥­§¡¦æ¬P¼Æ¡A¦A­¼¤W¡]4¡^¦æ¬P¤¤¨ã¦³¾A¦X¥Í©R°_·½±ø¥óªº¤ñ¨Ò¡A³o¨Ç¦æ¬P³£Â¶¦æ¹Ø©Rªø¨ì¨¬¥Hµo®i¥Í©Rªº«í¬P©P³ò¡C±µ¤U¨Ó§Ú­Ì­n­¼¤W¡]5¡^¦b³o¨Ç¦æ¬P¤¤ªº½T´¿¦b¨ä¾ú¥v¤Wªº¬Y¬q®É´Áµo®i¥X¥Í©Rªº¤ñ¨Ò¡CµM«á§Ú­Ì¥²¶·­¼¤W¡]6¡^³o¨Ç¦³¥Í©Rªº¦æ¬P¤W¡Aµo®i¥X¦³¯à¤O³q°Tªº¤å©ú¡C³o¤»¶µ¬Û­¼ªºµ²ªG¡A¬O»Èªe¨t¤¤¬Y¬q®É´Á¸Ì¥X²{´¼¼z¤å©úªº¦æ¬P­Ó¼Æ¡C¬°¤F­n±o¨ì»Èªe¨t¤¤²{¦bªº¤å©ú¼Æ¶q¡A§Ú­Ì¥²¶·­¼¤W³Ì«á¤@¶µ¡]7¡^¨ã¦³¯à¤O¤Î·NÄ@³q°Tªº¤å©úªº¦s¦b´Á¡A»P»Èªe¨t¾ã­Ó¥Í©R´Áªº¤ñ­È¡C

³o¤C­Ó¶µ¥Øªº­¼¿nÅý§Ú­Ì¦ô­p¥X»Èªe¨t¤¤¥Ø«e¦s¦b¨Ã¥B§Ú­Ì¥i¯à©M¥L­Ì¥æ´«°T®§ªº¤å©ú¼Æ¶q¡C·í§Ú­Ì§â¦U¶µ³Ì¦nªº¦ô­p­È±a¶i¥h¡A§Ú­Ìµo²{³o­Ó­«­nªº¼Æ¦r¡]¤å©ú¼Æ¶q¡^¤j¬ùµ¥©óL¡A³o¸ÌªºL¬O¤å©ú¹F¨ì³q°Tªº¯à¤O¡A¦Ó¥B¦³·NÄ@³q°Tªº¦s¦b¦~­­¡C¦pªGLµ¥©ó¤@¦Ê¸U¦~¡A¨º»ò§Ú­Ì¹w´Á»Èªe¨t¤¤²{¦b¬ù¦³¤@¦Ê¸U­Ó¤å©ú¦³¯à¤O¡B¤]¦³·NÄ@¶i¦æ¬P»Ú³q°T¡C­n¬OL¥uµ¥©ó100¦~¡A«h¤S¤j¤£¬Û¦P¤F¡A¦]¬°³o¼Ë¤@¨Ó¸ÓºØ¤å©ú¦b¥ô¤@¯S©w®É¶¡¤ºªº¼Æ¶q¡A´N¥u¦³¬ù100­Ó¡C

Lªº¼Æ­È·U¤j¡Aªí¥Ü¤å©úªº¼Æ¶q·U¦h¡A³oªí¥Ü¬Û¾F¤å©ú¤§¶¡ªº¥­§¡¶ZÂ÷¤ñ¸û¤p¡C¨Ò¦p¦bLµ¥©ó3500¦~ªº±¡ªp¤U¡A¬Û¾F¤å©ú¤§¶¡¬ù¬Û¶Z630¬í®t¶Z¡CLªº¼Æ­È¤ñ³o­Ó¼Æ¦r¤p¡Aªí¥Ü¦bÁÙ¨S¯à©M³Ìªñªº¤å©ú¾F©~¨Ó¦^¥æ´«¤@¦¸µL½u¹qªi°T®§¤§«e¡A¤j¦hªº¤å©ú´N¤w¸g®ø¥¢¤F¡C¥t¤@¤è­±¡A¦pªGµ¥©ó2¤d¸U¦~¡A¨º»ò¾Fªñ¤å©ú¶¡ªº¥­§¡¶ZÂ÷«KÀ³¸Ó¥u¦³°Ï°Ïªº35¬í®t¶Z¡A¦U¤å©ú¤§¶¡¦]¦¹±o¥H¦b©¼¦¹¦@¦sªº¼Æ¦Ê¸U¦~´Á¶¡¡A¨Ó¦^¥æ´«¼Æ¤d¦¸ªº°T®§¡C§Ú­Ì¤£ª¾¹D»Èªe¨t¹ê»Úªº±¡ªp¤ñ¸û±µªñ¤W­zªº­þ¤@ºØ±¡§Î¡A¥u¦³¦b§ä¨ì¨ä¥L¤å©ú«á¡A¤~¯à¦^µª³o­Ó°ÝÃD¡C

 

P430

°ÝÃD

 

1. ¬°¦ó¼w·ç§J¤èµ{¦¡¤¤¥ô¤@¶µªº»~®t¡X¨Ò¦p¹ï©ó¨CÁû«í¬P¾Ö¦³ªº¦æ¬P¼Æ¡A°ª¦ô©ÎªÌ§C¦ô¤F¨â­¿¡X©M¨C¤@¶µ­Ó§Oªº»~®t¡A¹ï©ó³Ì«áµ²ªGªº¼vÅT¬O¬Û¦Pªº¡H

 

2. ¬°¤°»ò§Ú­Ì¹ï¤å©ú¥­§¡¦s¦b¦~­­ªº¦ô­p¡A·|ª½±µ¼vÅT¨ì»Èªe¨t¤¤²{¦s¤å©ú¼Æ¶qªº¦ô­p­È©O¡H

 

3. ¬°¤°»ò¬ì¾Ç®a­Ì¬Û«H¼w·ç§J¤èµ{¤¤¬Y¨Ç¶µÀ³¸Ó¥i¥H¦ô­p¦a§ó·Ç½T©O¡H Á|¨Ò¨Ó»¡¡A¬ì¾Ç®aı±o¹ï¡§¦b¾A¦X¥Í©Rµo®iªº¦æ¬P¤W¡A¥Í©R¤w¸gµo®i¥X¨Ó¡A©Î±N·|µo®i¥X¨Óªº¤ñ¨Ò¡¨ªº¦ô­p¡A¤ñ¡§¥~¬P¥Í©Rªº¥­§¡¦s¦b´Á¶¡¡¨ªº¦ô­p¡A¨Ó±o¦³§â´¤¡A¨ä²z¥Ñ¦ó¦b¡H

 

4. »Èªe¨t¤º¤å©ú¤§¶¡ªº¥­§¡¶ZÂ÷¡A¹ï©ó§Ú­Ì©M¨ä¥L¤å©ú³q°Tªº¾÷·|¡A¦³¤°»ò¼Ë¤lªº¼vÅT©O¡H Á|¨â­Ó¯S§Oªº±¡ªp¡A¤À§O¬ON¡×10,000¥H¤ÎN¡×1¦Ê¸U¡A¤ñ¸û¤@¤U¦b³o¨âºØ±¡ªp¤U¡A§Ú­Ì¹w´ÁÂ÷§Ú­Ì³Ìªñªº¤å©ú¡A¶ZÂ÷¦³¦h»·¡H

 

5. ¦pªG»Èªe¨t¤º¤å©úªº¥­§¡¦s¦b´Á¶¡¤£¨ì3500¦~¡A¨º»ò§Ú­Ì®£©ÈµLªk©M§Oªº¤å©ú¶i¦æÂù¦V³q°T¡C¬°¤°»ò·|³o¼Ë©O¡H

 

6. §Q¥Î N¡×L¡]¦¹³BN¬O¥ô¤@®É¨è§Ú­Ì»Èªe¨t©Ò¦s¦bªº¤å©ú¼Æ¶q¡A¦ÓL¬O¤å©úªº¥­§¡¦s¦b´Á¶¡¡^ ¦ô­p¦bL¡×1,000,000¦~¡]¨£¹Ï17.4¡^ªº±¡ªp¤U¡A¬Û¾F¤å©ú¯à°÷¶i¦æÂù¦VµL½u¹q³q°Tªº¦¸¼Æ¡C

 

7. ¬°¤°»ò§Ú­Ì»{¬°¥i¯à·|§¹¥þ¬Ý¤£¨ì¬Y¨Ç¥ý¶i¤å©úªº¥À«í¬P¡H §Ú­Ì¯à°÷¨Ï¥Î­þ¨Ç§Þ³N¨Ó´M§ä³oºØ¤å©ú©O¡H

 

8. ²ÄIII«¬¤å©ú¬O«ç¼Ëªº¤å©ú¡H ·í§Ú­Ì´M§ä¤@­Ó¦³³oºØ¤å©ú¦s¦bªº¬P¨t®É¡A§Ú­Ì¹w´Á·|¬Ý¨ì¤°»ò´º¶H¡H

 

9. ¦pªG§Ú­Ì±Ä¥ÎN¡×L³o­Ó¦ô­p­È¡A¨º»ò­n©M³Ìªñªº¤å©ú¦Ü¤Ö¨Ó¦^¥æ´«10¦¸°T®§¡A¤å©úªº¥­§¡¦s¦b´Á±o¦³¦hªø©O¡H

 

P431

¶i¶¥°Ñ¦Ò¸ê®Æ

 

P432 

¹Ï¡G¨Ó¦Û¥~¤ÓªÅªº°T¸¹

±q¥ª¤W¤è³e¬ï¨ì¥k¤U¤èªº±×½u¬O¨Ó¦Û¥ý¾W10¸¹¤ÓªÅ²îµo¦Û45»õ¤½¨½¤§¥~ªº°T¸¹¡C¤£¥i«äijªº¬O¡A¤ÓªÅ²îµo¥X³o­Ó°T¸¹ªº¥\²v¥u¦³1¥Ë¡A¤]´N¬O¤j¬ù¤@­Ó¤p¸t½Ï¿Oªw¤@¥bªº¥\²v¡A¦ý¬O¦a­±¤W¤j«¬¹qªi±æ»·Ãè«o¥i¥H»´©ö¦a°»´ú¨ì³o­Ó°T¸¹¡C¦¹³B©Òø¬°ÀW²v¡]¾î¶b¡^¹ï®É¶¡¡]Áa¶b¡^ªºÃö«Y¹Ï¡C¦a²y¦ÛÂà³y¦¨°T¸¹ªºÀW²v·|ÀH®É¶¡§ïÅÜ¡AÀH·N¤À§GªºÂI«h¬O­I´ºÂø°T¡C¦¹¹Ï¥Ñ¦hÀW¥úÃФÀªR»ö²£¥Í¡A¬ü°ê¤ÓªÅÁ`¸p¡]NASA¡^±N§Q¥Î¦¹ºØ»ö¾¹¹jµÛ¬P»Ú¯EÃvªº¶ZÂ÷¡A´M§ä¨Ó¦Û¥~¬P¤å©úªº°T¸¹¡]¨£¹Ï9.11¡^¡C

 

P433

 

18.

§Ú­Ì­n¦p¦ó³q°T©O¡H

 

¦³¥v¥H¨Ó¡A¤HÃþÁ`¬O¾ÌµÛª½Ä±»P¸gÅç¤Û·QµÛ©M¥~¬P¤H±µÄ²·|¬O«ç¼Ëªº±¡§Î¡C³oºØ¥H±`ÃѬ°¥XµoÂIªº§@ªk¡A³q±`¾É­P¥L­Ì·Q¹³¦b©M¥~¬P¤H¿Ë¨­°µ­±¹ï­±ªº±µÄ²®É¡A¦³®É¥H¤Í½Ë¸¨¹õ¡A¦³®É«h¥H¼É¤O¦¬³õ¡C¦ý¬O¤Ñ¤å¾Ç´£¨Ñ§Ú­Ìªº¬Ýªk¬O¡A¬P»Ú³q°T³Ì¦nªº¤è¦¡¬OµL½u¹q°T®§¡A¦Ó¤£¬O¤ÓªÅ­¸¦æ¡C¦pªG±q¬ì¾Ç¤ÀªRµÛ²´¡A§Ú­ÌÀ³¸Ó¹w´Á©M¨ä¥L¤å©úªº­º¦¸±µÄ²¡A·|¬O¥æ´«¹qµø¸`¥Ø¡A¦Ó¤£¬O¦b¤ÓªÅ¹ï«Ï¡C

 

µL½u¹q¤Î¹qµøªºÀu¶V©Ê

 

¬O¤°»ò¦]¯À¨Ï±o¥ÎµL½u¹q°T¸¹»P¨ä¥L¤å©ú·¾³q¤ñ¤ÓªÅ®È¦æ¨Ó±o¦n¡Hµª®×¦b©ó§â¦³½è¶qªº²É¤l¡X½è¤l¡B¤HÅé¡B©Î¬O¤ÓªÅ²î¡X¥[§Ö¨ì°ª³tªº§xÃø¡C¨S¦³½è¶qªº²É¤l¡A¤×¨ä¬Oºc¦¨¥úªi»PµL½u¹qªiªº¥ú¤l¡A¥Ã»·¥H¥ú³t«e¶i¡A¤]´N¬O¨C¬í299,793¤½¨½¡C¥Ñ©ó§Ú­Ì¦³±j¯PªºÃÒ¾ÚÅã¥Ü¥ú³t¬O¥ô¦ó²É¤l¯à¹F¨ìªº³Ì§Ö³t«×¡A¥úªi»PµL½u¹qªi¤w¸g¬O¥Î¦t©zªº³t«×·¥­­¬ï¶V¤ÓªÅ¡A´«¥y¸Ü»¡¡A¤w¸g¬O©Ò¦³²É¤l¯à¹F¨ìªº³Ì§Ö³t«×¤F¡C

°£¤F³t«×¡A¥ú¤lÁÙ¦³¥t¥~¤@­ÓÀuÂI¡G¥¦­Ì¯à»´©ö¦a³Q¤j¶q¦Ó·G»ù¦a»s³y¥X¨Ó¡C­n±q¦a²y°e¤@­Óªø¹F¤­¤ÀÄÁªº°T¸¹¨ì¤ë²y¡A©Î¬O±q¤ë²y°e¨ì¦a²y¡A©Ò»Ý­nªº¹q¤O¨C¤p®É¤£¶W¹L¤@­Ó¤d¥Ë¡A³o®t¤£¦h¬O¤@¯ë®a®x¤@­Ó±ß¤Wªº®ø¯Ó¡C¥i¥H½T©wªº¬O¡A¥Î¨Óµo®g¥H¤Î±µ¦¬³o¨Ç°T®§ªºµo®g¾¹¡B¤Ñ½u¡B±µ¦¬¾÷µ¥¥i¯à­nªá¤W¦Ê¸U¬ü¤¸¡A¦ý¬O¥¦­ÌÁÙ¬O¤£¨ì¤ÓªÅ®È¦æ1/1000ªºªá¶O¡C¤ñ¸û¤§¤U¡A­n»s³y¥X§â¤ÓªÅ¤H°e¨ì¤ë²yªº¤g¬P(Saturn) ¤õ½b¡]¹Ï18.1¡^»Ý­n´X»õ¬üª÷¡A¥t¥~ÁÙ­n¥[¤W´X¤Q»õ¥Î¨Ó¶}µo¤ä´©³o¶µ­pµeªº¨t²Î¡A¦Ó¤õ½b¥u¯à¥Î¤@¦¸¡C

 

P434

¹Ï18.1  ¤g¬P(Saturn)¤õ½b¬O¬ü°ê©Ò«Ø³y¹L³Ì±j¤Oªº¤õ½b¡A´¿¦b1969¦~§âªüªiù¤ÓªÅ²î°e¤W©¹¤ë²yªº®Èµ{¡C

 

·í§Ú­Ì·Q¹³¤@­Ó¤ñ¦a²y¨ì¤ë²yÁÙ­n»·ªº¶ZÂ÷®É¡A·|µo²{¦³¤H¤ÓªÅ²î»P²³æªº¹qªi°T¸¹¬Û¤ñ¡AÀHµÛ¶ZÂ÷ªº¼W¤j»P¤ÓªÅ²î³t«×ªº¼W¥[¡A¨âªÌ¦bªá¶O¤W·U®t·U¦h¡CµL½u¹qªi¤£ºÞ­n¨«¦h¤Ö¶ZÂ÷¡A·|¤@ª½¥H¥ú³t«e¶i¡A¦Ó¤ÓªÅ²îÁöµM¤]¥i¥Hµ¥³t«e¶i¡A¦ý¬O¤@©w­n¥ý¥[³t¨ì¨º­Ó³t«×¡A¦Ó³o»Ý­n·¥¤j¶qªº¯à¶q¡C¦pªG¥Hªüªiù«e©¹¤ë²yªº³t«×­n®È¦æ¨ì¥t¥~ªº¦æ¬P¨t²Î¡A¦Ü¤Ö»Ý­n´X¤Q¸U¦~¡CµM¦Ó¹qªi«o¥u­n´X¦~´N¥i¥H¤F¡C¦pªG§Ú­Ì°õ·N¼W¥[³t«×¥HÁYµu¤ÓªÅ®Èµ{ªº®É¶¡¡A§Ú­Ì±o¤ñ§Ú­Ì¥Ø«e©Ò°µªº¡A®ø¯Ó±¼§ó¦hªº¯à¶q¡A¦P®É«Ø³y§ó½ÆÂøªº¤ÓªÅ²î¡C

©Ò¥HÅý§Ú­Ì»{¯u«ä¦Ò¥Î¹qªi¥æ´«°T®§ªº«e´º¡C³ÌÃöÁ䪺¤@¶µ­n¨D´N¬O¹qªi¥ú§ôªº±j«×¡C±j«×¬O¦b¬Y³B¨C¬íÄÁ¬ï¹L¤@¥­¤è¤½¤Àªº¥ú¤l¼Æ¶q¡C³o­Ó±j«×ÀHµÛ¥ú¤l·½¶ZÂ÷ªº¥­¤è¦Ó´î®z¡]¹Ï18.2¡^¡C¦]¦¹¦pªG§Ú­Ì©M¥ú¤l·½ªº¶ZÂ÷¬O­ì¨Óªº1000­¿¡A¦]¬°1000¡Ñ1000¡]1000¥­¤è¡^µ¥©ó1¦Ê¸U¡A°T¸¹±j«×´N·|´î®z1¦Ê¸U­¿¡C³oªí¥Ü¬°¤F­n¦b1000­¿»·¤§³B²£¥Í¦P¼Ë±j«×ªº°T¸¹¡A§Ú­Ì¥²¶·Åý¥ú¤l·½¨C¬íÄÁ´£¨Ñ1¦Ê¸U­¿ªº¥ú¤l¡C¦]¬°°T¸¹ªº±j®z¨M©w¥¦³Q°»´ú¨ìªºÃø©ö«×¡A¦]¦¹¦b¤ÀªR¬Y­Ó°T¸¹³Q°»´ú¨ìªº¥i¯à©Ê¤W¡A±j«×ÀHµÛ¶ZÂ÷ÅÜ®zªº³o­Ó¨Æ¹ê¡A§êºt¤F­«­nªº¨¤¦â¡C

 

P435

¥Ñ©ó²£¥Í§ó¦hªº¥ú¤l»Ý­n§ó¦hªº¯à¶q¡A³q°Tªº¶ZÂ÷·U¨Ó·U¤j«K»Ý­n·U¨Ó·U¦hªº¯à¶q¡F¯à¶qªº®ø¯ÓÀHµÛ¶ZÂ÷ªº¥­¤è¼W¥[¡C¬P»Ú¶¡ªº¶ZÂ÷¬O¦a²y»P¤ë²y¶¡¶ZÂ÷ªº¦Ê¸U­¿¡A¦]¦¹¦pªG§Ú­Ì¨Ï¥Î©Mªüªiù¸¹¤ÓªÅ¤H¬Û¦Pªº³]³Æ¨Óµo¥XÃþ¦üªº°T®§¡A¬P»Ú¶¡³q°T«K»Ý­n¤W¥ü­¿ªº¥ú¤l¯à¶q¡C¦]¬°¥ú¬O²£¥Í³o¨ÇÄâ±a°T¸¹ªº¥ú¤l¡A´N­nªá¶O¤d»õ¬üª÷¡A«ÜÅãµM¦a¡A¦pªG§Ú­Ì·Q­n©M¨ä¥L¦æ¬P¨t²Î³q°T¡A´N¥²¶·§ï±Ä¸û²µuªº°T®§¡A¥H¤ÎÆF±Ó«×§ó°ªªº¤Ñ½u¡C¦b¤U¤@³¹¸Ì§Ú­Ì·|°Q½×­þ¨ÇºØ¤Ñ½u»P±µ¦¬¾¹¥i¥H¥Î¦b¥¼¨Óªº¬P»Ú³q°T¤W¡C§Ú­Ì¤w¸g¬Ý¨ì¤F¡A¦]¬°¹qªi³q°T­n¤ñ¤ÓªÅ²î®È¦æªá¶O«K©y³\¦h¡A­n¬O¹qªi³q°TÅܱo«Ü©ù¶Q¡A§Ú­Ì¥i¥H½T©w¥Î¤H¨Ó¶i¦æ¤ÓªÅ®È¦æªºªá¶O¥²±N§ó¥[Ãe¤j¡A¥H­P¦b¥i¨£ªº¥¼¨Ó³o¬O§¹¥þ°µ¤£¨ìªº¡C

 

¹Ï18.2  ¥Ñ¥ú¤l¶Ç»¼ªº¥ô¦ó°T¸¹¡]¹³¬OµL½u¹qªi©Î¬O¥i¨£¥ú°{¥ú¡^ªº±j«×¡AÀHµÛ¨ä»Pµo®g¾¹¶ZÂ÷ªº¥­¤è¦Ó´î®z¡C¦b¨â­¿¶ZÂ÷¤§³B¡A°T¸¹¥²¶·³q¹L¥|­¿ªºÁ`­±¿n¡C

 

P436

¬P»Ú¯èÄ¥

 

§Ú­Ì¤w¸g¬Ý¨ì¡A¥ú¤l¤ñ¥ô¦ó¦³½è¶qªºª«Åé§ó¯à¦³®Ä¦aÄâ±a°T®§¡C¦b²{¥NªÀ·|¸Ì¡A§Ú­Ì¨C­Ó¤H³£§Q¥Î¨ì¥ú¤lªº³o¶µÀuÂI¡A¹³¬O¬°¤F·s»D¤Î®ø»º¡A§Ú­Ì·|¹ç¥iÅ¥¦¬­µ¾÷¡B¬Ý¹qµø¡A¦Ó¤£·|µ¥µÛÂí¤W¶Ç¥¬®ø®§ªºªü¿ßªüª¯¡A©Î¬O¬F©²ªº¯S¨Ï¡B¨«°Ûªººq»R¹Î¶i«°¡CÁöµM¦p¦¹¡A°ò©ó¥Íª«ªº¤Ñ©Ê¥H¤ÎªÀ·|§»öªº¾i¦¨±Ð¨|¡A§Ú­Ì¤´±N¿Ë¨­³y³X¬Ý±o«Ü­«­n¡C¨Ò¦p¥@¬É»â¾É¤H¦³±M¥ÎªºµL½u¹q¸Ü¥i¥HÁpµ¸¡A¦ý¬O·í¥L­Ì­n±j½Õ©¼¦¹¥æ¬yªº­«­n©Ê®É¡AÁÙ¬O¿Ë¦Û«ô³X¡C³o¨Ç¥Íª«¤W»PªÀ·|¤Wªº¸q°È©Î³\¯à¸ÑÄÀ¡A¨C·í¦³©_©Ç¡B¦³¥i¯à¬O¥~¬P¨Óªº¹qªi©Î¹qµø°T¸¹ªº¬Y¶µ³ø¾É¡A´N·|ºtÅܦ¨¤d¸U±ø¥~¬P³X«È¥úÁ{¦a²yªº³ø¾É¡]¨£²Ä20³¹¡^¡C

¤HÃþ¬ß±æ¯à¿Ë¨­«ô³X¥~¬Pªº¤O¶q¡A¨Ó¦Û¤HÃþ³q¦³ªº¦n©_¤ß»P¸s©~©Ê¡C³oºØ´Á±æ¥ç¤ÏÀ³¤HÃþ¤Ñ¥Íªº«H©À¡A·Q­n¯u¥¿ÁA¸Ñ¬Y¥ó¨Æ±¡¡A´N¥²¶·¿Ë¦ÛÅé·|¥¦¡C³o¨Ç¯S½è¥H¤Î«H©À©Î³\¤]¬O¨ä¥L·Q­n¦V¥~±µÄ²ªº¤å©úªº¯S©Ê¡C¦]¦¹§Ú­Ì¥²¶·¤ÀªR¬P»Ú¤ÓªÅ²î¦s¦bªº¥i¯à©Ê¡A³o¼Ëªº¤ÀªR¤£¶È¯à»¡ªA§Ú­Ì¦Û¤v¡AÅý§Ú­Ì¬Û«H¥ú¤l¤ñ¸û¾A¥Î©ó¦¹¥ô°È¡A¦P®É¤]¯à¸ÕµÛ²q·Q¦t©z¤¤¨ä¥Lªº¤å©ú¬O§_¤]¶i¦æ¬Û¦Pªº¤ÀªR¡A³z¹L¦@¦Pªº­ì²z±o¨ìÃþ¦üªºµ²½×¡C

¦X²zªº¬P»Ú¤ÓªÅ²î·|¬O¤°»ò¼Ë¤l©O¡H¥ô¦ó³o¼Ëªº²îÄ¥³£¥²¶·­±¹ï¤ÓªÅ®È¦æµLªk§Ü©Úªº¨Æ¹ê¡A¨º´N¬OÃe¤jªº¶ZÂ÷¡C¤@­Ó®e©ö°O¾ÐªºÂ²³æ¼Æ¦r´N¬O±q¤Ó¶§¨ì³Ìªñ¤@¨Ç«í¬Pªº¶ZÂ÷¬O¦a²y¨ì¤ë²y¶ZÂ÷ªº¤@»õ­¿¡C©Ò¥H¦pªG§Ú­Ì§â±q¦a²y¨ì¤ë²yªº®Èµ{¡]400,000¤½¨½¡^¤ñ³ë¦¨¨«¨ì¦B½c«e¡A¨º»ò±q¦a²y¨ì¥b¤H°¨®y£\¬P´N¦n¤ñ¬O«e©¹¤ë²yªº®Èµ{¡I

 

P437

§A©Î³\·|Å¥¨ì¤H­Ì»¡¡A¤£ºÞ«ç»ò¼Ë¡A¤@­Ó¥@¬ö¤§«e¤]¨S¦³¤H¹Ú·Q¨ì¯à«Ø³y¥X­¸¦æ¾÷¾¹¡A§ó§O»¡«e©¹¤ë²yªº¤õ½b¤F¡A©Ò¥H§Ú­Ì¤£À³¸Ó¦k¤Uµ²½×¡A»¡§Ú­Ì¤£¯à¦b¤U­Ó¥@¬ö¡A¥Î²{¦b§Ú­Ì³s§@¹Ú³£·Q¤£¨ìªº¤èªk¡A«e¥h¬P²y®È¦æ¡C¦ý¬O¡A³o¶µ¤ÀªRªº¨â­Ó¼h­±¤D°ò©ó¤£¦Pªº¦Ò¶q¡C¦­¦b°¨¹F±À°Êªº­¸¾÷­º¦¸¦b1903¦~°_­¸¤§«e¡A¤H­Ì¤w¸g¬ã¨s¦Ó¥BÁA¸ÑªÅ®ð·Æµ¾¡]ÁÙ¦³¤õ½b±À¶i¡^ªºª«²z­ì²z¤F¡C·í®É¯Ê¥Fªº¥u¬O§Þ³N¡A¤]´N¬O¤ÞÀº¥H¤Î¨ä¥Lªº¤@¨Ç°t¥ó¡A³o¨Ç¨¬¥HÅý­ì¨Ó¥u¤£¹L¬Oª±¨ãªºªF¦èÅܦ¨¦³¥Îªº¥æ³q¤u¨ã¡C»P¦¹¤j¤£¬Û¦Pªº¬O¡A¬P»Ú­¸¦æªº§xÃø¤£¥u¬O§Þ³N¤Wªº°ÝÃD¦Ó¤w¡]·íµM§Þ³N¤W¤]¦³«Ü¦h°ÝÃD¡^¡C´«¥y¸Ü»¡¡A§Y¨Ï§Ú­Ìµo²{¤F¬YºØ·s¯à·½¡A¤HÃþ©Ò»Ýªº¥²³Æ±ø¥ó¥H¤Î­¸¦æ®É¶¡ªº­­¨î¤´µM¦s¦b¡CÅý§Ú­Ì¥J²ÓÀ˵ø¤@¤U³o¨Ç­­¨î©Ò¾É­Pªºµ²ªG¡C

¦^·Q¤@¤U§A¦b¬ì¤Û¤p»¡¥H¤Î¹qµø¼v¶°¡]¹³¬O¡§¬PÄ¥°g¯è°O¡¨¡^¸Ì¬Ý¨ìªº¤ÓªÅ²î¡C³o¨Ç·Q¹³ªº¤ÓªÅ²î³q±`³£«Ü¥¨¤j¡C¬°¤°»ò©O¡H¦]¬°¤H­Ì»Ý­n¬¡°ÊªÅ¶¡¡A¦Ó¥B¤ÓªÅ²î¥²¶·Äâ±a©Ò¦³ªº¿U®Æ¡B­¹ª«¡A¥H¤Î¨ä¥L¥²»Ýªºª««~¡C¦b¤ÓªÅ¹êÅç«Ç¤ÓªÅ²î¡]Skylab¡F¹Ï18.3) ¸Ìªº¤ÓªÅ¤H¤£¬O«ÜµÎªA¦a¥Í¬¡¤F´X­Ó¤ë¡A¨äªø«×¬ù60´X¤½¤Ø¡A½è¶q¬ù1010¤½§J¡]10,000¤½¾·¡^¡C¡§¬P»Úª§ÅQ¾Ô¡¨¸Ìªº¥ø·~¸¹ ('Enterprise') °_½X¤ñ¤ÓªÅ¹êÅç«Ç¤j¤F¤Q­¿¡A­«¤F1000­¿¡C§Y«K¥H¤µ¤éªº¬ì§Þ¨Ó¬Ý¡A¥ø·~¸¹ÁÙ¬O¤j±o¤£±o¤F¡A¦ý¬O§Ú­Ì¯à±qªiÁɺ¸ (Edward Purcell) Á|ªº¨ÒÃÒ¤¤¡A»´©ö¬Ý¥X³o¼Ëªº¤ÓªÅ²î¹ï¬P»Ú®È¦æ¨Ó»¡¡AÁÙ¬O¤Ó¤p¡I

¬°¤FÅã¥Ü³o¤@ÂI¡A§Ú­Ì¤@¶}©l°²³]ªº­­¨î¥u¬Oª«²z©w«ß¡A¦Ó¤£¬O§Þ³N¡C¦]¦¹§Ú­Ì±N¯à§Q¥Î©Ò·Q¹³±o¨ìªº³Ì¦³¥\®Äªº¯à·½¡AÁöµM²{¦b§Ú­Ì¨Ã¤£ª¾¹D¹ê»Ú¤W­n¦p¦ó¥hÀx¦s¿U®Æ¡B«Ø³y¤ÞÀº¡A©Î¬O«OÅ@¾÷­û¡C³o­Ó²×·¥¤õ½b±N¥Ñª«½è»P¤Ïª«½è¤§¶¡ªº´ó·À§@¥Î¨Ó±À¶i¡C©Ò¿×ªº¤Ïª«½è¥Ñ­ì¤l²Õ¦¨¡A¦ý¬O½è¤l±a­t¹q¡]¤Ï½è¤l¡^¡A¦Ó¹q¤l±a¥¿¹q¡]¥¿¤l¡^¡]¨£²Ä2³¹¡^¡C§Ú­Ì´¿¸g¦b§Ú­Ì³Ì±j¤jªº²É¤l¥[³t¾¹¤º¡A»s³y¥X¤@¨Ç³o¨Ç¤Ï½è¤l»P¥¿¤l¡A¦ý¬O¥¦­Ì¤@©M´¶³qªº½è¤l»P¹q¤l±µÄ²¡A°¨¤W´N³Q¯}Ãa±¼¡C¦p¤µ§Ú­Ì»Ý­n³y¥X¦n´X¤½¾·³o¼Ëªº¤Ïª«½è­ì¤l©Î¤À¤l¡A¦P®ÉÅý¥¦­Ì«O«ù»P´¶³qª«½èµ´½t¡Aª½¨ì§Ú­Ì·Ç³Æ¦n±N¨âªÌ¤@°_Â\¨ì¤ÞÀº¸Ì¡C©Ò³y¦¨ªº´ó·À§@¥Î·|±N¨âºØ«¬¦¡ª«½èªº¥þ³¡½è¶q¡A³z¹L·R¦]´µ©Z¦³¦Wªº¤½¦¡E¡×mc2¥þ³¡ÂàÅܦ¨¯à¶q¡C¥Ñ¦¹©ÒÄÀ¥Xªº¯à¶q¡A­n¤ñ²B¿Ä¦X¤ÏÀ³©ÒÄÀ¥Xªº¯à¶q¡]´£¨Ñ¤Ó¶§¡B«í¬P¡A¥H¤Î²B¼u¤§©Ò»Ý¡^ÁÙ­n¦h¤W100­¿¡C¨ì¥t¥~¤@Áû«í¬P»Ý­n¦h¤Öª«½è»P¤Ïª«½è©O¡H¦pªG§Ú­Ì°²³]¤ÞÀºªº®Ä²v¬O¦Ê¤À¤§¦Ê¡A¦P®É¤õ½bªº³t«×¹F¨ì¥ú³tªº¦Ê¤À¤§99,§Ú­Ì¥i¥H»´©ö¦aºâ¥X¨Ó¡C¦b³o­Ó³t«×¤U¡A¾Fªñ«í¬P¤§¶¡ªº®Èµ{±N»Ý®É¼Æ¦~¡A­n¬O³t«×ºC¨Ç¡A®È¦æªº®É¶¡·íµM´N·|§óªø¡C

 

P438

¹Ï18.3  ¤T¦ì¤ÓªÅ¤H¦b1973¤Î1974¦~¦b¤ÓªÅ¹êÅç«Ç¤ÓªÅ²î¤W¦í¤F±Nªñ¤T­Ó¤ë¡A«]­­¦b20¡Ñ8¡Ñ8¥ß¤è¤½¤ØªºªÅ¶¡¸Ì¡C

 

­nÅýª«½è»P¤Ïª«½è¤¬¬Û´ó·À¦Ó¥[³t¨ì¥ú³tªº¦Ê¤À¤§99¡A§Ú­Ì¦b±Òµ{®Éªº½è¶q¥²¶·¬O¹F¨ì¨µ¯è³t«×¤§«áªº14­¿¡C¦pªG§Ú­Ì·Q­n¦b®Èµ{ªº³Ì¥½ºÝºC¤U¨Ó¡A§Ú­Ì¥t¥~Áٻݭn14­¿¡A¥H¥Î¨Ó´î³t¡A¦]¦¹±q¦¹¦a¥Xµo¡A¥H¥ú³t¦Ê¤À¤§99ªº³t«×¨ì¥t¤@Áû«í¬P¡A»Ý­n14¡Ñ14¡A©Î¬O196­¿ªºª«½è»P¤Ïª«½èªº¹S¸ü°µ¬°¿U®Æ¡I³Ì«á¡A·íµM§Ú­Ì¥i¯à·|·Q¦^®a¡C©M«e¥hªº®Èµ{¤è¦V¬Û¤Ï¡A±q¸Ó«í¬P¥Xµo¦^¯è¡A§Ú­Ì¤S»Ý­n196­¿ªº¿U®Æ¹S¸ü¡]¹Ï18.4¡^¡C

 

P439

¹Ï18.4  ¨ì»·¤èªº«í¬P¨Ó¦^¤@½ë»Ý­n¥|­Ó¥[³t©Î´î³tªº¨BÆJ¡G¥[³tÂ÷¶}¦a²y¡B¦b³Ì»·ºÝ´î³t¡B¥[³t¦^¯è¡AµM«á´î³t­°¸¨¦b¦a²y¡C

 

¦]¦¹¡A¦pªG§Ú­Ì§Æ±æ§Q¥Î¦Ûµ¹¦Û¨¬ªº¤ÓªÅ²î¡A«e©¹¥t¤@Áû«í¬P¡A¦b·í¦a´î³t¡A¶}©l¦^¯è¡AµM«á¦b©è¹F«á°±¤î¡A§Ú­Ì»Ý­nªºª«½è»P¤Ïª«½èªº¿U®Æ½è¶q¡A¬Û·í©ó¾÷­û®y¿µ¡BÄ¥¾ôµ¥¹S¸ü196¡Ñ196¡A©Î±Nªñ40,000­¿ªº½è¶q¡C­nÄâ±a¥u¦³10,000¤½¾·ªº¾A«×¹S¸ü½è¶q¡]¹³¬O¤ÓªÅ¹êÅç«Ç¡^¡A§Ú­Ì¥²¶·¦b±Òµ{®É´NÄâ±a4»õ¤½¾·ªº¿U®Æ¡A¦Ó¥B¦³¤@¥bÁÙ¬O¤Ïª«½è¡I³o»ò¦hªº¿U®Æ¨¬¥H¶ñº¡¤@¥ß¤è¤½¨½ªºÅé¿n¡A­n¤ñ¥ø·~¸¹¤ÓªÅ²î¤j±o¦h¤F¡C

§Ú­Ì¦]¦¹Â_©w§Y¨Ï¬Oª«½è»P¤Ïª«½èªº´ó·À¤]¦³¬Û·íªº¯ÊÂI¡A¦]¬°§Ú­Ì»Ý­n¶W¶qªº¿U®Æ¤~¯à¹B§@¡C¡]·íµM¡A¥ø·~¸¹¥Îªº¬O¤@ºØºÙ¬°¡§Âù¾Y´¹Å顨ªºªF¦è¡A§Ú­Ì§¹¥þ¤£ª¾¹D³o¬O¤°»ò¡I¡^¥Ø«e¨Ó»¡§Ú­Ì¨S¦³¤èªk»s³y¤j¶qªº¤Ïª«½è¡A©Î¬OÀx¦s°_¨Ó¥H¨Ñ¨Ó¤é»Pª«½è´ó·À¨Ï¥Î¡C§Y¨Ï¥Ø«e§Ú­Ì©|¥¼¾Ö¦³¨Ï¥Î¤Ïª«½èªº¤ÞÀº¡AµM¦Ó³o­Ó´ó·À¹Lµ{¬O§Ú­Ì©Ò¯à·Q¹³±o¨ìªº³Ì¦n¯à·½¡C¦]¦¹¨C­Ó¬P»Ú¤ÓªÅ²î³£¦³ÄY­«ªº¿U®Æ°ÝÃD¡C¦ý¬O§Ú­Ì¥²¶·¯d·N¨ì²Ä¤G­Ó§xÃø¡A³o¤@ÂI¬ì¤Û¤p»¡ªº±¡¸`³q±`·|¥[¥H©¿²¤¡G¦b¨ì¹F¥ô¦ó¦³½ìªº¦a¤è¤§«e¡A¬P»Ú®Èµ{¥²¶·«×¹Lº©ªø¡]´N¤£»¡µL²á¤F¡^ªº®È¦æ®É¥ú¡C

³o²Ä¤G­Ó¤ÓªÅ­¸¦æªº§xÃø¦b¹qµø¤Î¹q¼v¸Ì¤£·|¥X²{¡A¦]¬°¦b¼@±¡¸Ì¡A®È¦æ³£¬OÀþ¶¡§¹¦¨ªº¡C¦b²{¹ê¥Í¬¡¸Ì¡A«í¬P¶¡ªº®È¦æ»Ý¶O®É¦n¦h¦~¡A¬Æ¦Ü¦n´X¥@¬ö¡C§Ú­Ì¦Ü¤Ö­n¤À²M¨âºØ·Q¹³ªº¤ÓªÅ²î¡G¤@ºØ¯à¥H·í¤µ³Ì¨Î¤õ½bªº³t«×¡A«e©¹¾Fªñªº«í¬P¡F¥t¥~¤@ºØ¯à¥H¤õ½b³t«×ªº¤W¸U­¿¡B±µªñ¥ú³tªº³t«×¯è¦æ¡Cªí18.1¦C¥X¥Î¤£¦Pªº³t«×¦b¤@¦~¤º©Ò¨«ªº¶ZÂ÷¡A§Ú­Ì¥i¥H¬Ý¥X§Ú­Ì¥Ø«e¬°¤î©Ò»s³y¥X³Ì§Öªºª«Åé¡A¤]´N¬O¯è¦æ®a¸¹»P¥ý¾W¸¹¤ÓªÅ²î¡A¤´¥u¥H¥ú³tªº¤T¸U¤À¤§¤@ªº³t«×­¸Â÷¤Ó¶§¨t¡C

 

P440

ªí18.1  ¥ú¤l¤Î¦UÃþ¨ã¦³½è¶qªº²É¤l¦b¤@¦~¤º¦æ¨«ªº¶ZÂ÷

¹B°Êªºª«Åé  ³t«×(km/sec)  ¤@¦~¤º¨«ªº¶ZÂ÷¡]km¡^  ¨«§¹¤@¥ú¦~»Ý­nªº¦~¼Æ¡C

 

¦pªG¦³¨M¤ß¡A§Ú­Ì©Î³\¥i¥H¦b¤U­Ó¥@¬ö¥ª¥k«Ø³y¥X²Ä¤@¿´¬P»Ú¤ÓªÅ²î¡A¥H¥ý¾W¸¹¯ëªº³t«×­¸¦æ¡C§Y¨Ï·f­¼³oºØ¤ÓªÅ²î«e©¹Â÷¤Ó¶§³Ìªñªº«í¬P¡A¤]­n10¸U¦~¡A¦]¦¹¤ä«ù³o¨Ç¥ô°Èªº¤H¡A®£©È«ÜÃø»¡ªA§O¤H¨Ó¸ê§U«Ø³y³o¨Ç¤ÓªÅ²î¡C¦³½Ö·|·Q­nµÛ¤â¤@¶µ­pµe¡A³o¶µ­pµe¦³¥i¯à¦b¤d¥N¤l®]¤§«á¡A¤~¯à§iª¾¤HÃþ¨ä¥L¤å©ú¦s¦bªº·s»D¡HµM¦Ó³o¨Ç¬O¦b¥i¨£ªº¥¼¨Ó¡A°ß¤@¦b§Þ³N¤W¥i¦æªº¥ô°È¡C¦pªG§Ú­Ì¥²¶·°µ¤@¶µ§à¾Ü¡A¬O¹ç¥i²{¦bªá¿ú´M§ä¥~¬P°T¸¹¡AÁÙ¬Oªá¿ú°e¥X¤@²Õ200,000¦~«á¤~¯à¦^¨Óªº¾÷­û¡A¨º»ò§Ú­Ì¤@©w¬O¹ï¤HÃþ®È¦æ¦³·¥±j¯Pªº°¾¦n¤~·|§@²Ä¤G­Ó¿ï¾Ü1¡C

§Ú­Ì«e­±´£¨ì¡A¥H²{¤µªº§Þ³N§Ú­ÌµLªk­pµe«Ø³y¤@¿´¯à°÷¥Hµy·L±µªñ¥ú³tªº³t«×­¸¦æªº¤ÓªÅ²î¡A¦ý¬O°ß¦³¥Hªñ¥G¥ú³t®È¦æ¡A§Ú­Ì¤~¯à§Æ±æ¥H¼Æ¤Q¦~ªº¥ú³±¨«¹L¬P»Ú¶¡ªº¶ZÂ÷¡C°_½X¥H¤HÃþ¦Ò¼{«e©¹¬P²y®È¦æ¨Ó»¡¡A¹ï©ó³oºØ¤ÓªÅ²îªº»Ý¨D¬O«D±`±j¯Pªº¡A©Ò¥H§Ú­Ì¼È®É©h¥B·Q¹³§Ú­Ì¯uªº¯à°÷«Ø³y¤@¿´¯à¥Hªñ¥G¥ú³t­¸¦æªº¤ÓªÅ²î¡C©ó¬O¤ÓªÅ²î¤Wªº¾÷­û«K¯à±q¦p¦¹°ª³t¦æ¶iªºª¬ºA¤U¡AÀò±o¤@¶µ©_§®ªº¦n³B¡G¹ï¾÷­û¨Ó»¡¡A·í¤ÓªÅ²î­¸¦æ±µªñ¥ú³t®É¡A®É¶¡·|ÅܺC¡I

 

µù¸Ñ1¡G  ¬°¤FÅé·|³o¼Ëº©ªø®É¶¡ªº·N¸q¡A¸ÕµÛ·Q¹³¤@¤U§Aªº¯ª¥ý¦b200,000¦~«e©Ò·P¿³½ìªº¬O­þ¨Ç¨Æ±¡¡I

 

P441

®É¶¡¿±µÈ

 

¬Û¹ï½×¹w´ú®É¶¡·|ÅܺC¡A©Î¡§¿±µÈ¡¨¡C³o­Ó®ÄÀ³¤w¸g¤@¦A¥Ñ²É¤l¥[³t¾¹¡]ª«²z¾Ç®a¥Î¨Ó§â°ò¥»²É¤l¥[³t¨ì±Nªñ¥ú³tªº³]³Æ¡F¹Ï18.5¡^´ú¶q¨ì¡C¦ý¬O®É¶¡¦p¦ó´îºC©O¡H¦Ó¥B§Ú­Ì«ç»òª¾¹D¬Y¼Ëª«Å骺³t«×±µªñ¥ú³t©O¡G¤£¬O©Ò¦³ªº³t«×³£¬O¬Û¹ïªº¶Ü¡H³o¨Ç°ÝÃDªºµª®×³£ª½±µ©M°ª³t¤ÓªÅ®È¦æªº§xÂZ¦³Ãö¡C

­º¥ý¡A®É¶¡¬O¦p¦ó´îºCªº¡H§Ú­Ì¥Î¤£¦Pªº¤èªk«×¶q®É¶¡ªº¬y°Ê¡A¦pÄÁ¿öºwµª©Òªáªº®É¶¡¡B¦a²y¦ÛÂà©Î¬O¶¤Ó¶§ªº®É¶¡¡A©Î¬O¤HÃþ°I¦Ñªº®É¶¡ªøµu¡C³o¨Ç¬í¡B¤Ñ¡B¦~¡A©Î¤@½ú¤l¡A©¼¦¹³£¦³Ãö³s¡A©Ò¥H¨C¤@­Ó«D¶|¦~¦³31,536,000¬í¡C¤£ºÞ§Ú­Ì¦b¦a²y¤W¥Î¦óºØ®É¶¡³æ¦ì¡A§Ú­Ì¤´µM»{¬°¬O¦b«×¶q¦P¼Ëªº®É¶¡¬y¡A¦Ó¨â­Ó¤@¼Ëªº®ÉÄÁ¡A§Y¨Ï¤@­Ó¦bª÷¤s¡A¥t¤@­Ó¦bù°¨¡A¤]·|¥H§¹¥þ¬Û¦Pªº³t«×ºwµª¡C

µM¦Ó·R¦]´µ©Z©Ò¹w´úªº¡A¦Ó¹êÅç¤]¤w¸gÃҹꪺ¡A¬O¥u¦³¦b¨â­Ó®ÉÄÁ©¼¦¹¶¡¨S¦³¬Û¹ï¹B°Êªº±¡ªp¤U¡A¨â­Ó®ÉÄÁ¤~·|¨«±o¤@¼Ë§Ö¡C¦pªG§Ú­Ì¹ê»Ú¤W§âù°¨ªº®ÉÄÁ©ñ¦b¼Q®g¾÷¤W¡A¥H®É³t1000¤½¨½ªº³t«×­¸¦æ¡A¤@­Ó¦bª÷¤s´ú¶q®ÉÄÁ­p®É³t«×ªº¤H¡A·|µo²{¹B°Ê¤¤ªº®ÉÄÁ¨«±o¤ñÀR¤îªº®ÉÄÁºC¡C

¹ï©ó¤p©ó¥ú³tªº³t«×¡A¹³¬O¨C¤p®É1000¤½¨½©Ò²£¥Íªº®ÄÀ³¡A¥u¯à«j±j´ú±o¨ì¡A¦]¬°¥¦ªº¶q¥u¦³¦Ê¤À¤§¤@ªº¤@¤p³¡¤À¡C¦ý³t«×­n¬O±µªñ¨C¬íÄÁ300,000¤½¨½ªº¥ú³t¡A¨º»ò®É¶¡ÅܺC´N«Ü­«­n¤F¡C¤@­Ó¥H¥ú³t¦Ê¤À¤§99ªº³t«×³q¹LÆ[´úªÌªº®ÉÄÁ¡A¥¦·|¤ñÆ[´úªÌÆ[¹îªºÀR¤î®ÉÄÁºC¤F7­¿2¡C³o­Ó¡§®É¶¡¿±µÈ¡¨¡A¤]´N¬O®É¶¡ÅܺCªº®ÄÀ³¡A¤£ºÞ¬O¾÷±ñÄÁ¡B­ì¤lÄÁ¡A©Î¬O¥Íª«ÄÁ¡A³£·|µo¥Í¡CÁöµM³o¦ü¥G©M§Ú­Ìªºª½Ä±¬Û©èIJ¡A²z½×¤Î¹êÅç³£Åã¥Ü¦b¹B°Êªº¨t²Î¤º¡A¬Û¹ï©óÆ[´úªÌ»{¬°ÀR¤îªº¨t²Î¡A®É¶¡¯uªº·|¹L±o¤ñ¸ûºC¡C

 

µù¸Ñ2¡G³t«×©M®É¶¡¿±µÈªº¼Æ¾ÇÃö«Y¦¡¬O

ÀR¤î¨t²Î¸g¹Lªº®É¶¡ ¡× ¹B°Ê¨t²Î¸g¹Lªº®É¶¡ ¡þ[¡]1-¡]v/c¡^2¡^1/2]

¦¹³Bv¬O¹B°Ê®ÉÄÁªº³t«×¡A¦Óc¬O¥ú³t

 

P442

¹Ï18.5  ¦b¥[¦{©¬Ã¹ªü¬ð (Palo Alto) ªþªñªº¥v¤¦ºÖ½u©Ê¥[³t¾¹¡A±q²Ä280¸¹¦{»Ú¤½¸ô©³¤U¬ï¹L¡A¨Ò¦æ©Ê¦a±N¹q¤l¤Î¨ä¥L°ò¥»²É¤l¥[³t¨ì¥ú³tªº¦Ê¤À¤§99.9999¡C

 

µM«á¤~¬O¯u¥¿Åý¤HÅå©_ªº³¡¤À¡G§Ú­Ì¦p¦ó§P§O­þ¤@­Ó®ÉÄÁ¬O¡§ÀR¤î¡¨¡A­þ¤@­Ó¦b¡§¹B°Ê¡¨¡H¤£¬O©Ò¦³ªº¹B°Ê³£¬O¬Û¹ïªº¶Ü¡Hµª®×¬O¡Gªº½T¡A¹B°Ê¬O¬Û¹ïªº¡A¦ý¬O¥u¦³¦b¨S¦³¥[³tªº±¡§Î¤U¡Xµ¥³tª½½u¹B°Ê¡X¤~¬O¦p¦¹¡C¦ý¬O¥[³t«×¡X³t²v§ÖºCªº§ïÅÜ¡B¤è¦Vªº§ïÅÜ¡A©Î¬O³t²v»P¤è¦V³£§ïÅÜ¡X«o¤£¬O³æ¯Â¬Û¹ïªº¡A¥ô¦óÆ[´úªÌ³£·|ı±o³o¨Ç§ïÅܬO¦b¥[³t¡C

¬Û¹ï½×¹w´ú²É¤l¥[³t¨ì±µªñ¥ú³t®É¡A·|¤ñ¦b¥¦­ÌÀR¤î®É¡A®É¶¡¹L±o§óºC¡C²É¤l¥[³tªº¹êÅç¤w¸gÃÒ¹ê³o­Ó¹w´úªº·Ç½T©Ê«Ü°ª¡C¦]¦¹§Ú­Ì¯à¤Uµ²½×¡A¥H±µªñ¥ú³t¬ï¶V¤ÓªÅªº®È¦æªÌ¡A·í¦^¨ì¦a²y«á¡A¥L¦b®È³~¤W©Ò¼W¥[ªº¦~·³¡A·|¤ñ¯d¦b¦a²y®a¶m¤Wªº¤H¤Ö¡C

 

P443

ªí18.2  ¥H1 g¥[³t¨Ó¦^ªº®É¶¡

¤ÓªÅ²î¾÷­û¸g¹Lªº®É¶¡  ¦a²y¤W¶q¨ìªº®É¶¡  ³Ì»·¹F¨ìªº¶ZÂ÷ ³Ì»·¹F¨ìªº¤ÑÅé

 

                                                                                                                ±k¬P

                                                                                                                ¤Ñ¯T¬P

                                                                                                                Îö±J¬P¹Î

                                                                                                                Ây¤á®y¬P¶³

                                                                                                                ²yª¬¬P¹Î

                                                                                                                ¤j³Á­õ­Û¶³

                                                                                                                ¥P¤k®y¬P¨t

µù¸Ñ¡¯¡G  §Ú­Ìªu¥ÎSebastian von Hoernerªº¤@­Ó¨Ò¤l¡A·Q¹³¤ÓªÅ²î¥H1gªº¥[³t«×«e¶i¡A¤]´N¬O¥[³t©Î´î³tªº¤O¶q¬Û·í©ó¦a²yªí­±ªº­«¤O¡C¤@¦~¤§«á¡A¥H¦¹ºØ¥[³t«×«e¶iªº¤ÓªÅ²î¡A¨ä³t«×·|«D±`±µªñ¥ú³t¡C

 

¹B°Ê¨t²Î¤¤®É¶¡´îºCªº®ÄÀ³¡A¦b³t«×·U¨Ó·U±µªñ¥ú³t¡]¨C¬í300,000¤½¨½¡^®É¡Aµ{«×·|·U¨Ó·U©úÅã¡C¦pªG¬Y­Ó¤ÓªÅ¤H¥H¥ú³t¦Ê¤À¤§95ªº³t«×¡A«e©¹¥b¤H°¨®y£\¬P®È¦æ¡]4.3¥ú¦~¤§»·¡^¡AµM«á¥H¬Û¦Pªº³t«×ªð¯è¡A¦¹¤ÓªÅ¤H·|¶È¦Ñ¤F3·³¡A¦Ó¦b¤ÓªÅ¤H®È¦æªº³o¬q´Á¶¡¡A¦a²y¤Wªº¤H«h¦Ñ¤F9·³¡C¦pªG¤ÓªÅ¤H¬O¥H¦Ê¤À¤§99ªº¥ú³t®È¦æ¡A¦a²y¤Wªº¤H·|»{¬°³o½ë®Èµ{ªá¤F8.7¦~¡A¦ý¬O¤ÓªÅ¤H¥u¦Ñ¤F1·³¹s3­Ó¤ë¡I¦pªG§Ú­Ì·Q¹³§ó§Öªº³t«×¡AÄ´¦p»¡¥ú³tªº¦Ê¤À¤§99.999999¡A§Ú­Ì·|µo²{10,000¥ú¦~¡]3000¬í®t¶Z¡^¤§»·ªº®È¦æ¡A¹ï©ó¦a²y¤Wªº¤H±N¹L¤F10,000¦~¡A¦ý¬O¹ï¨º¨Ç½ñ¤W®È³~ªº¤H¨Ó»¡¡A«o¥u¹L¤F1¦~¦h¤@ÂI¡C¦pªG¤ÓªÅ²î¯à¤@ª½¥[³t¨ì·U¨Ó·U±µªñ¥ú³t¡Aªí18.2¦C¥X¦b¤£¦Pªº®É¶¡½d³ò¤º¡A¤ÓªÅ²î©Ò¯à­¸¦æªº¶ZÂ÷¡C

 

°ª³t¤ÓªÅ­¸¦æªº§xÃø

 

«ÜÅãµM¦pªG§Ú­Ì¯à¦³¿ìªk°µ¨ìªº¸Ü¡A¥H±µªñ¥ú³tªº³t«×¶i¦æ¤ÓªÅ­¸¦æ¬O·¥¦³§Qªº¡CÅý§Ú­Ì¸Õ¬Ý¬Ý§OºØ§@ªk¡C¬P»Ú¤õ½b®È¦æªº³¡¤À§xÃø¡A¨Ó¦Û¥²¶·Äâ±a¿U®Æ¥H¤Î¹S¸ü¡C¥¬¨F (Robert Bussard) ´¿¸g´£¥X´À¥N¤è®×¡A»{¬°§Ú­ÌÀ³¸Ó¦Ò¼{¬P»Ú¡§¼Q®g±À¶i¤ÞÀº¡¨(ramjet)¡A¥¦¯à¦b­¸¦æ³~¤¤§Q¥Î¬YºØ¤J¤f­±¿n¹F¼Æ¦Ê¥­¤è¤½¨½ªººÏ³õº|¤æ¡A¨Ó¨V¨ú¬P»Ú®ðÅé¡A·í§@¿Ä¦X¤ÏÀ³¾÷ªº¿U®Æ¡A¶i¦æÅý¤Ó¶§»P«í¬P¯à°÷·ÓÄ£ªº¬Û¦P®Ö¤ÏÀ³¡A¥H±À¶i¤ÓªÅ²î¡C´N¦p§Ú­Ì¦b²Ä4³¹°Q½×ªº¡A¬P»Ú®ðÅ骺²Õ¦¨¥D­n¬O²B­ì¤l»P²B¤À¤l¡A¥t¥~ÁÙ¦³¤@¨Ç®ó®ð¡]¥H­Ó¼Æ¨Ó»¡¬ù¬O²Bªº¦Ê¤À¤§10¡^¤Î¨ä¥L·L¶q¤¸¯À¡C¬P»ÚªÅ¶¡ªº¥­§¡±K«×·L¤p¨ì¤£¥i«äijªº¨C¥ß¤è¤½¤À10-24¤½§J¡A¦b¨C¥ß¤è­^¦T¸Ì¥u¯à´£¨Ñ¬ù10­Ó­ì¤l¡]Ķª`¡G¬ù¨Ccc¤@­Ó­ì¤l¡^¡A³o»ò§Cªºª«½è±K«×´N¦n¤ñ§â¤@Áûºô²y©ñ¦b±KĬ¨½¦{¤º¡C¦ý¬O¡A³o»òµ}Á¡ªº®ðÅé«o¨¬¥H´£¨Ñ¬P»Ú¤ÓªÅ²î¥i¯àªº¿U®Æ¡A¦P®É¦b±µªñ¥ú³t­¸¦æ®É¡A¥¦¤]·|¦¨¬°¤@­Óªýê¡C

ªu¥Î¥¬¨Fªº·Qªk¡A§Ú­Ì¯à»´©ö¦a·Q¹³¡]¬Æ¦Ü«Ø³y¡^¤@¬[¤õ½b¡A³]­p¦¨·í¤ÓªÅ²î¬ï±ô©ó¤ÓªÅ¤§»Ú¡A¥H¤j­±¿nºI¨ú²B­ì¤l»P²B¤À¤l¡]¹Ï18.6¡^¡C§Ú­Ì·íµM·|¾á¤ßºû«ù¦¬¶°²É¤lªººÏ³õ©Ò»Ýªº¯à¶q¡A³o­Ó¯à¶q¥²¶·¥[¶i±À°Ê¤ÓªÅ²î¥»¨­©Ò»Ý­nªº¯à¶q·í¤¤¡C¦b¥Ø«e¡A§Ú­Ì¥²¶·©Ó»{§Ú­Ì¯Ê¥F¹F¦¨³o¨Ç¥Ø¼Ðªº§Þ³N¡A¦ý¬O§Y¨Ï§Ú­Ì¦³³o¼Ëªº§Þ³N¡A§Ú­Ìªº°ÝÃD¤´¥¼µ²§ô¡CÀHµÛ¤ÓªÅ²îªº³t«×¼W¥[¡Aªï­±¦Ó¨Óªº¬P»Úª«½èÅܱo·U¨Ó·UÃø¥H©Û¬[¡A³Ì«á¥¦­Ì²×±NÅܱo«D±`¦MÀI¥H­P©ó¤ÓªÅ²îµLªk¦A¼W¥[³t«×¡C

¬°¤°»ò©O¡H¬Û¹ï½×¤£¶È¹w´ú¦b°ª³t¤U®É¶¡·|´îºC¡A¤]¹w´ú·í²É¤lªº³t«×¼W¥[®É¡A¨ä°Ê¯à¤]±N¤j´T«×¼W¥[¡C§Ú­Ì³£ª¾¹D§Ö³t¹B°Êªº²É¤l¨ä°Ê¯à¤ñ§C³t¹B°Êªº²É¤l¤j¡C¦b³t«×»·§C©ó¥ú³tªº±¡§Î¤U¡A¤@­Ó²É¤lªº°Ê¯àÀHµÛ¨ä½è¶q»P³t«×¥­¤èªº­¼¿n¼W¥[¡C¦]¦¹¡A­n¬O¤@½ø¨T¨®¥H¨C¤p®É100¤½¨½ªº³t«×«e¶i¡A¥¦ªº°Ê¯à¬O¥H¨C¤p®É25¤½¨½¹B°Ê®Éªº16­¿¡A³o·íµM¨Ï±o°ª³tªº¸I¼²§ó¨ã¯}Ãa©Ê¡C·R¦]´µ©Zªí¥Ü·í²É¤l±µªñ¥ú³t®É¡A¥H¤W©Ò»¡ªºÂ²³æªº¤ñ¨ÒÃö«Y´N¤£¦A¦¨¥ß¡A¦¹®É²É¤l°Ê¯à¼W¥[ªºµ{«×»·¤ñ¦b§C³t¹B°Ê®É¤j±o¦h¡C¤@­Ó¥H¥ú³t¦Ê¤À¤§99.9ªº³t«×¹B°Êªº²É¤l¡A¨ä°Ê¯à¬O¥¦¥H¥ú³t¦Ê¤À¤§99¹B°Ê®Éªº3.2­¿¡C·í³t«×¹F¨ì¥ú³tªº¦Ê¤À¤§99.99®É¡A²É¤l¤S¦A¼W¥[3.2­¿ªº°Ê¯à¡C¬°¤F­n§¹¥þ¥H¥ú³t¹B°Ê¡A¥ô¦ó¦³½è¶qªº²É¤l³£¥²¶·¨ã¦³µL­­¤jªº°Ê¯à¡C³o¤]´N¬O¬°¤°»òª«²z¾Ç®aÂ_©w¤£·|¦³±a½è¶qªº²É¤l¯à°÷¥H¥ú³t¹B°Ê¡C

 

P445

¹Ï18.6  ¥¬¨F¡]Robert Bussard¡^ ªº¡§¼Q®g±À¶i¤ÞÀº¡¨ (ramjet) §Q¥ÎºÏ³õ¨V¨ú¬P»Ú¶¡ªº±a¹q²É¤l§@¬°¦Û¤vªº¿U®Æ¡A¦]¦¹¤£¥²­«·s²K¥[¿U®Æ¡A´N¯à¥Ã»·¯è¦æ¡C

 

¦Ò¼{¤@¤U³o­Ó°Ê¯àµL­­¼W¥[ªº«áªG¡C¬°¤F±N¤ÓªÅ²î¥[³t¨ìªñ¥G¥ú³t¡A§Ú­Ì¥²¶·¨ÑÀ³¥¨¶qªº¯à¶q¡A³o¤Þµo¤@­Ó°ÝÃD¡A¤ÓªÅ²î±NµLªkÄâ±a¤@¯ëªº¿U®Æ¡A¦]¦¹§Ú­Ì¦ü¥G´N¥²¶·§ó¥õ¿à¬P»Ú²B®ð¨Ó§@¬°¤õ½bªº¿U®Æ¡C

©Ò¥H¡A¥¼¨Ó¤ÓªÅ²î©Ò­n¨Dªº³Ì°ª³t«×¡A­n¤£´N¦]¬°¯Ê¥F±À¶i¨t²Î¡A©Î¬O¦]¬°¥H¥ú³t¤d¤À¤§´Xªº³t«×¬ï¶V¬P»Úª«½è­¸¦æªº¦MÀI©Ê°ª¡A»¡¤£©w¦b²{¹ê¤¤®Ú¥»µLªk¹F¨ì¡C¤]³\¦³¤@¤Ñ¡A§Ú­Ì·|¯à°÷¥H¥ú³t¦Ê¤À¤§99ªº³t«×¯è¦æ¤ÓªÅ¡A³o¼Ëªº¸Ü¨«100¥ú¦~ªº®Èµ{¤]¥u»Ý14¦~¡A¦]¦¹§Ú­Ìªð©è«á©Ò­±¹ïªº¬O§Ú­Ì´¿¤l®]ªº¥@¬É¡A¦ý¬O§Ú­Ì¥i¯à¥Ã»·¤]¹F¤£¨ì¥ú³tªº¦Ê¤À¤§99.999999¡A¦ÓÅý§Ú­Ì±o¥H¦b¤HÃþªº¦³¥Í¤§¦~¨«¹M»Èªe¨tªº¤j¥b¡C

 

P446

§»Æ[¦a¨Ó¬Ý³o¨Ç­Ó­pµe¡A§Ú­Ì¤j¥i¦^¾Ð¤@¤U¤HÃþ»s³yªº¤ÓªÅ²î©Ò¹F¨ìªº³Ì§Ö³t«×¡A¨Ã«D¥ú³tªº¦Ê¤À¤§99©Î¦Ê¤À¤§0.9¡A¦Ó¥u¤£¹L¬O¥ú³tªº¦Ê¤À¤§0.005¡C¹L¥hªº´X­Ó¥@¬ö¡A§Ú­Ì©Î³\¦³¹L¤@¨Ç¦¨´N¡A¦ý«o¨S¦³§â´¤¯à°÷ª½±µ¤F·í¦a»{¬°¦b¥¼¨Óªº´X­Ó¥@¬ö¸Ì¡A§Ú­Ì±N¯à°÷¥H20,000­¿§ó§Öªº³t²v®È¦æ¡C¥Ø«e§Ú­Ì°µ¤£¨ì¡C¦Ó§ó¥Ù¬Þªº¬O¬Û¹ï½×­ì²zÅý¥@¤Hª`·N¨ìªñ¥ú³t®È¦æªº­«­n©Ê¡]¦]¬°®É¶¡¿±µÈ®ÄÀ³¡^¡A¦Ó«o¤]¬O¦P¼Ëªº­ì²z³y¦¨·í¤ÓªÅ²îªº³t«×·U¨Ó·U±µªñ¦t©z³t«×·¥­­®É¡A­¸¦æ©Ò¥²¶·¬ï¶Vªº¬P»Úª«½è·|¦¨¬°·U¨Ó·U¦MÀIªººjªL¼u«B¡C

 

¦Û°Ê¤Æ°T®§½Ã¬P

 

¥ý¾W10¸¹¤ÓªÅ²î¦b1972¦~¡A±q¥Ì¤D­}¨¤µo®g¡A¥[³tÂ÷¶}¦a²y¡A§Ö³t³q¹L¤ì¬P«á¡A¦b1992¦~®ÉÂ÷§Ú­Ì¬ù50»õ¤½¨½¡A¶ZÂ÷¤Ó¶§¤ñ­ß¤ý¬P¡]¨£²Ä432¡H¡H¡H­¶¡^ÁÙ»·¡A¥¿¥H¨C¬í10¤½¨½¡]¨C¤p®É36,000¤½¨½¡^ªº³t«×Â÷¥h¡C¥ý¾W10¸¹¡X©M¥ý¾W11¸¹¡B¯è¦æ®a1¸¹¡B¯è¦æ®a2¸¹¤@¼Ë¡A¬O¦U¦Û¦V¥~­¸¦V¤£¦P¤è¦Vªº¤ÓªÅ²î¡X·|Ä~Äò¥H¬Û·íí©wªº³t«×¡]¬Û¹ï©ó¤Ó¶§¡^­¸¶V¤ÓªÅ¡Aª½¨ì¹J¨ì¬Y­Ó¸U¦³¤Þ¤O·½¡A¨Ò¦p¤@Áû«í¬P¡]¹Ï18.7¡^¡C¦pªG³oÁû¬P¬OÂ÷¤Ó¶§³Ìªñªº¥b¤H°¨®y£\¬P¡A¨º»ò³o­Ó¡§¹J¨ì¡¨ªº±¡ªp·|µo¥Í¦b100,000¦~¥H«á¡C

¥ý¾W10¸¹ªº­y¸ñ«o¨Ã¥¼«ü¦V¥b¤H°¨®y£\¬P¡A¦Ó¬O´Â¦V¤ÓªÅ¤¤ª÷¤û®y»PÂy¤á®yÃä¬Éªº¤è¦V­¸¥h¡A¦]¦¹·Q­n¹J¨ì¥t¥~¤@Áû«í¬P­n100,000¦~¥H¤W¡A¨Æ¹ê¤W·í§Ú­Ì¦Ò¼{¨ì¬P²y¶¡µL¤ñ¿ñÁ諸ªÅ¶¡ªº¸Ü¡A¥¦©Ò»Ý­nªº®É¶¡·|»·¤ñ³o­Ó¤[±o¦h¡C¦]¬°¥ý¾W10¸¹¨S¦³¾É¯è¨t²Î¡A¥¦¥u¯à¾a¹B®ð¤~¹J±o¨ì¨ä¥L«í¬P¨t²Î¡A¦Ó¦b10»õ¦~¤º³o¼Ëªº¾÷·|¬°¥G·¥·L¡C§Ú­Ì¥i¥H­pºâ¥X¡A³o¿´¤ÓªÅ²î±oªá100,000¦~¤~¯à­¸¶V¬P²y¶¡ªº¥­§¡¶ZÂ÷¡A¦]¦¹¥¦¥²¶·¨«¤W³o­Ó¶ZÂ÷ªº100¥ü­¿¡A¤~¦³¾÷·|»P¹³§Ú­Ì¤@¼Ëªº¬Y­Ó¦æ¬P¨t²Î¥æ·|¡CµM¦Ó³o¼Ëªº®Èµ{»Ý­n100¥ü­¼¤W100,000¦~¡A¤]´N¬O1¤d¸U¥ü¦~¡A´X¥G¬O¦t©z¦~ÄÖªº10»õ­¿¡I³o»òµL¤ñº©ªøªº®É¥ú¡X©ÎªÌ¦Ñ¹ê»¡¡A¥ý¾W10¸¹±o¥H¹J¨ì¥t¥~ªº¦æ¬P¨t²Îªº¾÷·|´X¥Gµ¥©ó¹s¡]§ó§O»¡¹J¨ì¦³´¼¼z¥Í©Rªº¨t²Î¤F¡^¡X´£¿ô§Ú­Ì¡A­º¥ý¡A¤ÓªÅµ´¤j³¡¤À¬OªÅµêªº¡F¨ä¦¸¡A¥ý¾W10¸¹¤W­±ªº°T®§Á¡¤ù¡]¨£²Ä143¡H¡H¡H­¶¡^ª`©w¦b¥ô¦ó¤å©ú¬Ý¨ì¥¦¤§«e¡A·|¥ý³Q¬P»Ú¹Ð®J«I»k¬pºÉ¡C¦P¼Ëªº¡A¯è¦æ®a¸¹¤ÓªÅ²î¤W­±ªºÁáª÷°Û¤ù¡]¨£²Ä378¡H¡H¡H­¶¡^¤]·|Äâ±aµÛ¨Ó¦Û¦a²yªº°T®§¦b»Èªe¨t¤¤ÄÆÀú¡A¦ý¤£·|Åý¥ô¦ó´¼¼z¥Íª«¦³¾÷·|ªY½à¨ì¥¦­Ì¡C

 

P447

¹Ï18.7  ¥|¿´¤ÓªÅ²î¥Ø«e¥¿¦b­¸¦V¬P»Ú¤ÓªÅ¡G¥ý¾W10¸¹»P11¸¹¡A¥H¤Î¯è¦æ®a1¸¹»P2¸¹¡C³o¨Ç¬O¥Ø«e³Ì§Öªº¯è¨ã¡A¦ý¬O¥H10km/secªº³t«×¦Ó¨¥¡A¥¦­Ì¤´­n¶O®É100,000¦~¤~¨ì±o¤F³Ìªñªº«í¬P¡C

 

¾¨ºÞ¦p¦¹¡A§Ú­ÌÁÙ¬O¸Õ¹Ï³q°T¡C¥ý¾W10¸¹¤W­±ªºÁ¡¤ù¡A¥H¤Î¯è¦æ®a¸¹¤W­±ªº°Û¤ù©Ò¥Nªíªº¬O¤HÃþªì¦¸¥H¤ÓªÅ²î°e¥X¬P»Ú°T®§ªº§V¤O¡A¬°ªº¬O­n¤Þ°_¨ä¥L¤å©úªºª`·N¡C²{¦b³q°Tªº·§©À¤w¸gµÞªÞ¡A§Ú­Ì¯à³]­p¥X§ó¦nªº¤èªk¡C±q¥ý¾W¸¹»P¯è¦æ®a¸¹ªº°T®§¤£¥i¯à³Q¦¬¨ìªº³o¥ó¨Æ¹ê¡A§Ú­Ì¥i¥HÂ_¨¥¡A¦k·Q©Ò°e¥Xªº¦Û°Ê±±¨î¤ÓªÅ²î³Ì«á¯à»P¨ä¥L¤å©ú¬Û¹J¡A¹ê¦b¬O¤£´¼¤§Á|¡C­n¬O¦A¥J²Ó¤@ÂI¬Ý¡A§Ú­Ì·|µo²{¯u¥¿¦nªº¤ÓªÅ²î¦b°õ¦æ¥ô°È¤è­±¡A·|¤ñ§Ú­Ì¥Ø«e¤w¸g°e¥X¥hªº³o¨Ç­nÀu¶V³\¦h¡C§Ú­Ì»Ý­nªº¤ÓªÅ²î¬O¨ººØ¸g¹L«í¬Pªþªñ®É¡A¯à°e¥X¹qªi°T®§µ¹ªþªñªº¥i¯à¦æ¬P¡C¿Õ¼w¡E¥¬¦Õ´µ«Âº¸¡]Ronald Bracewell¡^»{¬°¥ý¶i¤å©ú¥i¥H¨Ï¥Î³oºØºë½oªº¾÷±ñ¥¸­Ô³¡¶¤¡A°µ¬°»Èªe¨tªº±`³W±´ÀI¤§¥Î¡C¬Æ¦Ü¥Ø«e¦b¤Ó¶§¨t¤¤¡A´N¦³¤@¨â­Ó³o¼Ëªº¬P»Ú¦Û°Ê°»´ú¾¹¡A¥¿°g¥¢¦b¤p¦æ¬P·í¤¤¡A©Î¥¿¦b¤ì¬Pªº­y¹D¥~¡A½w½w¦a¶µÛ¤Ó¶§¹B¦æ¡C

²{¦b±q¦a²yµo®g¤@­Ó¦Û°Ê°T®§±´´ú¾¹¡A±N¦b¤j¬ù100,000¦~«á¡A¥i¥H©è¹F¥b¤H°¨¬P®y£\ªþªñ¡C¬Û¦üªº±´´ú¾¹¤]¥i¥Hµo®g¦V¾FªñÃþ¦ü¤Ó¶§ªº«í¬P¡A¦Ó³oºØªá¶O¨Ã¤£°ª¡C¦¹ºØ¤ÓªÅ­¸¦æ¾¹³Ì¥ý¶iªº¤@¥N¡A±N¥]¬AµL½u¹qªiªº±µ¦¬¾¹©Mµo®g¾¹¡C±µ¦¬¾¹¥i¥H°»´ú¨ì¨Ó¦Û¾Fªñ«í¬Pªº¤å©ú©Òµo®gªº¹qªi©M¹qµø°T¸¹¡F±´´ú¾¹¤Wªº¤p¹q¸£¥i¥H¤ÀªR¥X³o¨Ç¹qªi¥ú¤lªº§Î¦¡¬OÂø°TÁÙ¬O°T¸¹¡C°²¦p¯uªº°»´ú¨ì¨Ó¦Û¨ä¥L¤å©úªº¹qªi©M¹qµø°T¸¹¡A¨º»ò¥¦´N·|¥H¬Û¦P©Î¬Û±µªñªºÀW²v¦^ÂШƥý¹w¿ý¦nªº°T®§¡C¬Û§k¦XªºÀW²v¤~¯à½T«O±´´ú²îµo¥Xªº°T¸¹¥i¥H¬°¨ä¥L¤å©ú©Ò°»´ú»P¤ÀªR¡C

ÁöµM±´´ú²îªº°ò¥»¥Øªº¬O¹ï¥~«Å§i§Ú­Ìªº¦s¦b¡A§Y«K¬O¤@¿´¤p¤pªº¤ÓªÅ²î³£¥i¥H¼s¼½§t¦³¼Æ¤Q»õ¡§¦ì¤¸¡¨ªº¸ê°T¡A³o¨¬¥H¶Ç°e¾ã¥»¤j­^¦Ê¬ì¥þ®Ñ¡]Encyclopaedia Britannica¡^¡C§Ú­ÌÁA¸Ñ±Ð¾É¨ä¥L¤å©ú¦³Ãö¤HÃþªº«ä·Q¥æ¬y¬O«Ü§xÃøªº¡A¦Ó²{¥Nªº¬ì§ÞÅý¥¼¨Óªº§Ú­Ì¥i¥HÂǵ۳o¤p¤pªº¦Û°Ê±´´ú¾¹¡A¶Ç°e§Ú­Ì¤@¤Á©Ò¯à«ä¤Îªº¦³Ãö¦a²yªº¸ê°T¡C

¸Ë¸m¦b±´´ú¾¹¤Wªº°T®§¡A·íµM·|¼Ð©ú¥¦ªºµo®g¦a¡A¥H§QÂù¦Vªº·¾³q¡C¦Ó¨ä¥L¦p§Ú­Ì¯ë¥ý¶iªº¤å©ú¡A©Î³\·|¨Ì¼Ëµe¸¬Äª¦aµo®g¬ÛÃþ¦üªº¦Û°Ê±´´ú¾¹¡A¦^·q§Ú­Ì¡C¦Ó¦pªG¤@¦¸ªº¥æ¬y¡A«K§â©Ò¦³ªºª¾ÃѶÉÅn¬Û±Â¡A³o¥i¯à·|¨Ï§Ú­Ì¼ÉÅS¦bÀrÆj§Þ½aªº¦MÀI¤§¤U¡I¦Ó³o­Ó­pµeªº³Ì¤j¯ÊÂIÁÙ¬O¦b©ó¯Ó®Éªº®È¦æ¡X¼Æ¤Q¸U¦~ªº­¸¦æ¤~¯à©è¹F³Ì¾Fªñªº«í¬P¡A§ó­n¼Æ¦Ê¸U¬Æ¦Ü¼Æ¤d¸U¦~ªº®É¶¡¡A¤~¦³¾÷·|¤@±´¦t©z²`³Bªº¨s³º¡C¦]¦¹¡A³oºØ¸ê°T¦Ü¤Ö¦b¤@¶}©lªº¶Ç»¼±N·|¬O«D±`½wºC¡C¬Û¹ïªº¡A¥HµL½u¹qªiªº¶Ç°T«h·|§Ö¤W¤d­¿¡A¤]¤j´TÁYµu¸ê°T®È¦æªº®É¶¡¡C

 

µù¸Ñ3¡G ¦pªG¤j¶q»s³y±´´ú¾¹©M¤õ½b¡A¨Ã§â¥L­Ì°e¤W¤ÓªÅ¡A¨º»ò¨C¤@­Ó±´´ú¾¹±N¯Ó¸ê¤­»õ¬ü¤¸¡C¦]¦¹¡Aµn³°¤ë²yªºªá¶O¡A«K¨¬¥Hµo®g¼Æ¦Ê­Ó¦Û°Ê°T®§±´´ú¾¹¡C

 

P449

        ¨Æ¹ê¤W¡A¥u¦³²Ä¤@­Ó¦Û°Ê°T®§±´´ú¾¹¤~¥²¶·ªá¶O¸ûªøªº®È¦æ®É¶¡¡C¦bª¾¹D½T¤Áªº±µ¦¬¤è¦ì¤§«á¡A«K¥i¥H¥Î¥ú¤l¨ÓÄâ±a³o¨Ç°T®§¡A¨Ó¦^ªº®È¦æ®É¶¡¤]¥i¦]¦¹ÁY´î¨ì¼Æ¤Q¦~©Î¼Æ­Ó¥@¬ö¡C¦Û°Ê°T®§±´´ú¾¹¬O¤@ºØ¤@¦¸§¹¥þ·d©wªº³]­p¡]¹ï¨C¤@­Ó³Q°»´úªº«í¬P¦Ó¨¥¡^¡C¤@¥¹±µªñ¥t¥~¤@Áû«í¬P¡A±´´ú¾¹ªº¤Ó¶§¯à¡]§Y«í¬P¥ú¯à¡^¹q¦À«K¥i¥H´£¨Ñ±µ¦¬¡B¶Ç°T¡A¥H¤Î¹q¸£¹Bºâ©Ò»Ýªº¹q¤O¡C

        µo®g¤@ªT®È¦æ®É¶¡¼Æ¤d©Î¼Æ¦Ê¸U¦~ªº¦Û°Ê±´´ú¾¹¡A³o¼Ëªº·Qªk¤Þ°_¤@­Ó¬Û·í¦³½ìªº°ÝÃD¡G§Ú­Ì¯à¤£¯à»s³y¤@­Ó¡§¬¡¥Í¥Í¡¨ªº­¸¯è¾¹¡H¤]´N¬O»¡¡A¯à§_±N¤HÃþ¬¡¥Í¥Íªº¯S½è¡X³Ð³y¤O¡A«ä¦Ò¼Ò¦¡¡A¥Íª«¾ú¥v¡A¥H¤Î¦A¥Í©M¶i¤Æªº¯à¤O¡XÂà´«¦¨¹q¸£µ{¦¡¦Ó©P¹C¬P»Ú¤§¶¡¡H

        ³Ð³y¡§¤H¤u´¼¼z¡¨ªº¬D¾Ô¡]ºë½T¦a»¡¡A¤]´N¬O±N¤HÃþ´¼¼z½Æ»s¦¨¹q¸£ªº¼Ò¦¡¡C¡^¤w¸g§l¤Þ¬ã¨sªÌªº§ë¤J¦³¼Æ¤Q¨Ó¦~¤F¡C§Ú­Ì¯uªº¯à»s³y¥X¤@­Ó»¡¸Ü¤è¦¡»P¤HÃþ²@µL¤À§Oªº¾÷¾¹¶Ü¡H©Î§ó¶i¤@¨B¦a¡AÅý¹q¸£µ{¦¡¦³¦Û§Ú¶i¤Æªº¯à¤O¡H1991¦~¡A¤@¦ì¼w©Ô¥Ë¤j¾Çªº¥Íª«¾Ç®a¡A´öº¿´µ¡E¹p¡]Thomas Ray¡^³]­p¤F¤@­ÓºÙ¤§¬°¡§¸¦·RÛi¡¨¡]Tierra¡^ªºÂ²³æµ{¦¡¡C¸¦·RÛi¡]Tierra¡^¿í´`¤@²Õ¨Æ¥ý³]­pªº¹q¸£³W«h¡A¨Ï±o¤@­Ó¡§¹êÅ顨¡]¥Ñ0©M1²Õ¦¨ªº°ò¥»¦ì¤¸¦ê¡^·|¦]¬°¤@­Ó¨Ì´`¶i¤Æ³W«hªº·s¹êÅ骺¤¶¤J¡A¦Ó¦³µ´ºØ©Î¶i¤Æªºµ²ªG¡C¦]¬°¸¦·RÛi¡]Tierra¡^§t¦³¤@­Ó¡§¾÷²v¤¸¯À¡]chance element¡^¡¨¡A©Ò¥H¥ô¨â®Mµ{¦¡³£¤£·|¶]¥X¬Û¦Pªºµ²ªG¡CµM¦Ó³o¨Çµ{¦¡©Ò»s³y¥X¨Óªº¦U¦¡¹êÅé¡A¦b¹q¸£µ{¦¡ªº¦Û§Ú¶i¤Æ¤¤¡A«h¬O¬Û·í¦a¦¨¥\¡C»P¯u¥¿ªº½ÆÂø¥Íª«Åé¬Û¤ñ¡A¸¦·RÛi¡]Tierra¡^ÁÙ®t¤@¤jºI¡C¦ý¬O³oºØ¼ÒÀÀ¥Íª«Å骺¥ø¹Ï¨Ï±o§Ú­Ì¬Û«H¡A³Ì²×¤HÃþªº¸gÅç³£¥i¥H³QÂà´«¦¨¹q¤lªº§Î¦¡¡A¥H¤è«K¶Ç°e¥æ¬y¡C

        ¤£ºÞ¦Û°Ê°T®§±´´ú¾¹¤W¥u¯àÄâ±a¤HÃþ³¡¤Àªº©Î¥þ³¡ªºª¾ÃÑ¡A¥¦³£¬O¤@­Ó¥i¦æªº¿ìªk¡C¦pªG§Ú­Ì¿ï¾Ü¨C¦~µo®g¤@ªT¦Û°Ê±´´ú¾¹¡A¦b°]°È¤W¦Ó¨¥¡A¬O»´¦Ó©öÁ|ªº¡C§Ú­Ì¨S¦³¡B¤]¤£¥´ºâ³o»ò°µªº­ì¦]¡A¬O­¸¦æªº®É¶¡¹ê¦b¬O¤Óªø¤F¨Ç¡C¦b³o­Ó¦Ò¶q¤§¤U¡A¨S¦³¤°»ò¤H·|§¹¥þÃÙ¦¨¨Ï¥Î¦Û°Ê±´´ú¾¹¡AµM«á¦b¤@¦Ê¸U¦~¤§«á¡A¤~§i¶D¨ä¥L¤å©ú§Ú­Ìªº¦s¦b¡C¬P»Ú³q°Tªº½T¬O¦b§Ú­Ìªº¤ß¤¤¿E°_¤Fº§º¬¡FµM¦Ó¤µ¤Ñ©Ò°µªº§V¤O¡A¤]¤j·§¥u¦³¤@¸U¥N©Î¤­¸U¥N«áªº¤l®]¡A¤~¦³ºÖ¨É¨ü¦¨ªG¡C

        ½Ö·|¬O¶}ºÝªÌ©O¡H³o­ÓÃøÃDºÝµø©óª½±µ°»´ú¨ì¥~¬P¤å©úªºµL½u¹qªi°T¸¹ªº¥i¯à©Ê¡A§Y«K¬O³o­Ó°T¸¹ªº¥Øªº¤£¬O¥Î¦b¬P»Ú¶¡ªº³q°T¡C¥i¯à§Ú­Ì·|µo²{¤@­Ó²Û©Ä¦ý¤å©úµo®i¤Q¤À°·¥þªº¥~¬P¥Í©R¡A¦­¤w¸g¦b¶i¦æ¦Û°Ê±´´ú¾¹ªº­pµe¡C¦]¦¹¡A¦b¬Y¤@­Ó©]±ß¡A§Ú­Ìªº¹qµøÀW¹D¤W¡A©Î³\·|¥X²{©_©Çªº°T¸¹¡X¤£¬OWABC¡AKTVU¡A©ÎKNXT¡A¦Ó¬OEXO¡AOBOY¡A©Î¬OYUHU¡A³o¨Ç¨Ó¦Û»»»·¥~¬Pªº¸`¥Ø¡A±aµ¹§Ú­Ì90¤ÀÄÁ¯u¥¿ªºÅå©_¡C¨ì¨º­Ó®É­Ô¡A§Ú­Ì©Î³\¤~·|¬Û«H¡A¦Û°Ê°T®§±´´ú¾¹¬O¥i¦æªº¡C

PP450-451

µ²»y

 

        ÁöµM³\¦h¤H»{¬°¬P»Ú®È¦æ´N§Ö­n¬ü¹Ú¦¨¯u¤F¡A¦ý¬O¨Ì·Óª«²z©w«ßªº¤ÀªR¡A§Y«K¬O¥H§C©ó¥ú³t³\¦hªº³t«×­¸¦æ¡A¬P»Ú­¸¯è¦b¥i¹w¨£ªº¥¼¨Ó¡A¤´µM¬O§xÃø­«­«¡C¥Ø«e³Ì§Öªº¤ÓªÅ²î¡]µL¤H¾r¾p¡^ªº³t«×¬O¥ú³tªº3¸U¤À¤§¤@¡A»Ý­n100,000¦~¤~¯à­¸©è»P¤Ó¶§³Ì¬Ûªñªº«í¬P¡C­n«Ø³y§ó§Öªº¤ÓªÅ²î¡A«h¥²¶·§ä¨ì¤@­Ó§ó¦nªº¥[³t¤èªk¡F¦Ó§Y¨Ï¬O¦bª«½è»P¤Ïª«½è¦Ê¤À¤§¤@¦Êªº´ó·À§@¥Î¤Uªº¥[³t«×¡A¤´µM­n®ø¯Ó«D±`¤j¶qªº¿U®Æ¡C

        ¦pªG¯uªº¯à«Ø³y¤@¿´¥H±µªñ¥ú³t­¸¦æªº¤ÓªÅ²î¡A¥Ñ·R¦]´µ©Z¡]Albert Einstein¡^©Ò´£¥Xªº®É¶¡¿±µÈ®ÄÀ³¡A·|¨Ï±o®È¦æªÌÅܦѪº³t«×´îºC¡G¤wªñ¥ú³t®È¦æªº¤H©Ò¸gÅ窺®É¶¡¡A­n¤ñµ¥«ÝÂk¯èªº¤H©Ò¸gÅ窺¡AºC¤F³\¦h¡C¦Ó³o­Ó²z½×¤]«ü¥X¡A¹ï©ó¬P»Ú¯èÄ¥¥»¨­©ÎªÌ¬O¨ä­¼«È¦Ó¨¥¡A¨C¤@­Ó·¥¤pªº¬P»Ú¹Ð®ð¡A³£¦p¦P¨ã¦³°ª¯à¶qªº¤l¼u¤@¯ë¡C©Ò¥H¡A§Ú­ÌÁÙ¥²¶·§ä¥X¤@­Ó©è¾×³o¨Ç¦n¤ñ¤l¼uªº¹Ð®ðªº¤èªk¡C³oºØ«OÅ@ªº¤èªk¡A«o¤]¦P®É³y¦¨±N¤ÓªÅ²î¥[³t¦Üªñ¥ú³t®Éªº¯à¶q°ÝÃD¡C

¦b­±Á{¥H·¥°ª³t«×²¾°Ê½è¶q²É¤lªº§xÃø¤¤¡A§Ú­Ìµo²{¥ú¤l¬O³Ì¹ê»Úªº¡C¥ú¤l¤£¨ã¦³½è¶q¡A¨Ã¥B¤@ª½¥H¥ú³t¦æ¶i¡A³o¤ñ°_½è¶q²É¤l©Ò¯à¹F¨ìªº³Ì°ª³t«×¡AÁÙ­n¶W¥X³\¦h¡C¦Ó²£¥Í¥ú¤l¤]¬O¬Û·í¦a®e©ö¡C§Y¨Ï¬O¦b¦a²y¤Wªºµu¶ZÂ÷³q°T¡A¤ñ°_¨ä¥L½è¶q²É¤l¡A¥ú¤l¤]¦û¦³µ´¹ïªºÀu¶Õ¡C¦b¨â­Ó¬Û¶Z»»»·ªº¥~¬P¤å©ú¤§¶¡¡A¨Ï¥Î¥ú¤l¨Ó¥æ¬y³q°T¡A¤]¤ñ¬P»Ú¯èÄ¥ªº®È¦æ¤è¦¡­n°ª©ú³\¦h¡C¤£¥i¿Ð¨¥ªº¡A¬P»Ú¯èÄ¥ªº®È¦æ¬O·|¤ñ¸û¦³½ì¡A¦ý¬O¦b¦Ò¶qª«²z¾Ç¤Wªº¹ê»Úª¬ªp«á¡X¬P»Ú¤å©ú©¼¦¹¬Û¶Z³£¦b³\¦h­Ó¬í®t¶Z¥H¤W¡X¨Ï¥Î¥ú¤lªº³q°T¥æ¬y¤~¬O³Ì¦nªº¤èªk¡C¦b³o­Óµ²½×¤§¤U¡A§Ú­ÌÀ³·í¸ÕµÛÁA¸Ñ¡A²{¦b¥¿»P§Ú­ÌÀ¿¨­¦Ó¹Lªº¡A¬O¥H­þ¤@ºØ¤è¦¡¦s¦bªº¬P»Ú°T®§¡H¦Ó¦pªG¨M©w­n¥[¤J³o­Ó¬P»Ú¤å©ú³q°Tªº¤j®a±Ú¡A§Ú­Ì¤SÀ³·í¦p¦ó¶}©lµÛ¤â¶i¦æ¡C

 

°ÝÃD

 

1. ¬°¦ó¹qªi¦b¬P»Ú³q°T¤è­±­n¤ñ¤ÓªÅ²îÀu¶V³\¦h¡H

 

2. ¬°¦ó¶ZÂ÷¦aªiµo®g¾¹·U»·´N·UÃø°»´ú¨ì¹qªi¡H

 

3. ¬°¦ó¬P»Ú¤ÓªÅ²î­Y­n¹F¨ì¦n´X¦¨ªº¥ú³t¡A´N¥²¶·Äâ±a·¥¤j¶qªº¿U®Æ¡H

 

4. ¹ï©ó¥H¥ú³t¦Ê¤À¤§99ªº³t«×¬ï¶V¤ÓªÅªº¤ÓªÅ²î¡A­Y·Q­n¨V¨ú¬P»Ú®ðÅé»P¦Ç¹Ð°µ

¬°¿U®Æ¡A·|¹J¨ì¤°»ò§xÃø¡H

 

5. ¦ó¿×¡§®É¶¡¿±µÈ¡¨®ÄÀ³¡H ¦¹®ÄÀ³¹ï©ó¬P»Ú¯è¦æ»Ý¶O®É·¥ªøªº§xÃø¦³¦ó§U¯q¡H

 

6. ¹ï©ó±µªñ¥ú³tcªº³t«×v¡A­n¹F¨ì¯S©wªº³t«×©Ò»Ýªº¯à¶q»Pc/(c-v)¦¨¥¿¤ñ¡C©Mv=0.9cªº±¡ªp¬Û¤ñ¡A­n¥[³t¨ìv=0.99c»Ý­n¦h¤ÖÃB¥~ªº¯à¶q¡H

 

7. ¥ý¾W¸¹¤ÓªÅ²î¤Wªºª÷ÄÝÁ¡¤ù­n¦hªøªº®É¶¡¡A¤~·|³Q±a©¹¥t¤@­Ó¦æ¬P¨t²Î¡H §â³o¼Ëªº°T®§°e¤W¤ÓªÅ¨ì©³¦³¨S¦³¥Î¡H

 

8. ¦b¦Û°Ê¤Æ°T®§½Ã¬P¤W¡A§Ú­Ì¥i¥H³]­p­þ¨Ç¥\¯à¨Ï¥¦»·»·¶W¶V¥ý¾W10¸¹¤WªºÁ¡¤ù©M¯è¦æ®a¸¹¤Wªº°Û¤ù¡H

 

P452

¶i¶¥°Ñ¦Ò¸ê®Æ

 

19.

¬P»Ú¹qªi©M¹qµø°T®§

 

P453

¬P»Ú®È¦æ©Ò¯Óªº¯à¶q·¥°ª¡A¦Ó¥B®È¦æ­n¨Dªº³t«×·U§Ö¡A¬Û¹ï©Ò»Ý¨Ñµ¹ªº¯à¶q¤]·U¦h¡C¥H²{¤µªº§Þ³N¦Ó¨¥¡A§Ú­Ì©|µLªk«Ø³y¤@­Ó°ª®Ä²vªº¬P»Ú¾É¯è­¸¦æ¾¹¡A¦Ó¥B¥]§t©Ò¦³¨ä¥Lªº¥~¬P¤å©ú³£À³¸Ó·|¦P·N¡A´Nºâ¬ì§Þ¶i¨B¤F¡A¤j®a¤]¤£Ä@·Nªá³o»ò¦hªº¯à¶q¡A¦]¬°¨ä¥Lªº³q°T¤è¦¡¤ñ¸û«K©y¡C¦pªG¤j®a³£»{©w¤£¶·­±¹ï­±§Y¥i¬Û¤¬¥æ´«¸ê°T¬O¥D­nªºµo®i¥Ø¼Ð¡A¨º§Ú­Ì«K¥i¥H±qµL½u¹qªi¤Î¹qµøªº³q°T¤W¶}©lµÛ¤â¡C

¦b¤@¯ë©Êªº°²³]¤U¡A§Ú­Ì»{©w¬Û¤¬³q°TÁpôªº¹ï¶H¡AÀ³¬O¤ñ§Ú­Ì§ó¥[¥ý¶iªº»Èªe¨t¤å©ú¡C¥L­Ì¥i¯à¦­¦b¼Æ¤d¡B¼Æ¤Q¸U¡B¼Æ¦Ê¸U¡A¬Æ¦Ü¼Æ¤Q»õ¦~«e´N¤w¸g¾Ö¦³¬P»Ú³q°Tªº¯à¤O¡C°£«D³oºØ¥~¬P¤å©úµÛ¹ê¬Û·íµ}¤Ö¡X¨Ò¦p¥L­Ì¦³µo®iªº§xÃø¡A©Î¬O¦Û§Ú·´·Àªº³t«×¬Û·í§Ö¡X§_«h¥u­n¦³·NÄ@¡A¥L­ÌÀ³·í¦­´N§¹¦¨¬P»Ú¶¡ªº³q°T¤F¡C¦pªG³o¬O¯uªº¡A¨º§Ú­Ì©Ò·í«ä¦Òªº¤£¬O³o¨Ç¥ý¶i¤å©ú¬O¦p¦ó¥æ¬yªº¡A¦Ó¬O¹³§Ú­Ì³o¼Ëµ{«×ªº¤å©ú¥Í©R¸Ó¦p¦ó¥[¤J³o­Ó³q°Tºô¡H¦³¨S¦³¥ô¦óªº´ú¸Õ©Î¡§°T®§¡¨¥i´M©O?

©Ò¦³°ÝÃDªº¦¨¥ß¬Ò¥ß¨¬©ó¤@­Ó°²³]¤W¡G¦t©z¤¤¤j³¡¥÷¤å©úªºµo®i¼Ò¦¡¬Ò»P¦a²y¤å©ú¬Û¦P¡C¦p¦¹¤§¤U¡A¥u­n§Ú­Ìªº¤å©úµo®i¦b¥­§¡µ{«×¥ª¥k¡A¦b»Èªe¨t¤¤§Ú­Ì´N¤£¥Î¾á¤ß¦Û¤v·|¬O²Ä¤@­Ó©Î³Ì«á¤@­Óµo¥Í©Î¦s¦bªº¤å©ú¥Í©R¡C©Ò¥H¡A§Ú­Ì¸Ó°Ê°Ê¸£«ä¦Òªº¬O¦p¦ó¥h®·®»¨ì¨º¨Ç¬P»Ú¶¡¤t¬yªº¹qªi©M¹qµø°T®§¡C°ò©ó§»ö¤ÎÂÔ·V±q¨Æªº¦Ò¶q¡A§Ú­ÌÀ³·í¥ý¶ÉÅ¥¡A¦Ó«á¦A¶Ç°e¥X§Ú­Ìªº°T®§¡C

 

P454

·íµM¡A¦pªG¤j®a³£¥uÅ¥¦Ó¤£°Ê¤â¡A¨º«K¨S¦³¤H¥i¥H±µ¦¬¨ì¥ô¦ó°T®§¤F¡CµM¦Ó¡A§Ú­Ì¤é±`¥Í¬¡¤¤¨Ï¥ÎªºµL½u¹qªi¡B¹p¹F©M¹qµø°T¸¹¡A¦h¦h¤Ö¤Ö³£·|¿òº|©¹¤ÓªÅ¡C¥u­n¦³¾A©yªº¤Ñ½u©M±µ¦¬¾¹¡A³o¨Ç°g³~ªº¥ú¤l¬O¥i¥H¦b¬P»Ú¶¡³Q°»´ú¨ìªº¡C¬Û¹ï¦a¡A§Ú­Ì¤]¦³¥i¯àÅÑÅ¥¨ì¥~¬P¤å©ú¶¡ªº¹qªi³q°T¡C¦pªG©¯¹Bªº¸Ü¡A§Ú­Ì¬Æ¦ÜÁÙ¥i¥HÄdºI¨ì¤å©ú¶¡¬Û¤¬¶Ç»¼¥æ¬yªº¸ê°T©M®T¼Ö°T®§­ù¡I¦b¶i¤@¨Bªº²Ó¸`°Q½×«e¡A§Ú­Ì±o­±¹ïªº¦³¥|­Ó°ÝÃD¡G

1. ¤Ñ½u±µ¦¬ªº¤è¦V¡H

2. ³Ì¾A¦X¬P»Ú³q°TªºÀW¹D¬°¦ó¡H

3. ÀW²vªº¨Ï¥Î½d³ò¦p¦ó¡H

4. §Ú­Ì©M·s¹Ù¦ñ´¯¶}¬P»Ú¹ï¸Ü¤jªùªº¡§¼Ð·Ç¡¨°T®§¬°¦ó¡H

 

±q¦ó³BµÛ²´?

 

¦b²Ä392­¶¡H¡H¡H§Ú­Ì¤w¸g¦Cªí¾ã²z¤FÂ÷¦a²y³Ìªñªº©Ò¦³«í¬P¡A¨ä¤¤¦³¨Ç«í¬P¥i¯à¾Ö¦³§Î¬P¨t¡C¦b»P¤Ó¶§¬Û¦üªº¾FªñùÚ¬P¨t¤¤¸û¦³¥i¯àµo²{¨ì¨ä¥Lªº¤å©ú¥Í©R¡A³o¬O¦]¬°¹qªi¥ú¤lªº±j«×¬O»P¶ZÂ÷ªº¥­¤è¦¨¤Ï¤ñ»¼´îªº¡CµM¦Ó¡A§Ú­Ì¦Ü¤µ©|µLªk±q¦pÄH³½®yt©Mªi¦¿®yeµ¥³Ì¨Î­Ô¿ï¤H¤W¡A°»´ú¨ì¥ô¦ó¤å©ú¥i¯à¦s¦bªºµý¾Ú1¡C¦]¦¹¡A§Ú­Ì¥²»Ý­n¦³­Óªø»·¤§­p¡A¤@¤@¦a·j´M©Ò¦³¥i¯àªºùÚ¬P¡Aª½¨ì§ä¨ìÂ÷¦a²y³Ìªñªº¤å©ú¬°¤î¡C¨º»ò¡A¸Ó±q¨ºÁûùÚ¬P¶}©l©O?

¦b¬ÛÃö±ø¥ó¬Ò¬Û¦Pªºª¬ªp¤U¡A§Ú­Ì¥²¶·¦Ò¼{¨ì¹qªi°T¸¹±j«×ªº°ÝÃD¡C¥Ñ©ó»P¹qªiµo®g·½ªº¶ZÂ÷¨C¼W¥[¤@­¿¡A°T¸¹ªº±j«×¡X¤]´N¬O±µ¦¬¤Ñ½u¨C¬í©Ò¯à¦¬¨ìªº¥ú¤l¼Æ¡X«K·|´î¤Ö4­¿¡A¦]¦¹¥Ñªñ¶ZÂ÷ªº¤å©ú©Òµo®gªº¹qªi±j«×·|»·±j¹L»P§Ú­Ì¬Û¶Z»»»·ªº¤å©ú¡C¤]°ò©ó³o­Ó¦Ò¶q¡A§Ú­Ì¤~¨M©w¥Ñªñ¶ZÂ÷ªºùÚ¬P¶}©l´M°_¡AµM«á¦A©¹»·¤è±À¶i¡C·íµM¡A¥t¤@­Ó¥i¯à«K¬O¦b»Èªe¨t¤¤¡A¬Y¨Ç¤Ö¼Æªº¤å©ú¥Í©R·|µo®g¥X«D±`±jªº¹qªi°T¸¹¡A³o·|¨Ï§Ú­Ì±N»·¶ZÂ÷ªº¤å©ú¥Í©R»~§P¬°ªñ¶ZÂ÷¡A©Ò¥H¡A¦b±Mª`©ó¹ï¾FªñùÚ¬P·j´Mªº¦P®É¡A¤]­n¹ï¾ãÅé»Èªe¨t¦³­Ó·§²¤ªºÁA¸Ñ¡C

 

µù¸Ñ1¡G  ¥²¶·ª`·Nªº¬O¡A§Ú­Ì©Ò·Q­n°»´ú¨ìªº¡A¬O¤@­Óµu¼È·L®zªº°T¸¹¡A¦Ó¥B¥¦ªºÀW²v¥u¬O¼Æ¦Ê¸UºØ¥i¯àÀW²v¤¤ªº¤Ö¼Æ¡C

 

P455

ªí16.1©Ò¦CÁ|ªº¤@¨Ç¾Fªñ¤Ó¶§ªºùÚ¬P¬Û·í¾A¦X¦¨¬°§Ú­Ì·j´M¥~¬P¤å©úªº°_©l¥Ø¼Ð¡C¨ä¹ê¥Ø«eªº¬ì§Þ¬O¨¬¥Hµo²{»Pªí¤¤©Ò¦C¶ZÂ÷4¬í®t¶Z¥H¥~ªº¥ô¦ó¥~¬P¤å©ú¡C¥u­n§ëª`¤ß¤O©ó©Ò»Ý³]³Æªºµo®i¤W¡A§Ú­Ì¥i¥H¦b¾Fªñ¤Ó¶§ªº¼Æ¤d­ÓùÚ¬P¤¤¡A°»´ú¨ì¥ô¦ó¤å©ú©Òµo¥X±j«×»P¹qµø¡B¹qªi¤Î¹p¹F¬Û·íªº°T¸¹¡C©Ò¥H¡A´Nºâ°»´ú¾Fªñ¤å©ú©Òµo¥Xªº°T¸¹¤ñ¸û¤£¶O¥\¤Ò¡A§Ú­Ì¤£À³·í¥u«]­­©ó´M§ä»P§Ú­Ì³Ì±µªñªº´XÁûùÚ¬P¡C¬Û¤Ïªº¡AÀ³·í±N»Èªe¨t¤¤»P§Ú­Ì¬Û¾Fªº³o¼Æ¤dÁûùÚ¬P³£§@¬°¹qªi°T¸¹°»´úªº¥Ø¼Ð¡C¦Ó°ÝÃDªºÄpµ²«h¤S¦^¨ì­þ¨ÇùÚ¬P¤~­È±o§Ú­Ì½á¤©§ó¦hÃö·Rªº²´¯«©O¡H

¹ï©ó³o­Ó°ÝÃD¡A¥Ø«e³Ì¦nªºµª®×À³¸Ó¬O¡G¨º¨Ç»P¤Ó¶§¬Û¦üªºùÚ¬P¡C¦Ó³æ¤@¬P¨t«h¦ü¥G¤ñÂù¬P¤Î¦h¬P¨t§ó¥[¦X¾A¡A¤£¹L¬Û®t­Ë¬OµL´X¡C¥t¥~¥ú«×»P¤Ó¶§¬Û·íªºùÚ¬P«h¤S¤ñ§C¥ú«×¡A¦p¤Ú¯Ç¼w¬PªºMùÚ¬P±j±o¦h¡A¦]¬°¥¦¨º±â·tªº¬PÅé¥~³ò¡A¥uÀô¶µÛ·¥¤pªº¥ÍºA°é¨Ò¦p¥u¦³·¥¤p¥ÍºA°é¡]¨£²Ä395­¶¡H¡H¡H¡^¡C¦b­­¨î¥ú«×¥²¶·¦Ü¤Ö¬O¤Ó¶§ªº¦Ê¤À¤§¤@ªº±ø¥ó¤U¡A§Ú­Ì´N¥i¥H±Ë±ó»Èªe¨t¤¤¦Ê¤À¤§¤C¤Q¤­ªºùÚ¬P(¨£ªí16.2)¡C¦ý¬O¡A³o³Ñ¾lªº¦Ê¤À¤§¤G¤Q¤­ªºùÚ¬P¡A¤]¦³750»õÁû¤§¦h¡A¦Ó¨ä¤¤¦³¼Æ¤Q¸UÁûùÚ¬P¬O¦b§Ú­Ì±µ¦¬¾¹ªº¯à¤O½d³ò¤§¤º¡C·¥«GªºùÚ¬P¡A¥u¦³¼Æ¤Q»õ¦~ªº¥Í©R´Á¡A¦b§Ú­Ì»{¬°¥¦¬O¤£¨¬¥H²£¥Í¤å©ú¥Í©Rªº¡A©Ò¥H³Q­ç°£©ó¦W³æ¤§¥~¡C³o¨Ç·¥«GªºùÚ¬P¡AÁ`¼Æ¤£¨ì¥þ»Èªe¨tªº¦Ê¤À¤§¤@¡A©Ò¥H¦b±Ë±ó¥¦­Ì¤§«á¡A¤´µM¦³¬°¼Æ¬Û·í¦hªºùÚ¬P¨Ñ§Ú­Ì¨Ó·j´M¡C

Á`¦Ó¨¥¤§¡A¦pªG©Ò¦³¤å©ú¥Í©R©Ò¶Ç¹Fªº¹qªi°T¸¹¬Ò¦³µÛ¬ù²¤¬Û¦Pªº±j«×¡A¨º»ò³Ì¨Îªº·j´Mµ¦²¤«KÀ³¸Ó¬O¦b©Ò¦³¥úÃЫ¬¦¡¸¨¦bF5¨ìK8¤§¶¡ªº³æ¤@©M¦h¬P¨t¤¤¡A³v¤@¦a¹LÂo´M§ä¡X¤]´N¬O»¡¡A´M§ä¨º¨Ç¥Í©R´Á³Ì¤Ö¦³50»õ¦~¨Ã¥B¨ã³Æ¦³¬Û·íªº¥ú«×¥H²£¥Í¾A·í¤j¤p¾A©~±aªºùÚ¬P¡C¥Ñ²Ä11³¹ªº°Q½×¤¤¥i¥H¬Ý¥X³o¨ÇùÚ¬P¤~¤ñ¸û¦³¥i¯à¾Ö¦³¦æ¬P¡A¦Ó¥B§Ú­Ì¥i¥H¦X²z¦a±À½×¥X¡A¥­§¡¨Ó»¡¡A¨C¥|­Ó¦æ¬P¨t¤¤«KÀ³·í¦³¤@Áû¦æ¬P¨ã³Æ¦³¾A¦X¥Í©Rµo®iªº±ø¥ó¡A¦]¦¹«K¦³¤å©ú¥Í©R¦s¦bªº¥i¯à©Ê¡C·í§Ú­Ì¦bÀ˵ø³o¨Ç²Î­p¼Æ¦r®É¡]¦p¦P§Ú­Ì¦b²Ä17³¹¤¤©Ò§@ªº¡^¡A§Ú­Ìµo²{¦Ü¤Ö­n´M§ä¹L¼Æ¤dÁûùÚ¬P«á¡A¤~¦³¥i¯à½í¨ì¥t¤@­Ó¦s¦bªº¤å©ú(¨£²Ä412­¶¡H¡H¡H)¡C³o­Ó¬Ý¦üÁ}¨¯§xÃøªº¥ô°ÈÀ³¸Ó¤£·|Ãø­Ë§Ú­Ìªº¡C¦pªG¨C¤ÑÀ˵ø25ÁûùÚ¬P¡A¨º»ò¨C¤T¦~´N¥i¥H·j´M¹L25,000ÁûùÚ¬P¡C¦p¦¹¤@¨Ó¡A¬P»Úªº±µÄ²·í¬O«ü¤é¥i«Ý¡C¦]¦¹¡A©Ò¦³ªºÃöÁä«KµÛ¸¨¦b«Ø³y·j´M¥ô°È©Ò»Ýªº¹q¸£¤Î±µ¦¬¨t²Î¤W¡C

 

P456

·j´MªºÀW²v¡H

 

§Ú­Ì«ç¯à±H±æ¦Û¤v¯à°÷¨M©w¥X°»´ú¥~¬P¤å©ú¥Í©R©Ò»Ýªº³Ì¨ÎÀW²v¡H¦Ó¥B·Q­nª¾±x¥~¬P¤å©úµo®g°T®§ªº¤èªk¬O¤£¬O¤@­Ó¤£¥i¯àªº¥ô°È©O¡H¨Æ¹ê¤W¡A§Ú­Ì¬Û«H¥~¬P¤å©ú©M§Ú­Ì¤@¼Ë¡A¤]¨Ï¥Î¤j­P¬Û¦Pªº¤èªk³q°T¡A¦]¦¹¡A§Ú­ÌÀ³·í¥i¥H¨M©w¾A·íªº¨Ï¥ÎÀW²v¡C

¦³®É§Ú­Ì¥i¯à·|¤£¤p¤ß¡§ÅÑÅ¥¡¨¨ì¥~¬P¤å©ú¦Û¤v¤º³¡ªº³q°T¡A¦]¦¹§Ú­Ì¥²¶·­n¯à°÷¥[¥H¤À¿ë§Ú­Ì©Ò°»´ú¨ìªº¬O¤º³¡°T®§¡AÁÙ¬O¨ä¬°¤F¦b¬P»Ú¶¡´M¨D¨ä¥L¤å©ú¦Óµo¥Xªº°T¸¹¡CÁöµM¹qªi©M¹qµø¼s¼½ªº¹ï¶H¬O³]©w©ó¤HÃþªº(°£«D¼s¼½·~§O¦³¥Î¤ß)¡A¦ý¬O¹qªi¡X¹qµøªºÀW²v½T¹ê¦³¥¦ªºÀuÂI¦Ó¯àÅý§Ú­Ì¨Ï¥Î©ó¥ô¦ó³q°T¥æ¬yªº¥Øªº¤W¡C

¦b¹qºÏ¥úÃФW(¹Ï19.1)¡A¥ú¤lªº¯à¶q¤À§G¡A¥Ñ³Ì°ªªºÏɺ¿®g½u¨ì³Ì§CªºµL½u¹qªi¡A¨ä¶¡ªº®t²§¹F¤Q»õªº¥­¤è­¿(1018)¡C¦Ó¦b³o»ò¼s¤jªº¤À§G¤¤´M¨D³æ¤@ªº¥ú¤lÀW²v¡Aªº½T¦p¤j®ü¼´°w¡CµM¦Ó¡A¦t©z¤¤¤j®a¤½»{³Ì¡§¦ÛµM¡¨ªº°Ñ¦ÒÀW²v¬°¦ó¡H·í¥ô¦ó¤å©ú·Q­n»P¨ä¥L¤å©ú¬Û¤¬³q°T®É¡A²Ä¤@­Ó·Q¨ìªº·|¬O¨º¤@­ÓÀW²v©O¡HÁöµM§Ú­Ì¤£¯à«ü¥X¬Y¤@­Ó³æ¤@ÀW²v¡AµM«á»¡¡G¡§¹ï¡I³o´N¬O¬P»Ú³q°TªºÀW¹D¡¨¡A¦ý¿ï¥X¸û¬°¥i¯àªºÀW²v½d³ò­Ë¬O¦b§Ú­Ìªº¯à¤O½d³ò¤§¤º¡C§Ú­Ì¦³¤T¤jªk«h¨Ó°µ¬°¿z¿ïªº¨Ì¾Ú¡G¸gÀÙ©Ê¡B¤£¨ü¤zÂZªº¯à¤O¡B¥H¤Î¥i§_°µ¬°¦t©zÀW²vªº«ü«n¡CÅý§Ú­Ì¤@¤@¦a¨Ó°Q½×¡C

¿ï¾Ü¹qªi¥ú¤lªº²Ä¤@­Ó­ì¦]«K¬O¥¦ªº¸gÀٮįq¡A¤]´N¬O³q°Tªº¦¨¥»ªá¶O¡C¦pªG§Ú­Ì±N°T®§µø¬°¥Ñ³æ¦ì­ÓÅé©Ò²Õ¦¨¡A¨º»ò¨C¤@­Ó³Ì¤pªº³æ¦ì¡A¤]´N¬O¸ê°T¾Ç®a©Ò»¡ªº¡§¦ì¤¸¡¨«K¦Ü¤Ö»Ý­n¤@­Ó¥ú¤l¨Ó¶Ç»¼¡C¬°¤FÁקK¿ù»~¤Î½T«O¥i°»´ú©Ê¡A¨C¦ì¤¸©Ò»Ýªº¥ú¤l¼Æ¥i¯à·|¦h©ó¤@­Ó¡AµM¦Ó¹ï©óµL½u¹qªi°T¸¹©M¥i¨£¥ú°T¸¹ªº¶Ç»¼¡A¨C¦ì¤¸©Ò»Ýªº¥ú¤l¼Æ­Ë¬O¬Û®tµL´X¡C¦pªG§âµL½u¹q©M¥i¨£¥ú¬Û¤¬¤ñ¸û¤@¤U¡A§Ú­Ì°¨¤W´N·|µo²{¤@­Ó­«­nªº¨Æ¹ê¡G¨C¤@­Ó¥i¨£¥ú¥ú¤l©ÒÄâ±aªº¯à¶q¬O¤@­Ó¹qªi¥ú¤lªº¦Ê¸U­¿¡C¦]¦¹¡A¥H¯à¶qªºÆ[ÂI¦Ó¨¥¡A¥¦¤]´N»Ý­n¦Ê¸U­¿ªº¦¸¼Æ¨Ó¶Ç»¼¡C²³æªº»¡¡AµL½u¹qªi­n¤ñ¥i¨£¥ú«K©y¦h¤F¡C

P457

¹Ï19.1  ¹qºÏ¥úÃЦU³¡¤Àªº¦WºÙ¡C§CÀW²v¡BªøªiªøªºµL½u¹q¥ú¤l°Ï°ì¥]§t¤FAM©MFMµL½u¹qªi¥H¤Î¹qµø¶Ç¼½ªºÀW²v¡A¦ÓÂǹqªi¤Ï®g´ú¶qª«Åé¶ZÂ÷©M³t«×ªº¹p¹F¡A¨ä¨Ï¥ÎªºÀW²v¤]¦b³o­Ó°Ï°ì·í¤¤¡C

 

¿ï¾Ü°T¸¹¦¬µo©Ò¨Ï¥ÎªºÀW²v¡A¨ä¤¤²Ä¤G­Ó­n¥ó«K¬O¥¦¤£·|¦b¶Ç°T¹Lµ{¤¤³Q§l¦¬±¼¡A¬Y¨Ç¥ú¤l¬O¤£¯à¦b¬P»Ú¶¡¦Û¥Ñ¹B°Êªº¡C¦b³o­Ó¦Ò¶q¤§¤U¡A°£¤F³Ì§Cªº¤@¨ÇÀW²v¥~¡AµL½u¹qªi¤S¦A¦¸¦a²Å¦X§Ú­Ìªº­n¨D¡C±ýª¾¸Ô±¡¡A§Ú­Ì«K­n±´°Q¤@¤U¥ú¤l¹B°Ê®É³Q§l¦¬ªº±¡§Î¡A¦P®É¦b·N¹Ï°»´úÄâ±a°T®§ªº®g½u¤§©ñ®g·½®É¡A§Ú­Ì¤]¥²¶·±´°Q¥ú¤l»P¨ä¥L©ñ®g½u¶¡ªº¤zÂZª¬ªp¡C

¦b»Èªe¨tªº¤Ñ¤å±´ÀI¤¤¡AµL½u¹qªi¦bªø¶ZÂ÷³q°T¤W¡A¤ñ°_¥i¨£¥ú¦³µÛ¬Û·í©úÅ㪺Àu¶Õ¡C¬P¨t®Ö¤ß©ÎªÌ±ÛÁuªº·Ó¤ù¤§©Ò¥HµLªk¨ú±o¡A¬O¦]¬°»Èªe¨t¥­­±¤W³o¨Ç¦ì¸mªºùÚ¬P©Òµo¥Xªº¥ú¬Ò³Q¨ä¶¡ªº¹Ð®ð©Ò§l¦¬¡CµM¦Ó¡A°£¤F¤@¨Ç¯S©wªºÀW²v·|³Q­ì¤l¤Î¤À¤l§l¦¬¥~¡A¨Ï¥ÎµL½u¹qªi¨ÓÅã¥Ü³o¨Ç»Èªe¨tªº¯S¼x­Ë¬O¬Û¹ï®e©ö¦a¦h¡C¦b§Ú­Ìªº¤Ó¶§¨t¤¤¡A§Ú­Ì¥i¥H¨Ï¥Î¹p¹F©Î·Lªi´T®g»´¦Ó©öÁ|¦a¬ï³z¥i¨£¥ú©Ò¤£¯à¬ï¹Lªºª÷¬P¶³¼h¡C

 

P458

¦b¦Ò¶q¨ä¥L§Î¦¡©ñ®g½u¤zÂZªºª¬ªp¤U¡AµL½u¹qªi¤´µM¦³µÛ¬Û¦PªºÀuÂI¡C¥ÑÀô¶ùÚ¬P¹B¦æªº¦æ¬P¤W©Òµo®gªº¥i¨£¥ú¡]©Î³\¬O¥Ñ·¥±jªº¹p®g¥[¤W¥¨¤jªº±æ»·Ãè©Òµo®g¥X¡^¥²¶·©M¥ÑùÚ¬P¥»¨­©ñ®g¥Xªº¥¨¶q¥i¨£¥ú¯à¬Û§Ü¿Å¡C¦Ó§Ú­Ì«o¥i¥H«D±`®e©ö¦a§Q¥ÎµL½u¹qªiÀW²v¨Ó¶Ç°e°T¸¹¡A¦]¬°¦b³o­Ó¯à¶¥¤Wªº¬PÅé´T®g¬O¬Û·í·L®zªº¡Cªº½T¡A§Ú­Ì±N·|¨£¨ì¡A§Y«K¬O¦p¦P§Ú­Ì³oºØ¤£ºâ«D±`¥ý¶iªº¤å©ú¬ì§Þ¡A³£¤w¸g¯à°÷¦b¯S©wªºµL½u¹qªiÀW²v¤U¡A¨Ï¥Î¤j¶qªº¯à¶q¨Ó¶Ç»¼°T®§¡A³o­Ó¯à¶q¤ñ¤Ó¶§¦b¸ÓÀW²v©ÒÄÀ©ñªºÁÙ­n¤j¡C

µM¦Ó¡A¥Ñ¨âºØ¤£¦P·½ÀY©Òµo®gªºµL½u¹qªi¬O¤@ª½¦s¦bªº¡A¥¦­Ì´N¦n¤ñ¬O¦t©zªº¡§­I´º¡¨¯à¶q¡C³o¨âºØ¨Ó·½¡A¤@­Ó¬O¤jÃz¬µ«á©Ò¿ò¯dªº´T®g(¨£²Ä¤G³¹)¡A¥t¤@­Ó«h¬OºÏ³õ¤¤¡A¥Ñ¹q¤lªºÁ³±Û¹B°Ê©Ò¤Þ°_¼Æ¥H¸U­pªº¦P¨B¥[³t²É¤l©Ò²£¥Íªº´T®g¡]¨£²Ä72­¶¡H¡H¡H¡^¡C³o¨â­Ó¨Ó·½©w¸q¤F¹qºÏ¥úÃФWµL½u¹qªiªº¡§µøµ¡¡¨¡C³o­Óµøµ¡¤£¶È¦b©ñ®gÄvª§¤W¦û¦³Àu¶Õ¨Ã¥B¥¦¤]¦b§Ú­Ì´Á«Ý·|»P¥~¬P¤å©úµo¥Í³q°T±µÄ²ªº½d³ò¡]¹Ï19.2¡^¡C

¹ï©ó¸ûªøªiªøªºµL½u¹qªi¡A¤j³¡¤À³£·|³Q¦a²yªº¡§¹qÂ÷¼h¡¨©Ò¤Ï®g(¹Ï19.3)¡C³o­ÓÀW²v½d³ò¥]¬A¤F°Ó·~¹q¥xAM¼s¼½©Ò¨Ï¥ÎªºÀW²v¡C¹qÂ÷¼h¦bÀ°§U´²§GµL½u¹q°T¸¹ªº¦P®É¡A«o¤]¤j´T­°§C¤F¥~¬P°T¸¹³Q§Ú­Ì±µ¦¬ªº¥i¯à©Ê¡C¦Ü©óFMµL½u¹qªi©M¹qµø¡A¤×¨ä¬OUHFÀW¹D¡A«h¤£¨ü¨ì¤W­zªº­­¨î¡C¹ï©óµøµ¡¤¤¸ûµuªiªøªº³¡¤À¡A«h·|³Q¦a²y¤j®ð§l¦¬¡C§Ú­Ì¥i¥HÂǥѳ]¸mÀô¶¦a²y¹B¦æªº¦¬µo¯¸¨ÓÁקK³o¼Ëªº°ÝÃD¡A¦ý¬O¦p¦P«e­±©Ò»¡ªº¡A¨Ó¦Û»Èªe¨t¥»¨­ªºµL½u¹qªi±N¨Ï±o³oºØ³]¸m¤èªk¨Ã¨S¦³¤ñ¦a­±±µ¦¬¯¸§ó¨ã®Ä¯q¡C

¥Ø«e¡A§Ú­Ì¹ïµL½u¹qªiÀW²v½d³òªº¦Ò¶q³£¬O°ò©ó¸gÀÙ©Ê¥H¤Î¹ï§l¦¬©M¤z¯Aªº§K¬Ì¯à¤O¡CµM¦Ó¡A§Ú­Ì¯à§_¦bµL½u¹qªiÀW²vªº½d³ò¤¤¡A§ä¨ì¤@­Ó¦t©z³q¥ÎªºÀW²v©O¡H¦p¦ó¤À¿ë¥X¨º¤@­Ó¯S©wªºµL½u¹qÀW²v¬O³Ì¦³¥i¯à»P¥~¬P¤å©úµo¥Í¦@»ïªº©O¡H

³o­Ó°ÝÃD¦b1959¦~²Ä¤@¦¸¥Ñµá§Q®ú¡D²ö·ç´Ë(Philip  Morrison)©M¦Nº¸´µ¤ñ¡D±F±F¥§(Giuseppe Cocconi)´£¥X¨Ó°Q½×¡C¥L­Ì«ü¥X¦t©z¤¤³Ì­«­nªº³æ¤@µL½u¹qÀW²vÀ³·í¬O1420¦Ê¸U»®¯÷(MHZ)¡A³o¬O¸g¥Ñ²B­ì¤lªº¦Û±ÛÄA­Ë¹Lµ{©Ò©ñ¥XªºµL½u¹qªiÀW²v¡]¨£²Ä86­¶¡H¡H¡H¡^¡C¬P»Ú¶¡²B­ì¤lªº¦Û¥Ñ½í¼²«K·|²£¥Í³oºØ²{¶H¡C¦³¤@¨Ç­ì¤l«ùÄò¦b¦Û±ÛÄA­Ëªºª¬ºA¡A¦]¦Ó©ñ®g¥X¯S¼x©ÊªºµL½u¹q°T¸¹¡C¦]¦¹¡A¦b¥]¬A§Ú­Ì©Ò³Bªº»Èªe¨t¤Î¨ä¥LªºÁ³±Û¬P¨t¤¤¡A§t¦³¦Ê¤À¤§¤E¤Q²B­ì¤lªº¬P»Ú¶³®ð±N·|«ùÄò©ñ®g¥XÀW²v1420¦Ê¸U»®¯÷¡Aªiªø21.1¤½¤ÀªºµL½u¹qªi¡C¥ô¦ó¬ã¨s¬P¨tªº¤å©ú¥Í©R³£ª¾¹D³o­ÓµL½u¹qªiªº¦s¦b¡A¥¦¦b¯S©wªºÀW²v·|²£¥Í¼Æ¶q³Ì¦h¡B½d³ò³Ì¼sªº¿ç®g¡C¨Ã¥B¡A1420¦Ê¸U»®¯÷ªº¥ú¤l¯à§@ªø³~®È¦æ¡A¦]¦Ó¯à³Q°»´ú¥X¨Ó¡C¦b»P¦t©z¤¤¨ä¥L©ñ®g½uªºÄvª§¤U¡A1420¦Ê¸U»®¯÷ªºÀW²v°Ï¤´¬O¬Û·í²M´·ªº¡C

P459

¹Ï19.2  ¦pªG±N·|¤zÂZµL½u¹q°T¸¹±µ¦¬ªº¨Ó·½»s¦¨¹Ïªí¡A§Ú­Ì«K·|µo²{¦³¤@­Ó¥úÃЪº¨¦¦a¡A¦s¦b©óµL½u¹q¥úÃЪº§CÀWªøªiºÝ(¦³µÛ¨Ó¦Û»Èªe¨t¸û±jªº¤zÂZ)¥H¤Î°ªÀWµuªi°Ï¡]¨ü¨ì¦a²y¤j®ð§l¦¬¤zÂZ¸û±jªº°Ï°ì¡^¤§¶¡¡C¦Ó¦b³o¨¦¦a·í¤¤¦³¤@­Ó¡§¤ô¬}¡¨¡A¦b¨äÀW¼e¤º¡A²B­ì¤l»P²B®ñ¡§¦Û¥Ñ°ò¡¨·|©ñ®g¥XµL½u¹qªi¡X¨Ã¥B¨âªÌ¬Û¦X¦Ó¥Í¦¨¤ô¡C

 

¥Ñ©ó³£¤R°Ç®ÄÀ³¡A¥~¥[»Èªe¨t¤¤ªº­ì¤l§¡¬O»P§Ú­Ì©Î§Y©ÎÂ÷ªº¬Û¹ï¹B°ÊµÛ¡A¦]¦¹¦b1419©M1421¦Ê¸U»®¯÷ªºÀW²v½d³ò¤¤¦s¦³¤j¶qÂDzB­ì¤lªº¦Û±ÛÄA­Ë¦Ó²£¥Í´T®gªº¥ú¤l¡C¨Æ¹ê¤W¡A»Èªe¨t¤Î¨ä¥L¬P¨t¤¤ªº©Ò¦³²B­ì¤l¡A¨Ï±o¦a²y¨N¯D¦b¯à¶q¬Û·í©ó20¥Ë¯S¿Oªwªº1420¦Ê¸U»®¯÷µL½u¹qªi¤U¡I·í¬ã¨s1419¨ì1421¦Ê¸U»®¯÷ªºÀW¼e®É¡A§Ú­Ìµo²{1420¦Ê¸U»®¯÷´T®g¦b³Q§l¦¬«á¡A¤´·|¦³«áÄò©ñ®gªº²{¶H¡A¦]¦¹§Ú­Ì¥i¥H©w¦ì¥X¬P»Ú¶¡²B­ì¤lªº¤À§Gª¬ªp¡CµM¦Ó¡A¦b³o¬Û·í¯¶¤pªºÀW²v½d³ò¤§¥~¡AÁÙ¦³¨ä¥LÀW²v¦³µÛ§ó¨Îªº±ø¥ó¡CµL½u¹qªiªº½d³ò¤¤¡A¤ñ1420¦Ê¸U»®¯÷µy°ª©Îµy§CªºÀW²v°Ï¡A¥u¦³·¥¤Ö¼Æªº­ì¤l©M¤À¤l·|¹ïµL½u¹q°T¸¹µo¥X¦ÛµM¤zÂZ¡C¤H¬°²£¥Íªº¤zÂZ¨º¤S¥t·í§O½×¤F¡G¨ä¹ê¥u¬°¤FÂç²M1420¦Ê¸U»®¯÷¤W¤Uªº¯¶¤pÀW²v½d³ò¡A´N¤w¨¬°÷Åý¦a²y¤Wªº¹qªi¤Ñ¤å¾Ç®a°¨¤£°±¿á¦a©bªi¦£¸L¤F¡I

P460

¹Ï19.3  ¦a²yªº¹qÂ÷¼h¦³¤j¶qÂ÷¤l¡A¥i¥H¤Ï®g¤j³¡¤ÀªºªøªiªøµL½u¹q¥ú¤l¡C³o¨Ç¥ú¤l¥]¬A¤FAM¼s¼½©Ò¨Ï¥ÎªºÀW²v¡C¦ý¹qÂ÷¼h¹ïFMµL½u¹qªi¡BVHF©ÎUHF¹qµø¡A©ÎªÌ·Lªi³o¨Ç¨ã¸ûµuªiªøªº¥ú¤l«h¨S¦³¥ô¦ó§@¥Î¡C

 

°²³]§Ú­Ì©Î¥ô¦óªº¤å©ú¥Í©R³£·|¦ÛµM¦ÓµM¦a¿ï¾Ü1420¦Ê¸U»®¯÷ªþªñªºÀW²v§@¬°¬P»Ú¶¡ªº³q°TÀW¹D¡A¨Ã¥B³oºØÀW²v¤w¸g¨Ï¥Î¦b°Ï°ì©ÊªºÁpµ¸¤¤¡A¨º»ò§Ú­Ì«K¥i¥H±H±æ¦b¬Û¦PªºÀW²v¤W¡§ÅÑÅ¥¡¨¨ì¨ä¥L¤å©úªº¦s¦b¡C¦ý§Ú­Ì¤´µM¥²¶·­±¹ï¤@¨Ç²Ó¸`¤WªºÃöÁä°ÝÃD¡G¨Ò¦p³Ì±µªñ1420¦Ê¸U»®¯÷ªº°T¸¹ÀW²v¬°¦ó¡H©Ò®e³\½Õ¾ãªºÀW²v½d³ò¦³¦h¤j¡H³o­ÓÀW²v¬O¤ñ1420¦Ê¸U»®¯÷°ªÁÙ¬O§C¡H

¦pªG¬Û«H¤ô¬O¥ô¦ó¤@ºØ¥Í©R§ÎºA¦s¦bªº¥²»Ý«~¡]¨£²Ä10³¹¡^¡A¨º»ò©Î³\§Ú­Ì´N¯àµo²{ª«²z¾Ç®a¨©¯Ç¼w¡E¶ø§Q¦ò¡]Bernard Oliver¡^¨£¸Ñªº·L§®¤§³B¡C¥Ñ©ó¨C¤@­Ó¤ô¤À¤l¬O¥Ñ¤@­Ó²B­ì¤l¤Î¤@¤À¤lªº²B®ñ¦Û¥Ñ°ò©Ò²Õ¦¨¡A¶ø§Q¦ò»{¬°1420¨ì1721¦Ê¸U»®¯÷¬O³Ì¦³¥i¯à¦¨¬°¬P»Ú³q°TªºÀW¹D¡C²B®ñ¦Û¥Ñ°òÂǥѻP²B­ì¤l¬ÛÃþ¦üªº©ñ®g¤è¦¡¡A¦Ó²£¥Í¤@¨t¦CÀW²vªº¥ú¤l¡X1612¡B1665¡B1667©M1721¦Ê¸U»®¯÷¡C³o¤@¨t¦CªºÀW²vÅܦ¨¤F²B®ñ¦Û¥Ñ°òªº©ÛµP¡A³o´N¦p¦P²B­ì¤l¦³µÛ¤@­Ó§ó¨üª`¥ØªºÀW²v¸ô¼Ð¦b1420¦Ê¸U»®¯÷¤@¯ë¡C¦pªG¤ô¹ï©ó¨C¤@ºØ¥Í©R¬Ò¬O¦p¦¹¦a­«­n¡A±qH¡ÏOH¡×¤ôªº¨Æ¹ê¤W¨Ó¬Ý¡A©Î³\1420¨ì1721¦Ê¸U»®¯÷¯uªº¬O¦t©zµL½u¹qªiªº½ÕÀWºô¡X¤]´N¬O¬P»Ú³q°Tµo¥ÍªºÀW²v½d³ò¤§©Ò¦b¡C¨©¯Ç¼w¡E¶ø§Q¦ò¡]Bernard Oliver¡^ºÙ³o¬q°Ï°ì¬°¡§¤ô¬}¡¨¡G¤@­Ó¬P»Ú¤å©ú¥æ·|»E¶°ªº¦a¤è¡]¦b¥ú¤lÀW²v¤W¡F¨£¹Ï19.2¡^¡C¡]½Ðª`·N¤ô¤À¤l¥»¨­¤]·|©ñ®g¥X¨S¦³¥D­nÀW²v©Î¨t¦Cªº½ÆÂø¹qªi¡C¡^

 

P461

ÀW¼e©MÀW²v½d³ò

 

¦b°²©wª¾¹D¬P»Ú³q°T³Ì¦³¥i¯àµo¥ÍªºÀW²v«á¡A§Ú­Ì¤´µM¥²¶·¨M©w°T¸¹©Ò²[»\ªºÀW²v½d³ò¡]¹Ï19.4¡^¡C¥Ñ©ó³£¤R°Ç®ÄÀ³¥H¤Î¤@¨Ç¨ä¥L¦]¯À¡A°T¸¹¤£·|¥uµo¥Í¦b¯S©wªº³æ¤@ÀW²v¤W¡A¬Û¹ïªº¡A¬O¤À§G¦b¬Y¤@ÀW²v½d³ò¤§¤º¡C¦]¦¹¡A°£¤F­n¨M©w´M¨DªºÀW²v¥~¡A¤]­n¨M©w©Ò¨Ï¥Îªº¡§ÀW¼e¡¨¡XÀW²v½d³òªº°ò¥»³æ¦ì¡C´«¥y¸Ü»¡¡A§Ú­Ì¥²¶·¿ï¾Ü´M¨Dªº½d³ò¡]ÀW²v½d³ò¡^¥H¤ÎÀW¼e¡]ÀW²v½d³òªº°Ï¶¡³æ¦ì¡^¡C§Ú­ÌÀ³¸Ó§â½d³ò°Ï¤À¨ì¦p1»®¯÷¦p¦¹²Ó·Lªº¶¡¹j¶Ü¡H³o¹ï§Ú­Ì°»´ú¨º¨Ç¦s¦b©ó·¥¤pÀW²vÀW¹D¤ºªº°T¸¹¬O¦³©ÒÀ°§Uªº¡A¦ý¬O­±¹ï¦p1000¦Ê¸U»®¯÷ªº·j´M½d³ò¦Ó¨¥¡A¥H1»®¯÷¬°³æ¦ìªº¸ÑªR«×¨Ó»¡¡A§Ú­Ì«K·|»Ý­n¤Q»õ¦¸­Ó§O¡§ÀW¹D¡¨ªº·j´M¡C©Ò©¯§Ú­Ì¤w¦³¸Ñ¨M¤§¹D¡C

§xÃø¤§³B¬O¦b¦p¦ó¹w´ú¨ä¥L¤å©ú·|¨Ï¥Îªº°T¸¹ÀW¼e¡X¥]¬A°Ï°ì©Ê¤Î¬P»Ú¶¡©¹¨Ó©Ò¨Ï¥Îªº¡X¥H¤Î©Ò»Ý·j´MªºÀW²v½d³ò¡CÃö©óÀW¼eªº¾Ü¨ú¬O¦³´X­Ó­n¥óªº¡A§Ú­Ì·|¨Ì§Ç¦a§@¦Ò¶q¡C¦Ó¥t¥~¨â­Ó¥D­n­n¥ó«K¬O°T¸¹ªº§Ö³t¶Ç»¼¡A³o«K»Ý­n¸û¤jªºÀW¼e¡A¥H¤Î¬Û¸û©ó­I´ºÂø°T§ó¬°²M´·ªº°T¸¹¡A¦Ó³o«o¤S»Ý­n¸û¤pªºÀW¼e¡C

 

P462

¹Ï19.4  ¦b¥¼ª¾¡§ÀW¼e¡¨©ÎªÌ¬OÀW²v½d³ò¤U¡A·j´M°T¸¹©Ò²£¥Íªº°ÝÃD¡C¦pªGÀW¼e¤j©ó°T¸¹¥»¨­¡A§Ú­Ì±NµLªk°»´ú¨ì¥»¨­«K¤w·L®zªº°T¸¹¡A¦]¬°¦b¤jÀW¼e¤§¤U°T¸¹±NµLªk¦ÛÂø°T¤¤¤ÀÂ÷¥X¨Ó¡C¬Û¤Ï¦a¡A¹L¤pªºÀW¼e¨Ï§Ú­Ì¥u¯à§ì¦í°T¸¹ªº¤p³¡¤À¡A¦P¼Ë¤]·|¨Ï§Ú­ÌµLªk°»´ú¨ì·L®zªº°T¸¹¡C

 

·í°T¸¹¶Ç©è®É¡A±µ¦¬ªÌ¥²¶·­n¯à¤À¿ë¥X°T¸¹¥»¨­¤Î¡§Âø°T¡¨¡X¤]´N¬O¨Ó¦Û¦t©z¤¤¦UºØ¤£¦P¨Ó·½ªº¬ÛªñÀW²v¥ú¤l¡]¹Ï19.5¡^¡C¬Û¦Pªº´T®g¯à¶q¤U¡A¸û¯¶ªº°T¸¹¡]§Y°T¸¹«]­­©ó¸û¤pªºÀW²v½d³ò¤º¡^¤]¤ñ¸û®e©ö»PÂø°T¬Û°ÏÂ÷¡C

·Q­n­°§C¶Ç°Tªº¦¨¥»¡A°T¸¹ªºÀW²v±a«K­n·U¯¶·U¦n¡C¦Ó¡§¬P»Ú¶¡¤À´²§@¥Î¡¨«h¾É¤Þ¥XÀW²v±a¤@­Ó¬Û·í­«­nªº·¥¤p­È¡C·íµL½u¹qªi¸g¹L¬P»Ú¶¡ªº±a¹q²É¤l®É¡]¤j³¡¤À¬°¹q¤l¡^¡A¥¦­Ì·|§ïÅܵL½u¹qªiªºÀW²v¡C¦¹¥~¡A¹q¤l¶³ªº²¾°Ê¤]¨Ï±o³oºØ§ïÅܬO²@µL³¹ªk¥i´`¡C©Ò¥H¡A´Nºâª¾¹D·íªìµL½u¹q°T¸¹°e¥XªºÀW²v¡A¬Æ¦Ü¤]²M·¡µo®g·½»P§Ú­Ì¤§¶¡½T¤Áªº¬Û¹ï³t«×©Ò³y¦¨ªº³£¤R°Ç®ÄÀ³¡A§Ú­Ì¨ÌµMµLªk¹w´ÁµL½u¹qªi©è¹F®É¡A¨äÀW²vªºÅܤơC³oºØ§ïÅܨϱoÀW²v½d³òªº³Ì§C¬É­­¤j¬ù¦b0.1»®¯÷¡C·Q­n¨Ï¶Ç»¼°T¸¹ªºÀW²v±a§C©ó³o­Ó½d³ò¡A³£±N¬O®{³ÒµL¥\ªº¡A¦]¬°¬P»Ú¶¡ªº¤À´²§@¥Î·|§â°T¸¹¦b¶Ç°eªº¹Lµ{¤¤¥[¤j¨ì³Ì¤Ö0.1»®¯÷¡C·íµM¡A¾Ö¦³¤j¶q¸ê·½ªº¤å©ú¥Í©R¡A¥i¯à·|¨Ï¥Î¤@­Ó¼sÁ諸ÀW¼e¡A¥H«KºÉ¥i¯à¦a¶Ç°e§ó¦hªº°T¸¹¡C¹ï¦¹¡A§Ú­Ì©Ò»Ý­nªº±N·|¬O¤@­Ó«D±`¤jªº±æ»·Ãè¡A¦Ó¤£¬O¥h·j´M¨º¨Ç¯¶¤pÀW¼eªº°T¸¹¡C

 

¹Ï19.5  ±N°T¸¹¶°¤¤©ó¤@­Ó¸û¯¶ªºÀW¼e¡A¨Ï±o°T¸¹¬Û¹ï©ó¹M¦s©Ò¦³ÀW²vªºÂø°T­n¬ðÅã±o¦h¡C

 

¬P»Ú¶¡ªº¹q¤l«h¤S»s³y¤F¥t¥~¤@­Ó°ÝÃD¡G·íµL½u¹qªi»P¹q¤l¼²À»®É¡A¥¦ªºÀW²v¤Î¤è¦V¬Ò·|µo¥Í¨Ç³\ªºÅܤơA¦ÓÅܤƪº¤j¤p¬OµLªk´x´¤ªº¡C³o¨Ç¤pÅܤƴN¦p¦P©]Æ[¬PªÅ®É¡A¥Ñ©ó¬P¥ú»P¦a²y¤j®ðªº²É¤lµo¥Í´²®g§@¥Î¦ÓÅã±o¡§°{Ã{¤£°±¡¨¡C©Ò¥H¦A¦¸±j½Õ¡A¹L©ó¯¶¤pªºÀW¼e³]©w¹ï©ó°T¸¹·j´Mªº¤u§@¬OµLÀÙ©ó¨Æªº¡A¦]¬°§Y«K¬O¹sÀW¼eªº°T¸¹¡A¦b¬P»Ú¶¡ªº¶Ç°e¹Lµ{¤¤¡A¨äÀW²v¤]·|µo¥Í¨Ç³\¤£©wªºÅܤơC

¦]¦Ó¡AÅý§Ú­Ì°²©w0.1»®¯÷«K¬O¥ô¦ó¤å©ú¶i¦æ¬P»Ú³q°Tªº³Ì¤pÀW¼e¡C¼s¼½¹q¥x¨Ï¥ÎªºAMÀW¼e¬O10¥a»®¯÷¡§10000»®¯÷¡¨¡AFMÀW¼e«h¬O200¥a»®¯÷¡C¹qµø«h»Ý­n§ó¤jªºÀW¼e¡A¨C¤@ÀW¹D¤j¬ù¬O6¦Ê¸U»®¯÷¡CµM¦Ó¡A¹qµø¥x¤j¥b³¡¤Àªºµo®g¥\²v³£¥Î¦b¡§µø¸ü°T¸¹¡¨¤W¡A¦Ó³o­Ó°T¸¹ªºÀW¼e©|¤£¨¬1»®¯÷¡C

 

P464

³o­Ó°T¸¹¨Ã¤£§t¦³¥ô¦ó¼v¹³ªº¸ê®Æ¡A¦ý¤ñ°_ÀW¼e¬O6¦Ê¸U»®¯÷ªº¼v¹³°T¸¹¦Ó¨¥¡A¥¦¬O«D±`®e©ö³Q°»´ú¥X¨Óªº¡]¦]¬°ÀW¼e¸û¯¶¡^¡CFMªºµL½u¼s¼½°T¸¹¤]¬O¬ÛÃþ¦üªºª¬ªp¡C¨º»ò±µ¤U¨Óªº¤u§@«K¦b©ó¦p¦ó¤À¿ë­þ¤@­ÓÀW¼e¤~¬O§t¦³¯u¥¿ªº°T¸¹¡C§Ú­Ì¯uªº­n¥H0.1»®¯÷¬°³æ¦ì¡A¨Ó¹ï1421¨ì1721¦Ê¸U»®¯÷³o­Ó¦@300¦Ê¸U»®¯÷ªºÀW²v°Ï°ì¨Ó§@30»õ¦¸ªº·j´M¶Ü¡H¦pªG§Ú­Ì¥H1»®¯÷¬°³æ¦ì¡A¤´µM­n§@3»õ¦¸ªº·j´M¡C¤£¹L³o­Ó§@ªkÁÙºâ¥i¦æ¡I

¹ï¬P»Ú³q°T¿³½o«k«kªº¹qªi¤uµ{®v¡A¦b­±¹ï¤W­zªº§x¹Ò®É¡A¤w¸g³]­p¥X¥i¥H¦P®É±µ¦¬1¤d6¦Ê¸U¨ì3¤d2 ¦Ê¸U­ÓÀW¹Dªº±µ¦¬¨t²Î¡I´«¥y¸Ü»¡¡A§Ú­Ì¤@¦¸©Ò¯à½Õ±Ðªº±µ¦¬ÀW²v¤£·|¥u¦³¤@­Ó¡A¦Ó¬O¥i¥H¦P®ÉÀ˵ø¤W¦Ê¸U­ÓªºÀW²v¡CÁöµMÂ÷30»õ­ÓÀW¹Dªº­n¨D¤´¦³¤@¬q¶ZÂ÷¡A¦ý¬O¤@¤U¤l¼W¥[¤F1¤d6¦Ê¸U¨ì3¤d2¦Ê¸U­¿ªº®Ä²v¡A¨ÌµM¬O¤£®e³QÂƵøªº¡C°²¦p§Ú­Ì¯uªº¥i¥H¦P®É¤ÀªR1¤d6¦Ê¸U¨ì3¤d2¦Ê¸U­Ó¤£¦PªºÀW¹D¡A¨º»ò¦b¦³¥¿½Tªº´M¨D¤è¦V¥H¤Î·j´Mªº°T¸¹½T¹ê¸¨¦b§Ú­ÌªºÀW²v½d³ò¤§¤ºªº¤j«e´£¤U¡Aµo²{°T¸¹ªº§Æ±æ«K¥i¹ñÅS¤@µ·ÀÆ¥ú¡C¦Ó±µ¤U¨Ó­±Á{ªº°ÝÃD«K·|¬O¡G¦p¦ó½T©w©Ò±µ¦¬¨ìªº¬O¨Ó¦Û¥t¤@­Ó¤å©úªº°T®§¡A¦Ó¤£¬O¦t©z¤¤ªº¬YºØÂø°T¡H

 

¦p¦ó¿ëµø¨Ó¦Û¨ä¥L¤å©úªº°T®§¡H

 

§Ú­Ì´M¨D¥~¬P¤å©úªº¾ã­Ó­p¹º¤D¬O¬[ºc©óµL½u¹qªi¥ú¤l¬O¦t©z³q¥Îªº¶Ç°T¥ú¤l¡Cªí19.1¦CÁ|¥X¦a²y¤WµL½u¹qªi¥ú¤lªº¥D­n¨Ó·½¡C¨ä¤¤¥i¥H¬Ý¥X¡AµL½u¹qªi¥\²v¥D­n¨Ó¦ÛÀW²v½d³ò¦b40¨ì850¦Ê¸U»®¯÷ªº¹qµø¶Ç¼½¥H¤Î¨Ï¥Î°ª±j«×µL½u¹qªi¯ß½Ä±½ºË¤ÓªÅ¨¾½Ãºôªº¹p¹F¨t²Î¡A¦Ó¥B°ò©ó¦w¥þªº²z¥Ñ¡A¥¦ªºÀW²v¬O®É®É¦bÅÜ´«ªº¡C¨º»ò¡A¦pªG¦bÃþ¦üªºÀW²v½d³ò¤º¡A§Ú­Ì¡§ÅÑÅ¥¡¨¨ì¨ä¥L¤å©ú¤º³¡ªº³q°T¡A¨º»ò©Ò°»´ú¨ìªº°T¸¹·|¬O¤°»ò©O¡H

 

P465

ªí19.1  ¹ï²{¤µ¾Þ§@ÀW²v°ª©ó2¤d¸U»®¯÷ªºµL½u¹qªi¥ú¤l¨Ó·½¡A¨ä¿é¥X¥\²v©Ò°µªº¦ô­pªí

¡¯¥»ªí®æ¡A³s¦P¹Ï19.7¡B19.8¥H¤Î19.9¡A¤D¬O®Ú¾ÚW.Sullivan ¢»¡AS.Brown¡A©MC.Wetherill¥Zµn©óScience,vol.199¡BP.377¡A1978ªº¬ã¨s³ø§i¡C

+¦¹³B¶È¦Ò¼{¥\²v³Ì±jªº¨¾¿m¹p¹F¡A¨ä¿é¥X¥\²v¤ñ¨ä¥L¹p¹F¨t²ÎªºÁ`¦X¿é¥X¥\²vÁÙ­n°ª¥X³\¦h¡C

 

ÂǥѱӷP«×°÷°ªªº¤Ñ½u¡A§Ú­Ì¥i¥H¤À§O¥X¤£¦Pªº¹qµø¸`¥Ø¡A¨Ã¶i¦Ó¨£¨ì¸`¥Øªº¤º®e¡C¦P¼Ë¦a¡A¦bÂù¦V±µÄ²ªº¹Lµ{¤¤¡A¤]·|¦³µÛ¤£¦P¶¥¬qªº¤ÀªRµ²ªG¡A³o¨Ç¥þ¾Ì§Ú­Ì·Q­n²`¤J±´°Qªºµ{«×¡C­Y¶ZÂ÷¸û»·¦Ó¥B±µ¦¬±Ó·P«×¤£¬O«Ü¦nªºª¬ªp¤U¡A§Ú­Ì¥u¯à´úª¾¤ÑªÅ¤¤¬Y³B²£¥Í¤F¤j¶qªºµL½u¹q¥ú¤l¡A¦ý¨ÃµLªkª¾¹D³o¨Ç¥ú¤l©ÒÄâ±aªº¸ê°T¤º®e¡C¦p¦¹¤@¨Ó¡A«KµLªk½T»{©Ò°»´ú¨ìªº¯uªº¬O¥t¤@­Ó¤å©ú¥@¬Éµo¥Xªº°T®§¡AÁÙ¬O¦ÛµM²£¥ÍªºµL½u¹qÂø°T¡CµM¦Ó¡A§Ú­Ì¬O¥i¥H¨Ì¤U¦Cªº¤èªk¨Ó°µ¶i¤@¨Bªº¤ÀªR¡G°T¸¹¦bÀW²v¤À§G¤W¬O»·¤ñÂø°T­n¨Ó±o¶°¤¤¡C¦¹¥~¡A°T¸¹±j«×¨ÌµÛ®É¶¡¦³³W«ß¥B½ÆÂøªºÅܤơC±µ¤U¨Ó¡A§Ú­Ì¥i¥H±N°T¸¹ÀW²v»P­ì¤l©M¤À¤lªºµL½u¹qªi©ñ®gªí®æ¬Û¹ï·Ó¡A¦pªGµLªk§ä¨ì¬Û²Å¦Xªº¡A¨º»ò¥i¯à§Ú­Ì¤w¸g§ä¨ì¤@ºØ·sªº¤À¤l¡X©Î¬O¥t¤@­Ó¤å©úªº¥@¬É¡C

 

P466

¦æ¬Pªº¦ÛÂà¹B°Êªí¥Ü¦pªGµL½u¹q¶Ç¼½ªº¨Ó·½¤£¬O¥­§¡¤À§G©ó¦æ¬P¤Wªº¸Ü¡A°£¤F«n¥_·¥¤W¤èªºÆ[¹îªÌ¥~¡A¨ä¾lªº³£±N·|°»´ú¨ì¤@­Ó±j«×´`Àô©ÊÅܤƪº¥ú¤l°T¸¹¡C¹Ï19.6«ü¥X¦a²y¤W2200­Ó³Ì±jªº¹qµø¶Ç°e¯¸¡A¥D­n¶°¤¤©ó¬ü°ê¡B¼Ú¬w¡A©M¤é¥»¡C³o¨Ç¹qµø¯¸¤j³¡¤ÀªºµL½u¹qªi¬Ò¬Oªu¦aªí¶Ç°e¡A¦Ó¤£¬Oª½½u¶Ç°e¡C¦p¦¹¤@¨Ó¡A·í¦a²y¦ÛÂà®É¡AÆ[¹îªÌ¥i¥H¨£¨ì°T¸¹·¥­ÈÀHµÛ¨C¤@µo®g¯¸¦b¦aªí¤ô¥­½u¤W¤U°_¯Bªºª¬ªp¦ÓÅÜ°Ê¡]¹Ï19.7¡^¡C³oºØ°T¸¹«¬¦¡¨C¤Ñ·|­«½Æ¥X²{¤@¦¸¡A¦]¦¹·N¨ýµÛ³o­Ó°T¸¹¥i¯à¬O¬YºØ«D±`½wºCªº¯ß½Ä¬P¡]¨£²Ä145­¶¡^¡A©ÎªÌ¬O¨Ó¦Û©ó«D¦ÛµMµo®g·½ªºµL½u¹q°T¸¹¡C

¤@­ÓÆ[¹î­û¦p¦ó¯à²@µLºÃ°Ý¦a¤À¿ë¥X¶g´Á¬°¤@¤éªº¦a²y¦ÛÂà©M±ÛÂà¶g´Á¬°¤@¬íªº¯ß½Ä¬P¡H¥ô¦ó¤@­ÓÆ[¹î­û³£·|ĵı¨ì¤£¥u¬O½wºCªº¯ß½Ä¬P¡A¨ä¥L¦p¦a²yªº¦ÛÂà©M¤½Âà¬Ò·|¤Þ°_µL½u¹qªi°T¸¹ªº³£¤R°Ç¦ì²¾¡C¦ì©ó¥t¤@­Ó¦æ¬P¨tªºÆ[¹îªÌ±N·|Æ[¹î¨ì¨C¤@¹qµøÀW¹Dªº°T¸¹¡A·|¥H¨C¤Ñ¼Æ¦Ê»®¯÷¡B¨C¦~¼Æ¤d»®¯÷¬Û¹ï©ó¥­§¡ÀW²vªºÀW¶Z¨Ó¦^¦ì²¾¡C¤@­Ó¬ã¨s¤Ó¶§¨tªº¥~¬P¾Ç¥Í¦]¦Óµo²{³o­ÓµL½u¹qªi¬Oµo¦Û¤Ó¶§ªºªþªñ¡A¦Ó¥B¨ä±j«×ÅܤƥH¤@¤é¬°¶g´Á¡AÀW²vÅܤƫh¥H¤@¦~¬°¶g´Á¡C¦p¦¹¡A¥L«K¥i¥H±À½×¤Ó¶§­y¹D¤W¦³¤@ª«Åé¤@¦~¹B¦æ¤@°é¡A¨Ã¥B¤@¤é¦ÛÂà¤@°é¡C³o¨Ç¶g´Á³£¬O¥Ñ¶Ç°eªºµL½u¹qªi¤¤µoı¥X¨Óªº¡C

 

P467

¹Ï19.7  ¦a²y¦ÛÂà®É¡A°£¤F«n¥_·¥¤W¤èªºÆ[¹îªÌ¥~¡A¨ä¾lªºÆ[¹îªÌ±N·|¨£¨ìµL½u¹qªi©ñ®g±j«×ªºÅܤơC·íÀW²v³Ì±jªº¶Ç°e¯¸¥X²{¦b¦aªí¤ô¥­½u¤W®É¡AÆ[¹îªÌ·|±µ¦¬¨ì·¥¤j¶qªºµL½u¹qªi¡A³o¬O¦]¬°°T¸¹ªºµo®g¶°¤¤¦b»P¦a¥­½u¥­¦æªº®°§Î°Ï°ì¤¤¡C

 

·íµM¡A§Ú­Ì·Q­n°»´ú¨ì§Oªº¦æ¬P¤WªºµL½u¹q¤Î¹qµø¯¸¡A³o¨Çµo®g¯¸ªº¼Æ¥Ø¥²¶·§ó¦h¡A¥\²v¥²¶·§ó°ª¡C¦b¦a²y¤W¡AµL½u¹qªi¬O³Ìªñ¤~ÆJµM¿³°_ªº¡C¹Ï19.8«K¬O1940¦~¥H¨Ó¡AµL½u¹q¤Î¹qµø¶Ç°Tªº¥\²vÅܤơGÀY30¦~«K¼W¥[¤F¤d­¿¡Aº¸«á³o­ÓÁͶը̵M«ùÄò¡A¥u¬O¼W¥[ªº³t²v¤£¤Î1950¦~¥N¡C

 

P468

»P¤Ó¶§¬Û¶Z65¥ú¦~¡]20¬í®t¶Z¡^ªº°Ï°ì¤º¦³ªñ3000ÁûùÚ¬P¡C¥u¦³³o¨ÇùÚ¬P©Î¬O¨ä¦æ¬P¸s¦³³o­Ó¾÷·|¯à°»´ú¨ì¦a²y¦Û1927¦~¨Ó©Ò©ñ®g¥XªºµL½u¹q©M¹qµøªº¥ú¤l¡C

 

¹Ï19.8  ¦a²y¤WµL½u¹qªi¥úÃаϰ쪺¿é¥X¥\²v¦Û±q1939¦~²Ä¤G¦¸¥@¬É¤j¾Ô¶}ºÝ¥H¨Ó¡A¤w¸g¼W¥[¤F¼Æ¤d­¿¡C

 

³o¨ÇùÚ¬P¨­³´©ó¥H¦a²y¬°¤¤¤ßªºµL½u¹qªiªwªw·í¤¤¡A¨Ã¥H¥ú³t¦V¥~ÂX±i¡C«D±`±µªñ¦a²yªºùÚ¬P¤~¦³¾÷·|Áô¬ùÅ¥¨ì1950¦~¥N¡§§Ú·RÅS¦è¡¨ªº¸`¥Ø¡A¦Ó¥B»Ý­n¹L¤@¦~¤§«á¤~¯à¨£¨ì©ÜÀY¥|¦b¦ã­}¡EĬ¤åªº¸`¥Ø¤WÅSÁy¡C»Ý­n¦A¸g¹L400¦~¡A¾Fªñªº¼Æ¦Ê¸UÁûùÚ¬P¤~¦³¥i¯à±µ¦¬¨ì§Ú­ÌªºµL½u¹q°T¸¹¡C¦b³o¤§«e¡A¥¦­Ì¹ï¦a²y¤å©úªº¦s¦b¬O®Ú¥»¤@µL©Òª¾ªº¡CÅý§Ú­Ì¤Ï¹L¨Ó·Q·Q¡A¹ï¨ä¥L¡§¦~»´¡¨ªº¤å©ú¡A¦pªG§Ú­Ì­n¯à±µ¦¬¨ì³o¨Ç¤å©ú¦b¹L¥h70¦~¤¤©Òµo®gªº°T¸¹¡A¨º»ò¥L­ÌÀ³¦ì©ó4000Áû¾FªñªºùÚ¬P¤¤¡C(·íµM¡A¤@¨Ç¥Í©R´Áªø©Î¬Û¶Z»»»·ªº¤å©ú¥Í©R¡A¦­¦b¼Æ¤d¦~«e«K¤wµo¥Xªº°T¸¹¡A®É¦Ü¤µ¤é§Ú­Ì¤~¯à¦¬±o¨ì¡C) ¦p¥ý«e°Q½×¹Lªº¡A¦b¤@¦Ê¸UÁûùÚ¬P¤¤¤]¤£¨£±o¯àµo²{¤@­Ó¤å©úªº¦s¦b¡]¨£²Ä412­¶¡H¡H¡H¡^¡C·Q­n§¹¦¨·j´M¥~¬P¤å©ú¨Ã¶i¦Ó»P¨ä¦³©Ò¥æ¬yªº§§§Ó¡A§Ú­Ì¥²¶·±H±æ¤j³¡¤Àªº¤å©ú¦b¨äµo®i¥X¬P»Ú³q°T¯à¤O«á¡A¦Ü¤Ö³£¯à°÷Ä~Äò¦s¦b­Ó¼Æ¤d¦~¡C

 

P469

µL½u¹q·j´M¨ä¥L¤å©úªº²{¶¥¬qª¬ªp

 

¥H©¹ªºµL½u¹qªi·j´M¬O¥H¦aªí¬°°ò¦a¡A¦ý¨Ã¨S¦³¤Ó¤jªº¶i®i¡C¬Û¸û©ó¨ä¥LÆ[´ú­p¹º¡A§Ú­Ì¦b³o¤è­±©Ò°µªº§V¤O«Ü¤Ö¡A³o¬O¥i¥H²z¸Ñªº¡A¦]¬°¦bµL½u¹qªiÆ[´ú¯¸ªº¬ã¨s­p¹º¤¤¡A¤j³¡¤À³£¬O¥H¦ÛµMµo®gªº°»´ú¬°¥D¡C¦b³Â¬Ù«¢¦òªþªñ¡A¤@­Ó¬Û·í¦ÑªºµL½u¹qªi±æ»·Ãè¡A¥¦¨ã¦³ª½®|26¤½¤Øªº¤Ñ½u¡A³Q¥Î¨Ó¡§±M¾¡¨©ó·j´M¦b¡§Å]³N¡¨ÀW²v1420¦Ê¸U»®¯÷©Î¬O2­¿©ó1420¦Ê¸U»®¯÷ÀW²v©P¾Dªº°T¸¹¡]¨£ªí19.2¡^¡C³o­Ó¥Ñ¦W¬°¦æ¬P¾Ç·|ªº¨p¤H¹ÎÅé©ÒÃÙ§Uªº¹qªi±æ»·Ãè¡A¦Û1985¦~±Ò¥Î¦Ü¤µ¡A©|¥¼Å¥¨ì¥ô¦ó¥~¬P¤å©úªºÁn­µ¡C

ªí19.2¦CÁ|¥X¦b¬ü°ê¡B¥[®³¤j©MĬÁp«ùÄò¶i¦æ¤¤ªº13­Ó·j´M­p¹º¡C±q¼w·ç§J¤èµ{ªº­pºâ¥iª¾¡A¦pªG·Q­n¯à¡§ÅÑÅ¥¡¨¨ì¥~¬P¤å©ú¡§¬ªÅS¡¨¥X»P§Ú­ÌµL½u¹qªi¥\²v¬Û·íªº°T®§¡A¨Ã¥B­n¯à±µµÛ½Õ¾ã¥X¥¿½TªºÀW¹D¡A¨º»ò§Ú­Ì»Ý­n¤@­Ó¤ñ³Â¬Ù¨º®y26¤½¤ØºÐ½L¤j³\¦hªº¤Ñ½u¨Ó¦¬°T¡C

¬°¤°»ò»Ý­n¤@­Ó³o»ò¤jªº¤Ñ½u©O?ÅÑÅ¥¬O­n¤ñª½±µ°»´ú¤@­Ó¤è¦ì¡BÀW²vÀW¼e¬Ò¤wª¾ªº©ñ®g°T¸¹­n¨Óªº§xÁö³\¦h¡C°T¸¹§ô¦b¯¶¤pªºÀW¼e¤¤©Ò¾Ö¦³ªºµL½u¹qªi¯à¶q¡A¤ñ°_¦h¤è¦Vµo®gªº°ªÀW¼e°T¸¹­n¶°¤¤³\¦h¡C²{¦b¡Aªü¨½¦è¬f¹qªi±æ»·Ãè«K¦³³o­Ó¯à¤O»P»Èªe¨t¤¤¥ô¦ó¤@®yÃþ¦üªº±æ»·Ãè¬Û¤¬³q°T¡A·íµM¡A¥u¦³¦b¤T­Ó³Ì¥D­nªºÃöÁä¡X¤è¦ì¡BÀW²v¡B¥H¤ÎÀW¼e³£¤wª¾ªºª¬ªp¤U¡A¤~¦³¥i¯à¹ê²{¡Cªü¨½¦è¬f¹qªi±æ»·Ãè¬O¥Ø«e³Ì¤jªº¤Ñ½u¡A¥¦ªºª½®|¦³¤T­Ó¬ü¦¡¨¬²y³õ¨º»ò¤j¡C¦ý¬O«Ø³y³o¼Ë¤@­Ó¤Ñ½u¨ä¹ê¨Ã¤£©ù¶Q¡A³o¬O¦]¬°¥¦ªº³y«¬¯à»P¦a¶Õ¬Û¤¬¦a°t¦X¡C(¹Ï19.9¡A 19.10¥H¤Î±m¹Ï19)¡C

¤Ñ½u¤j¤p©TµM¬O­Ó´Æ¤âªº°ÝÃD¡A¦ý·j´M¤å©ú³Ì§xÃøªº¦a¤è¨Ã¤£¦b©ó¤Ñ½uªº¤j¤p¡A¦Ó¬O¦b©ó¥¿½TªºÀW²v¡C°£«D¬Y­Ó¤å©ú¥Í©R¨Ï¥Î·¥¤jªºµL½u¹qÀW²v½d³ò¨Ó³q°T¡A¦Ó¥B¶hº|¦V¬P»Ú¶¡ªº°T¸¹¡A¦b¨C¤@­ÓÀW²v¬Ò¦³¬Û¦Pªº¯à¶q¡A§_«h¥H³Ì¤jªºµL½u¹qªi¯à¶q¨Ó°»´ú¨C¤@­ÓÀW¹D¡A±N·|¬O§Ú­Ì§Æ±æ±H°Uªº©Ò¦b¡C¦ý¬O¦p¦P¦b²Ä464­¶¡H¡H¡H©Ò°Q½×ªº¡A³æ³æ¦b1420¨ì1721¦Ê¸U»®¯÷ªº¡¨¤ô¬}¡¨°Ïج¡A«K¤w¦³¶W¹L¤Q»õ­Ó¥i¯àªºÀW²v»Ý­n´ú¸Õ¤F¡C

 

P470

§Ú­Ì¦A¤@¦¸»Ý­n¨D§U©ó¡§¦hÀW¤ÀªR»ö¡¨ªºÀ°¦£¡C¦bªø¦~¯Ê¥F¸g¶Oªº¤ä«ù¤U¡A1988¦~¡A¬ü°ê°ê®a¤ÓªÅÁ`¸p¡]NASA¡^¤¤°Ñ»P¥~¬P¤å©ú·j´M­p¹º¡]SETI¡^ªº¬ì¾Ç®a­Ì¨ÌµM§¹¦¨¤F¤@­ÓºÙ¤§¬°·LªiÆ[¹î­p¹º¡]MOP)ªº¤»¦~¬ã¨s¡CMOP­p¹ºªº®Ö¤ß¦b©ó¤@­Ó¥i¥H¦P®É¶¡Æ[´ú1¤d6¦Ê¸U¨ì3¤d2¦Ê¸U¤£¦P¹qªiÀW²vªº¥ý¶i±µ¦¬¨t²Î¡]¹Ï19.11¡^¡C

 

P471

¹Ï19.9  ªi¦h¾¤¦U¡Aªü¨½¦è¬fªþªñªº¥¨¤j¹qªi±æ»·Ãè¡A®y¸¨©ó¸Jª¬¥Û¦Ç©¥ªº¤¤¤ß¡C¥¦±NµL½u¹qªi¤Ï®g¨ì°ª¬[©ó200¤½¤Ø¤W¤èªº¡§¨ÑÀ³¾¹¡¨¡C³o®y¤Ñ½uª½®|¹F300¤½¤Ø¡A¤j¨ì¨¬¥H®e¯Ç¥þ¥@¬É¤@¦~©Ò®ø¯Óªº°à°s¶q¡C

 

NASAªº¬ì¾Ç®a­Ì±q1992¦~10¤ë12¤é¡A¤]´N¬O­ô­Û¥¬µo²{·s¤j³°ªº500©P¦~¬ö©À¤é¡A¶}©l¨Ï¥Î³o­Ó±µ¦¬¨t²Î¡A²âÅ¥¨Ó¦Û¥~¤ÓªÅªº®ø®§¡CÁöµMªì©lªº¶i®i¨Ã¤£¤j¡A¦ý¥L­Ì§Æ±æ¦b1996¦~«e¯à¨Ï³o­Ó¨t²Î§¹¥þµo´§¥\¥Î¡A¨Ã¥B±H±æ¦b¤U¤@­Ó¤d¦~¤§ªì¡A´N¯à°÷§ä¨ì§Ú­Ìªº²Ä¤@¦ì¦n¾F©~¡C

¦³¤F³o­Ó·sªº±µ¦¬¨t²Î¡ANASA«K¤£¦A»Ý­n«Ø³y·sªº¹qªi¤Ñ½u¡C·j´M­p¹º±N±Ò°Ê¥@¬É¤W¥]¬Aªü¨½¦è¬f¹qªi±æ»·Ãè¦b¤ºªº©Ò¦³¹qªiÆ[´ú¯¸¡A¨Ó·j´M¥~¬P¤å©ú¡C¦b»Èªe¨t¤¤§Ú­ÌÀ³·í±q¦ó³BµÛ¤â¤å©ú¥Í©Rªº·j´M¡HNASA±N¨Ï¥Î³o®y·sªº±µ¦¬¨t²Î¡A¤À§O°õ¦æ¨â­Ó¤£¦Pªº·j´M­p¹º¡A¥H¥ø¹Ï¦^µª³o­Ó°ÝÃD¡C

 

P472

¹Ï19.10  ¤u§@¤H­û¥¿¦b½Õ¾ãªü¨½¦è¬f¤Ï®g±æ»·Ãè¤Wªº´OªO¡A¥L­Ì¥²¶·¬ï¤W¯S»sªº¾c¤l¥H§K·l¶Ëªí­±¡A¦]¬°ªí­±ªº·Ç½T«×¬O¤£¯à§C©ó¤@¤½¤Àªº¡C

 

©wÂI·j´M

 

¥~¬P¤å©ú·j´M¡]SETI¡^ªº²Ä¤@­Ó­p¹º«K¬O©wÂI·j´M¡A¬ì¾Ç®a­Ì·|±N¤Ñ½u¹ï·Ç800­Ó¾FªñªºùÚ¬P¡A¨Ã¦b¨C¤@ÁûùÚ¬P¤W°±¯d5¨ì15¤ÀÄÁ¡C¦b»Èªe¨t¤T¤d»õÁûùÚ¬P¤¤¡§«e800¦W³Ì¨Îªº­Ô¿ï¤H¡¨¡A¥²¶·¨ã³Æ¤U¦Cªº±ø¥ó¡G

1. »P¤Ó¶§¶ZÂ÷¦b25¬í®t¶Z(80¥ú¦~)¤§¤º¡F

2. ¥þ³¡ÄÝ©ó¬P±ÚI¡]¤]´N¬O¨ã¦³¸û°ª¤ñ¨Ò¡§­«¤¸¯À¡¨ªºùÚ¬P¡A¥H§Q¥Í©Rªº°_·½µo®i¡F¨£²Ä140­¶¡H¡H¡H¡^¡F

3. ¥²¶·¬O³æ¤@¬P¨t¡A¦pªG¬OÂù¬P©Î¦h¬P¨tªº¦¨­û¡A¥¦»P¨ä¥L¦¨­ûªº¶ZÂ÷­n°÷»·¡A¥Hí©w¦æ¬Pªº­y¹D¡F¨Ã¥B

4. ¥²¶·¬O¥úÃЫ¬¦¡F¡BG¡B©ÎKªº¥D§Ç¬P¡A¤]´N¬O»¡¥¦­Ì¸û¦³¥i¯à¨ã¦³¤j¤p¾A¤¤ªº¾A©~±a¡A¨Ã¥B¤£·|¤@¤U¤l´N¿U¿N¬pºÉ¡]¦Ü¤Ö10»õ¦~¡^¡A¥H¤è«K¥Í©R¶i¤Æ¨ì¨ã¦³¡§´¼¼z¡¨ªº¶¥¬q¡C

 

P473

¹Ï19.11  ¡§¦hÀW¹D¡¨±µ¦¬¾¹ªº­ì«¬¾÷ºØ¡CNASA§Æ±æÂdzo­Ó»ö¾¹¦P®É¤ÀªR1¤d6¦Ê¸U¨ì3¤d2¦Ê¸U­Ó¤£¦Pªº¹qªiÀW²v¡A¥HÀ°§U¥~¬P¤å©ú·j´M¡]SETI¡^­p¹ºªº¶i¦æ¡C

 

¨C¤@ÁûùÚ¬PªºÀW²v°»´ú½d³ò³£¬O¥]§t¡§¤ô¬}¡¨¡]¨£¹Ï19.2¡^¦b¤ºªº1000¨ì3000¦Ê¸U»®¯÷¤§¶¡¡C©wÂI·j´M800ÁûùÚ¬Pªº­p¹º¡A¤j¬ù­n6¦~ªº®É¶¡¤~¯à§¹¦¨¡C

 

¨µ¤ÑÆ[´ú

 

¦]¬°´¼¼z¤å©ú¡]¦p§Ú­Ì©Ò©w¸qªº¡^¥i¯à³£¤£¦b³o800Áû¡§³Ì¨Î­Ô¿ï¤H¡¨ªº¦W³æ·í¤¤¡A¥~¬P¤å©ú·j´M¡]SETI¡^ªº¬ì¾Ç®a­Ì¦]¦Ó­p¹º¹ï¶ZÂ÷»»»·¦ý¯àµo®g¥X±j¤O¡]¤ñ§Ú­Ì±j¡^µL½u¹qªiªº¥~¬P¤å©ú§@Æ[´ú¡C³o¼Ëªº¡§¨µ¤ÑÆ[´ú¡¨¤j¬ù¤]»Ý¤C¦~ªºÆ[¹î®É¶¡¡A¨Ã­n¨Ï¥Î¦b¥[¤Êª÷¥Û¡]Goldstone¡^¥H¤Î¿D¬w´£»«²¦©Ô¡]Tidbinbilla¡^ªº¹qªi±æ»·Ãè¡C³oºØÆ[´úªºÀW²v½d³ò¥Ñ1000¨ì10,000¦Ê¸U»®¯÷¡C¥Ñ©ó³o¨Ç¥¨¤j¤Ñ½u©Ò±µ¦¬¨ìªº¹qªi¥ú¤l¶È¨Ó¦Û¤ÑªÅ¤@¶¨¡A©Ò¥H¦b¨C­Ó¤è¦VªºÆ[´ú¤j¬ù¬O1¬íÄÁ¡C³oºØ¨µ¤ÑÆ[´úªk±N¥iÃÒ¹ê¬O§_¦³¤@¨Ç¤å©ú¨Ï¥ÎµÛ·¥°ª¥\²vªºµL½u¹qªi¡A¦]¦Ó¨Ï¥¦­Ì±»»\¦í¶ZÂ÷ªñ¡B¹qªi¥\²v¬Û¹ï°¾§Cªº¤å©ú¡C

 

P474

NASAµL«D¬O·QÂǥѩwÂI·j´M©M¨µ¤ÑÆ[´ú³o¨âºØ¤èªk¡A§Æ±æ¯à¦b¥~¬P¤å©ú·j´M(SETI)¤W¡A°µ¥X¤@ÂI¦¨ÁZ¡C¦Ó³oºØ§V¤Oªºªþ¥[¦¨ªG«K¬O¨Ï±o¤Ñ¤å¾Ç®a­Ì¹ï©ó©wÂI·j´M¤¤ªº800ÁûùÚ¬P¦³§ó²`¤Jªº¾é¸Ñ¡A¨Ã¹ï¨µ¤ÑÆ[´ú¤¤©Òµo²{¨ìªº·s¹qªi·½¦³§ó¦hªº»{ÃÑ¡C¦ý¬OµL½×ªþÄݪº¦¨ªG¦p¦ó¡ASETIªº³Ì²×¥ØªºÁÙ¬O¦b·N¹Ï¦^µª¤HÃþÄaÌX¤w¤[ªº°ÝÃD¡G§Ú­Ì¬O©t³æªº¶Ü?¦pªG¤£¬O¡A¨º¤S­n¦p¦ó»P§Ú­Ìªº¾F©~µo¥Í¥æ¬y©O?

 

§Ú­Ì¥i¥H¦¬µo­þ¨Ç°T®§©O¡H

 

°²³]¦b³o­Ó¥@¬öµ²§ô«e¡ASETIªº¬ì¾Ç®a­Ì¯uªºÅÑÅ¥¨ì¨ä¥L¤å©úªº³q°T¦ÓÃÒ©ú¤F¥L­Ìªº¦s¦b¡C¬ì¾Ç®a­Ì»{¬°¦p¦ó¥h»{©w¥L­Ìªº¤å©úµ{«×À³¸Ó¤£¬O¤@­Ó¤Ó¤jªº°ÝÃD¡CÁöµM·|µo¥Í¤@¨Ç¡§°²Äµ³ø¡¨ªºª¬ªp¡A¦ý¬O¤H³y°T¸¹·|¶°¤¤©ó¯¶¤pÀW²v±aªº³o­Ó¯S©Ê¡A¨Ï±o¬ì¾Ç®a­Ì¯à¦³®Ä¦a§â¥¦»P¦ÛµM°T¸¹¤À§O¥X¨Ó¡]¨£²Ä463­¶¡H¡H¡H¡^¡C³Ì§xÃøªº¸Ó¬O¹ïµû¦ô¬°¡§´¼¼z¡¨°T¸¹ªº¸Ñ½X¤u§@¡C³o±N¬O¤HÃþ¾Ç®a¡]©Î¸ÓºÙ¤§¬°¡§²§¤HÃþ¾Ç®a¡¨¡X§Y¬ã¨s¡§¯S²§¤HºØ¡¨ªº±M®a¡^ªº¤@¤j¬D¾Ô¡A¥L­Ì±N¸Õ¹Ï­««Ø»»»·ªº¦æ¬P¨t©Ò¨Ï¥Îªº³q°T»y¨¥¡C

¸Ñ½X¬O¯Ó®Éªº¤u§@¡A¦ý¦Ü¤Ö¥Ñ©ÒÀò±oªº°T¸¹«K¥i¥H½T»{¸Ó¤å©ú¦s¦bªº¤è¦ì¤Î©Ò¨Ï¥ÎªºÀW²v¡C¨º»ò¤U¤@¨B¸Ó«ç»ò°µ©O¡H§Ú­ÌÀ³¸Ó¦^±H¤@­Ó°T®§¶Ü¡HÁÙ¬O¤p¤ßÁlÁl¦aµ¥¨ì§Ú­Ì§¹¦¨¹ï¥L­Ì³q°T¤º®eªº¸Ñ½X¡A¨Ã¨Ì¦¹¤ÀªR¥L­Ìªº±Ú¸s¯S©Ê«á¡A¦A§@©w¹Ü¡H¬Û¤Ï¦a¡A³o¨Ç¹ï¥~µo®g°T¸¹¡A«Å§i¥L­Ì¦s¦bªº¤å©ú¥Í©R¡A¬O§_¤]·|±µ¦¬¨ìÃþ¦üªº°T¸¹¡H

¤@¤Á¥u¦³¦b¯u¥¿µo²{¨ä¥L¤å©úªº¦s¦b«á¡A¤~·|¦³©Ò¸Ñµª¡C¬JµM§Ú­Ì¤w¸g¤£­p¤@¤Á¦a©ñ¥ôµL½u¹qªi¶hº|©ó¤ÓªÅ¤§¤¤¡A§Ú­Ì¬°¤°»ò¤£°®¯Ü¶Ç°e¤@­Óºë¤ß³]­pªº°T®§µ¹¥i¯à¦s¦bªº¥~¬P¤å©ú¡H¦Ó¨ä¥Lªº¤å©ú¥Í©R¬O§_¤]¦³µÛ¬Û¦Pªº·Qªk¡H¥t¤@¤è­±¡A§Ú­Ì©ÎªÌ¬O¥~¬P¤å©ú¡A¾Ì¤°»ò­nÅwªï¬P»ÚªÚ¾Fªº¥X²{¡A©Î¬O¦^¨çµ¹µo¥X°T¸¹ªº¤å©ú¥Í©R¡HÃö©ó³oÂI¡A¤HÃþªº¬Ýªk«K¤w¸g¬Û·í¦a¤Àª[¡A¬Û«H³o·|»Ý­n¦b§ó¦hªº°Q½×¤§«á¡A¤~¦³¿ìªk©w®×¡C¦Ó¦b¦¹¤§«e¡A§OÅå³Y©ó¦³¨Ç¤Ñ¤å¾Ç®a¡A¦­¤w¸g¥H­Ó¤Hªº¦W¸q¡A­×®Ñ¼Æ«Ê¡A±H©¹¦t©z¤¤¥¼ª¾ªºµó§{¾F©~¤F¡C

 

P475

¹Ï19.12¬O¦b1974¦~11¤ë16¤é¡A¦bªü¨½¦è¬fÆ[´ú¯¸¡]±m¹Ï19¡^¡AÂǵۥ¨ºÐµo®g¥X¥hªºµL½u¹qªi°T®§¡C³o­Ó§t¦³1679­Ó¦ì¤¸ªº°T®§¬O´Â¦VªZ¥P®y¤¤ªº²yª¬¬P¹ÎM13µo®gªº¡]¹Ï3.13¡^¡C¹Ï19.12¤¤ªº¦ì¤¸¬O¥H0¡¦s©Î1¡¦s¥X²{¡A¦ý¨Æ¹ê¤W¡A¨C¤@¦ì¤¸¬O¥Ñ¤@­Ó¡§¶}¡¨¯ß½Ä¡A¦b2400¦Ê¸U»®¯÷ªþªñªº¨â­ÓÀW²v·í¤¤¡]¨âªÌ¬Û¶Z75¦Ê¸U»®¯÷¡^¡A¾Ü¤@¨Ã«ùÄòµo®g¤Q¤À¤§¤@¬í¡A¤S©ÎªÌ¬O¤@­Ó¡§Ãö¡¨ªº¼È·²ª¬ºA¤¶©ó¨â­Ó¡§¶}¡¨¯ß½Ä¤§¶¡¡C

 

¹Ï19.12  ªü¨½¦è¬f¹qªi±æ»·Ãè¦b1974¦~´Â¦VM13²yª¬¬P¹Î©Òµo®gªº°T®§¡A¨ä¤¤§t¦³1679­Ó¦ì¤¸ªº¸ê°T¡A³£¬O¡§¶}¡¨©Î¡§Ãö¡¨ªº¦ì¤¸¡A¦b¦¹¥H0¡¦s¤Î1¡¦s¨Óªí¥Ü¡C

 

P476

³o­Ó°T®§ªº¥þ³¡ÀW²v½d³ò¬O10»®¯÷¡AÁöµM¬O³Ì¤pÀW¼eªº100­¿¡A«o¤]¥u¬OAM¼s¼½ÀW¼eªº1/100¡C¥Ñ©ó³o­Ó¬P¹Î¶ZÂ÷§Ú­Ì¦³7700¬í®t¶Z¤§»»¡A¦]¦¹¬Û¸û¤§¤U¡A¤j¬ù20¦~ªº¶Ç°e®É¶¡¡A¹ê¦b¤£ºâ¤°»ò¡G³o­Ó°T®§¦b25000¦~¤§¶¡·|©è¹FM13¡A¦b³Q¸ÑŪ§¹¦¨«á¡A¦pªG¦³¦^ÂЪº°T®§ªº¸Ü¡A§Ú­Ì±µ¨ì®É¡A¤]¤w¬O¦è¤¸52000¦~¤F¡C

¨ä¥Lªº¤å©ú¦b±µ¦¬¨ì³o¼Ë¤@­Ó°T®§®É¡A·|¦p¦ó³B¸m©O¡H¦pªG¦¬¨ì°T®§ªº¬O§Ú­Ì¡A§Ú­Ì¤S·|¦p¦ó¤ÏÀ³©O¡H§Ú­Ì¬Û«H¨ä¥L¤å©ú¥i¥H¸ÑªR³o­Ó¥Ñ1679­Ó¦ì¤¸©Ò²Õ¦¨ªº°T®§¡C¥i¯à¦³¤H·|°Ý¹D¡A¬°¤°»ò¬O1679­Ó¦ì¤¸¡H¼Æ¾Ç®aÀ³¸Ó·|ª`·N¨ì³o­Ó¼Æ¦r¬O23©M73ªº­¼¿n¡A¦Ó¥B¨S¦³¨ä¥Lªº¿ï¾Ü¡F23©M73¬O½è¼Æ¡AµL½×¨Ï¥Î¨ººØ­pºâ¤è¦¡¡A¥L­Ì°£¤F1©M¥»¨­¥~¡A¨S¦³¨ä¥Lªº¦]¼Æ¡C¦Ü¤Ö¹ï§Ú­Ì¦Ó¨¥¡A§Ú­Ì¥i¥H¨Ì¦¹«Ø¥ß¤@­Ó73¦æ¡A¨C¦æ§t¦³23­Ó¦ì¤¸ªº¸ê°T¡A©ÎªÌ¬O23¦æ¡A¨C¦æ73­Ó¦ì¤¸ªº°T®§¡C²Ä¤@ºØ¦w±Æ¤è¦¡·|§e²{Ãø¥H¿ëÃѪº¤º®e¡A¦ý²Ä¤GºØ¤èªk«h·|®i²{¥X¹Ï19.13¤¤¦³½ìªº°}¦C¹Ï¥Ü¡A¦b³o¸Ì¡A§Ú­Ì¥H¥Õ¦â¤è¶ô¥Nªí0¡A¶Â¦â¤è¶ô¥Nªí1¡A¼W¥[¹ï¤ñªº®ÄªG¡C³o­Ó¹Ï¥Ü¨ä¹ê¬O¸g¹Lºë¤ßµ¦¹ºªº¡A¥¦§t¦³¤Ñ¤å¾Ç®a·Q­nªí¹Fªº¤@¨Ç°T®§¡C

°T®§¤WºÝ¶}©lªº³¡¤À¬O¤Ñ¤å¾Ç®a©Ò¨Ï¥Îªº¼Æ¦r¨t²Î¡A¥H¤G¦ìªkªí¥Ü¥X1¨ì10ªº¼Æ¦r¡A¨Ã¥Bªþ¥[¡¨¼Æ¦r°O¸¹¡¨»¡©ú¦b¤°»ò®É­Ô¡A²Å¸¹¬O¥NªíµÛ¤@­Ó¼Æ¦r¡C¦]¬°¤G¶i¦ìªk¬O¼Æ¦r¼gªk¤¤³Ì²³æªº¤@ºØ¡]ÁöµM¤j³¡¤Àªº¤H³£¨SÅ¥»¡¹L³oºØ¤èªk¡I¡^¡A³o­Ó³¡¤Àªº°T®§¥i¥Hºâ¬O¤@­Ó°_©lÂI¡C

¤U¤@­Ó³¡¤À«h¬O¤@¨t¦Cªº¼Æ¦r1¡B6¡B7¡B8©M15¡C³o¨Ç¼Æ¦r³£¬O©_¼Æ¡A©Ò¥HÀ³·í¨ã¦³¯S§Oªº§t·N¡A¤×¨ä·í§Ú­Ì¯S§Oª`·N¨ì­ì¤l­ì¤l§Ç¡]½è¤l¼Æ¡^¤¤ªº²Ä1¡B6¡B7¡B8©M²Ä15­Ó­ì¤l¡C³o¨Ç­ì¤l¤À§O¬°²B¡BºÒ¡B´á¡B®ñ¥H¤ÎÁC¡CÁo©úªº¦¬°TªÌÀ³·íª¾¹D¡A³o¬O»P¤HÃþ®§®§¬ÛÃöªº¤­¤j¤¸¯À¡]¨Ã«D¨C­Ó¤H³£·|§âÁC»P¨ä¥L¥|­Ó¤¸¯À©ñ¦b¦Pµ¥ªº¦a¦ì¡F¦p¦P²Ä¤C³¹¤¤©Ò°Q½×ªº¡A¨ä¾l¥|­Ó¤¸¯À¬O»·¤ñÁC­n­«­nªº¦h¡C¡^¦A©¹¤U¬Ý¡A§Ú­Ìµo²{¦³12²Õ¹Ï¥Ü¡A¨C²Õ¤¤¬Ò§t¦³5­Ó¼Æ¦r¡C¦Ó¨C¤@²Õ§Y¥Nªí¤@­Ó¥Í©R°ò¥»¤À¤lªº¤Æ¾Ç¦¡¡A¦Ó¸Ó¤À¤lªº²Õ¦¨¤¸¯À¡]²B¡BºÒ¡B´á¡B®ñ¥H¤ÎÁC¡^¤]³Q¼Ð¥Ü¥X¨Ó¡C³o¨Ç¤À¤l¥]¬ADNAªº¥|­Ó²Õ¦¨ÆP°ò¡X¯Ý½uáGÔr¡B³¾áIËï¡B¸¢áIËï¡B­MáGÔr¡]²Ä163­¶¡H¡H¡H¡^¡X¥[¤WÁC»ÄÆQ°ò¡]PO4¡^©M²æ®ñ®Ö»Ä¿}¤À¤l¡C

 

P477

¹Ï19.13  ±Nªü¨½¦è¬f°T®§©Ò§tªº1679­Ó¦ì¤¸¦w±Æ¦¨¬°23¦æ¡B73¦Cªº°}¦C¤è¦¡¡A¨Ã¥B±N¶}©MÃöªº¦ì¤¸½á¤©¤£¦PªºÃC¦â¡A¦p¦¹¤@¨Ó¡A¤@­ÓÄÇ´I¸ê°T¤º®eªº¹Ï¤ù«K§e²{¥X¨Ó¤F¡XÀR«Ý¥~¬P¤å©úªº¸ÑŪ¡C

 

        ¦A©¹¤U¬Ý¡A§Ú­Ì«K¨£¨ìDNA³o­Ó¥Í©R°ò¥»¤À¤lªº¤Æ¾Çµ²ºc¡]²Ä165­¶¡H¡H¡H¡^¡A¹Ï¤¤©Ò¥Ü«K¬O¤HÃþ¿ò¶Çª«½è¥D­nªºÄâ±aªÌ¡A¬V¦âÅ餤DNAªºÂùÁ³±Û¬[ºc¡]¥Ñ¬ù40»õ¹ïÆP°ò©Ò²Õ¦¨¡^¡C¦bÂùÁ³±Ûµ²ºcªº§ÀºÝ«KÅã¥Ü¥X¤HÃþªº·§¹Ï¡CÂǵ۳o­Ó¶¶§Ç«ü¥XDNA»Pµo®g¦¹°T®§ªº¤å©ú¥Íª«¶¡ªºÃö«Y¡C¦b¤H§Î¹Ïªº¥k°¼¡A¦³¤@±ø¥ÑÀY¨ì¸}ªº½u¬q¼Ð©ú¤F¤HÃþªº¨­°ª¬O14¡]¥H¤G¶i¦ìªkªí¥Ü¡^­Ó³æ¦ì¡C¥Ñ©ó°T®§¤¤°ß¤@ªº³q¥Î³æ¦ì¬O¶Ç°T¨Ï¥Îªº¥ú¤lªiªø¡A´«ºâ¤@¤U¨­°ª¡A«K¬Û·í©ó14x12.6¤½¤À=176¤½¤À¡A©Î»¡¬O5¤Ø10¦T°ª¡C¤H§Î¹Ï¥ª°¼¼Ð¥ÜµÛ¼Æ¦r40»õ¡]°ò©ó¤G¶i¦ì»P¤Q¶i¦ìªº¤£¦P¡AÀ³·í¬O40»õ¥ª¥k¡^¡A¥Nªí·í®Éªº¤H¤fÁ`¼Æ¡C

 

P478

        ¦b¤H§Î¹Ï¤U¤èªº¬O¤Ó¶§¨t¡C¤Ó¶§¦b¥k¡A¤E¤j¦æ¬P¤À¦C¦b¥ª¡C²Ä¤TÁû¦æ¬P¡]¦a²y¡^ªº¦ì¸m«h´Â¦V¤H§Î¬ð¥X¡A·t¥ÜµÛ¤HÃþ©~¦í©ó¦a²y¤W¡C¦b¤Ó¶§¨t¹Ï§Îªº¤UºÝ¬O¤@­Ó¹qªi±æ»·Ãè¡A¹Ï¤¤¨ÃÅã¥Ü¨ä±N¥ú¤l¡§¶°¤¤¡¨©ó¤¤¥¡ÂI¡C³Ì«á¤@¦æ¼Ð©ú¤F¹qªi±æ»·Ã誺¤j¤p¬°2430­Óªiªø©Î306¤½¤Ø¡C

        ³o­Ó§t¦³1679­Ó¦ì¤¸ªº°T®§¬O¬Û·í¦a¥R¹ê¡I¨ä¤¤¥]¬A¤F¼Æ¦r¨t²Î¡A­«­n¤¸¯À¡A¥H¤Î²Õ¦¨§Ú­Ì¥Í©RªºÂùÁ³±Û¤À¤l¡A¥t¥~§ó¦³¤HÃþªº¨­°ª©M¼Æ¥Ø¡A¨Ã¥B©~¦í¦b¤Ó¶§¨tªº²Ä¤TÁû¦æ¬P¤W¡A«Ø³y¤Fª½®|¬°300¤½¤Øªº±æ»·Ãè°µ¬°¬P»Ú³q°T¤§¥Î¡C´Nºâ¦¬¨ì°T®§ªº¥~¬P¤å©úµLªk§¹¥þ¸ÑŪ©Ò¦³¤º®e¡A¦ý¦Ü¤Ö¥L­Ì·|ª¾¹D¦³§Ú­Ìªº¦s¦b¥H¤Î§Ú­Ì´÷±æ¥æ¬yªº·NÄ@¡C¦Ó¥ú¤l¦b³Q±µ¦¬®Éªº±j«×¨Ï±o¦a²y¦b¸ÓÀW²v¤U¹³¬O³Ì°{«Gªº¡§«í¬P¡¨¡A³o¤è­±¤]®i¥Ü¤F§Ú­Ìªº¬ì§Þ¯à¤O¡C

        ¹qªi°T®§¥H¥ú³t«e¶i¡A¥u»Ý¤@­Ó¤p®É´N¶W¶V¥ý¾W10¸¹¨â¦~¦h¨Ó©Ò¨«ªº¸ô¡C¦Ó¨äªá¶O§ó¥u¦³¥ý¾W10¸¹ªº¸U¤À¤§¤@¡C¥Ø«e³o­Ó°T®§¤w¸g¬ï±ô¹L¼Æ¤Q­Ó¥H¤Wªº¾Fªñ«í¬P¡C©Î³\¬O¬ì¾Ç®a­Ì²`«ä¼ô¼{«áªº¨M©w¡AÁöµM¦b¦a²y»PM13¤§¶¡«K¥i¯à¦³¤å©úªº¦s¦b¡A¦ý¬O°T®§ªº¤º®e¨Ã«D¬O°w¹ï³o¨Ç¾Fªñ«í¬P¦Ó³]­pªº¡C¦Ó¦pªG¦b¦a²y»PM13¤§¶¡©Î¬O²yª¬¬P¹Î¤¤¯uªº¦³¤å©úªº¦s¦b¡A¥L­ÌÀ³¸Ó¯à±µ¦¬¨ì§Ú­Ìªº°T®§¡A¨Ã¥B¿ð¦­³£·|¦^¨ç¤©§Ú­Ì¡C¦bµ¥«Ýªº´Á¶¡¡A§Ú­Ì¤£¥Î¥h¹ï¦t©z¤¤¨ì©³¦³¦h¤Ö³oºØ¡§«¢Åo¡I¦³¤H¦b®a¶Ü¡H¡¨ªº°T®§¥h¶Ë¸£µ¬¡C¦Ó·í¨Ó¦Û¥~¬P¥@¬Éªº1679­Ó¦ì¤¸ªº°T®§³Q¥Zµn¦b³ø¯È¤W®É¡A§Ú­Ì·|±N¥¦·í§@¬O¤@­Ó¦rÁ¼¹CÀ¸©O¡HÁÙ¬OÀ£®Ú¨à´N¤£®h¤@ÅU¡H

 

P479

µ²»y

 

¦b»{©w¥ú¤l°T¸¹¬°¬P»Ú¤å©ú¶¡³Ì¨Îªº³q°T¤u¨ã«á¡A§Ú­Ì¤´µM¥ý±o¸Ñ¨M¤@¨Ç­«­nªº°ÝÃD¡A¤~¯à»P§Ú­Ìªº¾F©~³q°T¡C²Ä¤@¡A­n¨M©w°T®§ªº³Ì¨ÎÀW²v¡C¿ï¾ÜµL½u¹qªi¬O¦]¬°¥¦¤£¹³¨ä¥Lªº¥ú¤lÀW²v¦³¶Ç°e¤Wªº§xÃø¡A¦Ó¥B¦¨¥»¤S¸û¥i¨£¥ú¨Óªº§C¡C¦Ó1420¦Ê¸U»®¯÷À³¸Ó¬OµL½u¹qÀW²v¤¤³Ì¾A©yªº¡C¦]¬°¥¦¬O²B­ì¤lªº©ñ®gÀW²v¡A¬JµM¨­¬°¦t©z¤¤³Ì­«­nªºÀW²v¡A©Ò¥H¸Ó·í¬O®a³ë¤á¾åªº¤~¹ï¡C³\¦hªº¬ì¾Ç®a¤]¦]¦¹»{¬°¬P»Ú³q°TªºÀW²vÀ³·í¦b1420¦Ê¸U»®¯÷ªþªñ¡]©Î¬O¦¹°ò¥»ÀW²vªº°¸¼Æ­¿©Î¤À¼Æ¡^¡C¦pªG¤ô¤À¤l¹ï¨ä¥Lªº¤å©ú¤]¬O¤@¼Ë¤£¥i©Î¯Êªº¸Ü¡A¥Ñ1420¨ì1721¦Ê¸U»®¯÷¤§¶¡ªº¡§¤ô¬}¡¨ÀW²v«K¤S¬O¥t¤@­Ó·¥¨Îªº¿ï¾Ü¡C

        ±µµÛ¡A«h¬O¹ïÀW¼eªº¦Ò¶q¡C¥¦Ãö«YµÛ¤å©ú·j´Mªº®Ä²v¡C¦P®É§Ú­Ì¤]­n¨M©wÀW²v·j´Mªº½d³ò¡X¨Ã¥B§Æ±æ¥~¬P¤å©úªº°T®§ÀW²v´N¸¨¦b³o­Ó½d³ò¤§¤¤¡C

        °²³]¨ä¥L¤å©ú¦³µÛ»P§Ú­Ì¬Û¦üªº§PÂ_¤O©Mª¾ÃÑ¡A¨º»ò¥H³Ì¨ÎªºÀW¼e©MÀW²v¹ï¿z¿ï¹Lªº¾Fªñ«í¬P°µ·j´M¤u§@¡A¬Û«H¦¨¥\ªº¤ñ²vÀ³·í¬OÆZ°ªªº¡C·íµM¡A¦b³o­Ó¤èªk¤§¤U¡A§Ú­Ì¤]¦³¬Û·í¡]¬Æ¦Ü§ó°ª¡^ªº¾÷·|·j´M¨ì¾ã­Ó»Èªe¨t¤¤µ}¦³¦ý·¥ºÝ¥ý¶iªº¤å©ú¡C¦b¤´¦³¤Ï¹ïÁn®ö¤U¡A§Ú­Ì¼f·V¦aµo¥X°T®§¡A¦V¦t©z¬L§i¤HÃþªº¦s¦b¡C¨ã¦³´¼¼zªº¥~¬P¤å©ú³£¦³³o­Ó¯à¤O±N³o­Ó°T®§­«²Õ¦¨·§²¤ªº¹Ï¥Ü¡C³o­Ó¹Ï¥ÜÅn¬A¤F¤HÃþ¤å©úªº°ò¦¤Æ¾Ç¡B¤è¦ì¡B¤H¤fÁ`¼Æ¡B¥H¤Î¤HÃþ¥~Æ[ªº§Îª¬¤j¤p¡C

 

P480

        §Y«K¬O¥~¬P¤å©ú¤£¹ï¥~µo¥X¬P»Ú°T®§¡A¥L­Ì°Ï°ì©Êªº¶Ç°T¤]·|µL¥iÁקK¦a¶hº|¨ì¤ÓªÅ¤¤¡A¦Ó§Ú­Ì¤]¬O¦p¦¹¡C¹ï³oºØ·L®z°T¸¹ªº°»´úªº½T¬O¤ñ¸û§xÃø¡A¦ý¥H§Ú­Ì²{¤µ«Ø³y¤Ñ½u¤Î±µ¦¬¨t²Îªº¤ô·Ç¡A³oÀ³·í¤£¦¨°ÝÃD¡CÁöµM¥i¯àµLªk¸ÑªRÅÑÅ¥°»´ú¨ìªº°T¸¹¤º®e¡A¦ý¬O³o­Ó°T¸¹¥»¨­ªº¦s¦b¡A¤]´N¬O¥~¬P¤å©ú¦s¦bªº¨Æ¹ê¡A«K¨¬¥H¾_¾Ù¨Ã§ïÅܤHÃþªº¦t©zÆ[¡C

 

°ÝÃD

 

1. ¼w·ç§J¤èµ{¤¤ªº­þ¨Ç¦]¤l¯S§O«ü¥X»Èªe¨t¤¤À³·í¦s¦³¥~¬P¤å©úªº¬P»Ú³q°Tºô¸ô¡H¤S¦³­þ¨Ç¦]¤l¬O«ù¬Û¤Ï·N¨£ªº¡H¥H²{¤µ¦a²yªº¤å©úµ{«×¡A­n¸Ñµª³o­Ó°ÝÃDªº§xÃø¦b­þ¸Ì¡H

 

2. ­þ¨Ç«í¬Pªº¦æ¬P¨t³Ì¥i¯à¦³¥~¬P¤å©úªº¦s¦b¡H¬°¤°»ò¡H

 

3. ¬°¤°»ò¤Ñ¤å¾Ç®a»{¬°µL½u¹qªi¬O¬P»Ú³q°Tªº³Ì¨Î¤u¨ã¡H

 

4. ¹qªi¤Ñ¤å¾Ç®a¦p¦ó©w¸q¡§¤ô¬}¡¨¡H¬°¦ó¦³¨Ç¤Ñ¤å¾Ç®a»{¬°¤ô¬}À³§t¦³¬P»Ú³q°Tªº°T¸¹¡H

 

5. ¬°¤°»ò¥Î¨ÓÅÑÅ¥°T¸¹¥Hµo²{¥~¬P¤å©ú©Ò»Ýªº±µ¦¬¨t²Î¡A¨äÆF±Ó«×­n¤ñ¬P»Ú³q°T©Ò¨Ï¥Îªº°ª¥X³\¦h¡H

 

6. ¦p¦ó¤À¿ë¨Ï¥ÎµL½u¹qªiªº¥~¬P¤å©ú¥H¤Î¦p¯ß½Ä¬P³oÃþ¦ÛµMµo®g¹qªiªº¬PÅé¡H³o¼Ëªº¤@­Ó·j´Mµ¦²¤¦X²z¶Ü¡H²z¥Ñ¦ó¦b¡H

P481

7. NASA¥H¨µ¤ÑÆ[´ú©M©wÂI·j´M¨âºØ¤èªk´M§ä¥~¬P¤å©úªº°T¸¹¡A¦Ó¨ä¤¤ªº©wÂI·j´M§ó¬O¶°¤¤©óÃþ¦ü¤Ó¶§ªº¾Fªñ«í¬P¤W¡C¬°¤°»òNASA­n¦P®É¨Ï¥Î¨âºØ¤èªk©O¡H

 

8. ¥úªi©MµL½u¹qªiªº³t«×¬O¨C¬í300,000¤½¨½¡C®Ú¾Ú³o­Ó¼Æ¾Ú¡A1974¦~¥Ñªü¨½¦è¬fµo®gªº¹qªi°T¸¹»Ý­n¦h¤[ªº®É¶¡¡A¥¦ªº¦æµ{¤~¯à»°¤W¥H¨C¬í10¤½¨½¨µ¯è¨â¦~ªº¥ý¾W¸¹¤ÓªÅ²î¡H¬Û¸û¤§¤U¡A§Q¥Î¤ÓªÅ²î©MµL½u¹qªi¨Ó¶Ç»¼°T®§¡A¦óªÌ¸û¦ûÀu¶Õ¡H

 

9. ¦pªG§Ú­Ì½T©w±µ¦¬¨ì¨Ó¦Û¥~¬P¤å©úªº°T®§¡A¹ï¨ä¤¤¥]§tªº2117­Ó¦ì¤¸¡§¶}¡¨¡B¡§Ãö¡¨ªº¯ß½Ä°T¸¹¡A§Ú­Ì¸Ó¦p¦óµÛ¤â¸Ñ½X¡H¦Ó¸Ñ½Xªº¤èªk¬O§_¤£¥u¤@ºØ¡H

 

¶i¶¥°Ñ¦Ò¸ê®Æ

 

 

 

P482

¹Ï¡G³ø³¹¼£°Êªº¼ÐÃD¤U¥ZµnµÛ¨å«¬ªº«Õ¯B¬G¨Æ¡AøÁnø¼v¦a§â¥~¬P­¸¦æª«Åé´y¼g¦¨¤@­Ó¬J¦sªº¨Æ¹ê¡C»P²Ä10­¶¡H¡H¡Hªº¹Ï1.5¤ñ¸û¡A§A·|±Ä«H¨º¤@­Ó¬G¨Æ¡H¹ï³oºØ³ø¾É¡A§Aªº°ò¥»ºA«×¬°¦ó¡H

 

P483

 

20.

¥~¬P¨Óªº³X«È¡H

 

¡§®J¥±°Ç´µ®pµo²{¤F¥~¬PÄ_Ä_¡I¡¨¤p³øÅu³c¥sÄÛµÛ³o¥÷¤K¨ö¤p³øªºÀY±ø·s»D¡C§A¬Û«H¶Ü¡H¥~¬P³X«È¯uªº»P§Ú­ÌªºÁ`²Î³sµ¸¤F¶Ü¡HÁÙ¬O»¡³o¤£¹L¬O¸ÞÃÔ¦hÅܪº¥@¬É±¡¶Õªº¤@¹õ¡H³o¯A¤Î¨ì¬ì¾Çªº­«­n°ÝÃD¡G§Ú­Ì¦p¦ó¨M©w¨Æ¹êªº¯u¶H¡H

¦b«e¤T³¹§Ú­Ì°Q½×¨ì¦p¦ó¥h´M§ä¥~¬P¤å©ú¥H¤Î¦p¦ó»P¥L­Ì³q°T¡C¦pªG®Ú¥»¤£»Ý­n³oºØÁc½ÆµL½ìªº¤ÀªR¤u§@¡A±N¬O¤@¥ó¦h»ò¬ü¦nªº¨Æ±¡©O¡H¦b»P¥~¬P¥Í©Rµo¥Í¥æ¬yªººØºØ¥i¯à©Ê¤¤¡A¤Hªº¤Ñ©Ê©¹©¹·|¶É¦V©ó«D¬ì¾Ç¦ý«o³Ì³æ¯Âªº¤ÏÀ³¡G¬°¤°»ò¤£Åý¥L­Ì¨Ó§ä§Ú­Ì¡H¦pªG§Ú­Ì¥u­n±i¶}²´·ú¦b¦a²y¤W´M§ä¥L­ÌªºÂܸñ¡A¦ó¥²­nªá¶O¨º»ò¦hªº®É¶¡¤Îºë¤O¥hµo®g°T®§¡A©Î¶ÉÅ¥¤ÓªÅ¤¤°g³~ªº°T¸¹¡H

«Õ¯B¡]¤£©ú­¸¦æª«Åé¡^¤Î¥~¬P­¸¦æ­ûªºµo²{±N·|À¸¼@©Ê¦a²×µ²§Ú­Ìªø¤[¥H¨Óªº¦t©z©t¿W·P¡C³\¦h¤H»{¬°¡A«Õ¯B´£¨Ñ¤F¤HÃþ»P¥~¬P¥ý¶i¤å©úª½±µ±µÄ²ªº¥i¯à¡C¥t¥~¤@­Ó¤ñ¸ûÃø¥H·Q¹³ªº©_§®Æ[ÂI¬O¢w¢w¦pªG«Õ¯B¬O¸ü­¼¥~¬P³X«Èªº°ß¤@¥æ³q¤u¨ã¡I¤£½×¦³Ãö¥~¬P³X«Èªº³ø¾É¦³¦h¯îÂÕ¡A¥¦«ùÄò¦aÅý§Ú­Ì¦Û»{¬°¤HÃþ¬O¦h»ò¦a¯S§O¡A´Nºâ¨S¦³³sÄò°²´Á¡A¤]­È±o¥~¬P¤H¨Ó¦a²y°µ¤@¦¸±´ÀI¤§®È¡CµL½×·|±q¥~¬P³X«ÈªºÃÒ¾Ú¤¤±o¨ì«ç»ò¼Ëªºµ²½×¡A§Ú­Ì³£¤£±o¤£¨ØªA¦b¤HÃþ¤Ñ©Ê¨ÏµM¤U¡A¤j³¡¤Àªº¤H³£»{¬°¡§§Ú­Ì¤£¬O©t³æªº¡¨¡A¦Ó¥B¨ä¥Lªº¥~¬P¥Í©R¤~À³¸Ó¥h°µªø³~¶[¯Aªº±´´M¤§®È¡C

 

¨º¨ÇÃÒ¾Ú¬O§Ú­Ì©Ò´M¨Dªº¡H

P484

¦bÀ˵ø©Ò¦³¬ÛÃö¥~¬P³X«ÈªºÃÒ¾Ú¤¤¡A§Ú­Ì·|±q³Ì¨ãÅ骺ÃÒ¾Ú¤WµÛ¤â¡G¨Ò¦p¤@­Ó©Î¤@¸s¬¡¥Í¥Íªº¥~¬P³X«È¡AÄ@·N»P¸s²³´¤¤â¡A¥´¥æ¹D¡A¥H¤Î¸õ¸õ»R¡C¦a²y³Ìªñ¬OÅK©w¨S¦³¸I¤W³o¼Ëªº³X«È¡C¦ó¥H¨£±o©O¡H¦]¬°¦pªG¯u¦³¦¹¨Æ¡A¨º±N·|¥ß¨è¦¨¬°¤@±øÅF°Ê¥þ¥@¬Éªº¤j·s»D¡C¡]«Ý·|¨à¡A§Ú­Ì±N·|¨£¨ì¹ï©ó³o­Ó°ÝÃDªº°¾°õ§@ªk¡C¡^¦¸¨ÎªºÃÒ¾ÚÀ³¸Ó»¡¬Oµo²{«D¦a²y¤W»s³yªº»ö¾¹¡A¨Ò¦p¤@­Ó¤Ï­«¤O¾÷¾¹©Î¬O¬YºØ¬P»Ú¯èÄ¥¡C¦ý¬O§Ú­Ì¤âÀY¤W¤´µMµLªk´¤¦³³o¼ËªºÃÒ¾Ú¡AÁöµM§{¶¡¦³³\¦h§j¤û¥Öªº¤H«ÅºÙ¥L­Ì¦³¨£¨ì³oÃþªºÃÒ¾Ú¡C¡]§A©Î³\·|»{¬°­n½T»{³o¼Ëªº¨Æ¬O¬Û·í§xÃøªº¡C¦ý¬O·Q·Q¬Ý¡A¤W¤dÁûªº¹k¬P³£´¿³Q¹A¤Ò©Î¹ï¤Ñ¤å²@µLª¾ÃѪº¤H¿ë»{¥X¨Ó¡C¡^²Ä¤TºØÃÒ¾Ú«h¬O¤@¨ÇŲ©w¹Lªº·Ó¤ù©Î¬O¨ä¥L¡§µL±e¸mºÃ¡¨ªºÃÒ¾Ú¥i¥HÃÒ©ú¬P»Ú¯èÄ¥½T¹ê´¿¦b¦a²y¥X²{¡C¥Ñ©ó¤Ñ¤å¾Ç®a©M¦a½è¾Ç®a¹ï¤ÑªÅ©M¦a²y©çÄá¹L¤£³Ó¥i¼Æªº·Ó¤ù¡A¦ý«o¨S¦³¥ô¦ó¬P»Ú¯èÄ¥ªºÂܸñ¡A³o¹ï¥~¬P³X«È©Î»¡¬O¥~¬P«Õ¯B¯à°÷³Q·Ó¬Û¾÷Ây¨úªº»¡ªk¡A²£¥Í¤F½èºÃ¡C

²Ä¥|ºØÃÒ¾Ú«K¬O¬Y¨Ç¤HÁnºÙ¦Û¤v¨£¨ì¤F¥~¬P¤H©Î¬O¥L­Ìªº¤ÓªÅ²î¡C³oºØ³ø¾ÉµL¥iÁקK¦a·|¾É¦]©ó¤HÃþ¥»¨­ªº¿ù»~§PÂ_¡A¤×¨ä¬O·í¤j³¡¤À³ø¾É³£¬O¦b·í¨Æ¤H¾D³{±¡ºüÀ£¤O¤U²£¥Íªº¡C¿ù»~µo¥Íªº¥i¯àÀHµÛ¥ØÀ»¨Æ¥óªº©Ç²§©M¿ù´jªºµ{«×¼W¥[¡A¤@¯ë¦pĵ¹î¡Bªk©x¡A©Î³­¼f¹Î¦b³B²z¥ØÀ»¥æ³q¨Æ¬G¡A¼É¤O¨Æ¥ó¤Î¿Ñ±þ®×®É¡A«wª¾Ãþ¦üªº²{¶H¡C¨Ã¥BÀHµÛ®É¶¡¡A¥ØÀ»ªÌ¦^¾Ð¹Lµ{¤¤ªº¿ù»~¤]·|·U¨Ó·U¦h¡C

·í¾ã²z¦³Ãö«Õ¯Bªº¥ØÀ»¸ê®Æ®É¡A§Ú­Ìµo²{¯Ê¥F²Ä¤@¡B²Ä¤G¤Î²Ä¤TºØªºÃÒ¾Ú¢w¦p¦b¤j®x¼s²³©Î¹qµø¤W²{¨­ªº«Õ¯B¡A¥H¤Î¤@¨Ç¥i«H«×·¥°ªªº·Ó¤ù©Î°O¿ý¡C¬Û¤Ï¦a¡A§Ú­Ì¥²¶·­±¹ïªº¬O¥ØÀ»ÃÒ¤HªºÃÒµü¡A³o¨Ç±`±`¤£¬O¥Rº¡¤F¥Ù¬Þ½Ä¬ð¡A«K¬O³Q¥[¤J¤F­Ó¤H°¾»áªº¤Û·Q¡C

±q¥Ì°i­}Á`²Î¹J¨ë«á©Ò¤Þµoªº¶Ã¶H¡A©Î³\§Ú­Ì¥i¥H²z¸ÑÂç²M«Õ¯B¨Æ¥óªº§xÃø¤§³B¡CÁöµM¦³³\¦h¥i«H¿àªºÃÒ¤H¡B¿ý­µ±a¡B¹q¼v¡B¥H¤Î±M®a¥þ½L°Ñ»Pªº°»¬d¤u§@¡A¦ý¤´µM¦³³\¦h¤H¤£§¹¥þ¬Û«H§õ«¢ºû¡E¶ø´µµØ¡]Lee Harvey Oswald¡^´N¬O°ß¤@ªº¥û¤â¡C²{¦b·Q¹³¤@¤U§A¦Û¤v¥¿¸ÕµÛ¥Ñ¤@­Ó¿³¾Äªº¶m¶¡Äµ¹î´y­z¥L©Ò¨£¨ì¦b¤ÑªÅªº¯S²§²{¶H¤¤¡A¾ã²z¥X¤@­Ó¦X²zªº¸ÑÄÀ¡G¨º¬O¤@­Ó©_§Î©Çª¬ªº¤ÓªÅ²î©O¡H·¥«Gªºª÷¬P©O¡HÁÙ¬O¥L¦Û¤v°s¾K«áªº­J¨¥¶Ã»y¡H

¦b²Ó¬d©Ò¦³«Õ¯B¬ÛÃöªº³ø¾É¡F³X°Ý¹L©Ò¦³¥i¯àªº¥ØÀ»ªÌ¡F¸Õ¹Ï¥H©Ò¦³¥i¯àªº¦ÛµM²{¶H¨Ó§@¸ÑÄÀ¡]¨Ò¦p¦æ¬P¡B¶³¡B¥H¤Î³¾¡^©M©Ò¦³¤HÃþ»ö¾¹³y¦¨ªº°¾®t¡]¨Ò¦p®ð¶H®ð²y©M­¸¾÷¹ï¶§¥úªº¤Ï®g§@¥Î¡B¤H³y½Ã¬P¡B­¸¦æ¾¹ªº¯S§O¿O¥úµ¥¡^¤§«á¡A¤~µo²{«Õ¯Bªº³ø¾É¤¤¡A¦³³\³\¦h¦h¤Ï¬M¤F¤H©Êªº¶Â·t­±¡A³o¨Ç¥¿¬O¤HÃþ´c§@¼@ªº³Ç§@¡CÃø©Ç¥u¦³¤Ö¼Æªº¬ì¾Ç®aÄ@·N¬ã¨s³o­Ó¬Ý¨ÓÀ³¬OÄÝ©óªÀ·|¾Ç®a©Î¤ß²z¾Ç®aªº»â°ì¡C¨Æ¹ê¤W¤j³¡¤Àªº¬ì¾Ç®a¤]¨S¦³¯à¤O³B²z¤@¨Ç¥H²{¶HÆ[¹îªÌ¬°¥Dªº°ÝÃD¡Cµá§Q®ú¡E§J©Ô´µ¡]Philip Klass¡^¬O¯è¤Ó§Þ³NÂø»x¡]Aviation Week & Space Technology¡^ªº¸ê²`½s¿è¡A¦b¹ï«Õ¯BÆ[¹îªº¬ã¨s¤]¬O¤£¿ò¾l¤O¡A¦Ó¥B»á´I²±¦W¡C¦b¥»®Ñªº«Õ¯B±´°Q¤¤¡A«K±N¤j¶q¤Þ¥Î§J©Ô´µ©Ò¾ã²zªº¬ÛÃö¸ê®Æ¡A¨Ó¸ÑŪ¤@¨ÇµÛ¦Wªº«Õ¯B¨Æ¥ó¡C¡C

P485

¤£¤î·²ªº«Õ¯B¼ö

 

ÁöµM´X¤d¦~¥H¨Ó¡A¤H­Ì´¿ª`·N¨ì¤Ñ»Ú¶¡¥X²{ªº©_²§ª«Åé¡A¦ý¹ï«Õ¯Bªº¼sªx°Q½×«h¬Oªñ¥Nªº¨Æ±¡¡C²Ä¤@­Ó³ø¾É¬O¦b1945¦~¡A²Ä¤G¦¸¥@¬É¤j¾Ô¤@µ²§ô«á¥XÄlªº¡C³o©Î³\¤£¶È¶È¬O®É¶¡¤Wªº¥©¦X¡C¦b¨º½Ä¬ðªº¤»¦~¤¤¡A¬ì§Þ¯à¤O¤@¤é¤d¨½¡A¦P®É¦U¤è¤]«ùÄò¦VªÅ¤¤°»´ú¼Ä¾÷ªºÂܸñ¡A³o¨Ï±o³\¦h¤H¹ï¤ÑªÅ¤S·q¤S¬È¡A¨Ã¥B»â®©¨ì¤Ñ¤U¨S¦³¤£¥i¯àªº¨Æ¡C¦pªG¹p¹F¡B¹qµø¡B¼Q®g¾÷¡B¤õ½b¡B¥H¤Î­ì¤l¼u¡A³£¯à¦b¤£¨ì¤Q¦~ªº®É¶¡¤º°Ý¥@¡A¨º»ò¬°¤°»ò¬P»Ú¯èÄ¥´N¤£¥i¥H¡H¨Ã¥B·í®Éªº¥@¬É¶Ã¶H¡A¤]¨Ï±o¤H­Ì¶É¦V©ó¾¬¨D¥~¬P¤å©úªº¤O¶q¡A¥L­Ìªº¤¶¤J©Î¯àÀ°¦£¸Ñ¨M¥@¬Éªº°ÝÃD¡C

²Ä¤@­Ó«Õ¯B¬ÛÃöªº³ø¾É¨Ó¦Û©ó¤@¦ì¦W¥sªÖ¥§´µ¡Eªü¿Õ¼w¡]Kenneth Arnold¡^ªº¨p¤H­¸¾÷¾r¾p­û¡A¥L«ÅºÙ¦bµØ²±¹y¦{ªº¹p¥§º¸¤s¡]Mount Rainier¡^ªþªñ¥Ø¸@©_²§ªº¡§ ­¸ºÐ¡¨¡]flying disks¡^¡Cªü¿Õ¼w¦b1947¦~©Ò¨£¨ìªº¡AÁöµM¥i¯à¥u¬O®ü¥«¸Â¼Ó¡A¦ý¤]±q¦¹³y´N¤F¤@­Ó«Õ¯B³ø¾Éªº¬y¦æ»y¡A¡§­¸ºÐ¡¨¡]flying saucers¡^¡Cªü¿Õ¤§«á¡A¦³Ãö¡§­¸ºÐ¡¨ªº¥ØÀ»¨Æ¥ó«K¦p«B«á¬Kµ«¯ë¦a¥X²{¡C¦bªü¿Õ¼wªº¬G¨Æ¨£³ø¤»­Ó¤ë«á¡AªÅ­x¤W®Õ´öº¿´µ¡E»X¯Sº¸¡]Thomas Mantell¡^ªº®y¾÷¦b°l³v¥¨¤j«Õ¯B®É¼Y·´¡A³o­Ó«Õ¯B·d¤£¦n¬O¤@ºØ·s«¬ªº­x¥Î®ð²y¡C»X¯Sº¸ªº·N¥~¨­¤`´X¥G¥i¥H½T©w¬O¥Ñ©óÃk¤É­¸¦V¤£©úª«Åé®É¡A¨Ï¥Î®ñ®ð¸n¥¢±Ñ©Ò¤Þ°_¡F¦b°l³v¹Lµ{¤¤¡Aµo¥Í¤F¯Ê®ñªº¡§ÆJ¶Â¡¨¡]¥¢¥h·NÃÑ¡^²{¶H¡C¦ý¬O»X¯Sº¸ªº¦º¤`«o¤Þµo¥X¥t¤@ºØ»¡ªk¡A»{©w­¸ºÐ·|ºR·´·N¹Ï°l³v¥¦ªº¤H¡C

¦b¹p¥§º¸¤sªº¡§­¸ºÐ¡¨¨Æ¥ó«á¤@¦~¡A¤]´N¬O1948¦~7¤ë24¤é¡A¤@¬[ªF¤è¯èªÅ¤½¥qDC-3«¬«È¾÷¦b©Ø¾å«e¤i¡A¯è¸gªü©Ô¤Ú°¨ªº»X­ô°¨§Qªþªñ¡C¦b­¸¶V°ª«×5000­^§`®É¡A¾÷ªø©M°Æ¾÷ªø¨£¨ì¤@¹D¦pº¡¤ëªº¥ú¨~¡A·Ó«GµÛ²M©ú¡B¥u¦³´X¤ù´Ý¶³ÂIºóªº©]ªÅ¡C¦b¨S¦³Äµ¥Ü°T¸¹¤U¡A¾÷­ûÀRÀR¦a¬ÝµÛ³o­Ó¥L­Ì»{¬°¬O¥¨µLÅQ¼Q®g«È¾÷ªºª«Åé¡A¥ÑªF¤è¬Û¶Z700­^§`ªº¦a¤è¡A¥H®É³t¨C¤p®É500¨ì700­^­ùªº³t«×³q¹L¡Cµy«á¡A¾÷ªø©M°Æ¾÷ªø¬ÒÁnºÙ³o­ÓÃeµM¤jª«¦³µÛ¤W¤U¨â±Æªºµ¡¤á¡A¨Ã¥B¸Ì­±ªº¿O¥úÁÙ¬O«GµÛªº¡F¾÷ªøÁÙ»¡¡§§A¥i¥Hª½±µ¬Ý¬ï³o¨Çµ¡¤á¡C¡¨¨â¤H¬Ò¦ô­p³o­Óª«Åé¤j¬ù¦³100­^§`ªø¡A25¨ì30­^§`¼e¡]¹Ï20.1¡^¡C³o­Ó­¸¦æª«ªº¥X²{«e«á¾ú¸g10¬í¡A¨¬¥HÅý¤H¥J²ÓºÝ¸Ô¡A¥i±¤¥X²{ªº®É¶¡¤´¤£°÷ªø¡AµLªkÅý§ó¦hªºÃÒ¤H¯à¤@¦P¿Ë²´¥Ø¸@¡C¾÷¤Wªº¤@¦W­¼«È»¡¥L¤]¨£¨ìÃþ¦üªº¥ú½u¡A¦Ó¦b¦P¤@°Ï°ìªþªñªº¥t¤@¬[­¸¾÷¤]¦b¦P¤@®É¶¡¨£¨ìÃþ¦üªº¼Q®g¾÷©Î¤õ½b©ì¦²¦Ó¹L¡C

¾÷ªø©M°Æ¾÷ªø³£¨£¨ì¤F«Õ¯B¤Wªºµ¡¤á¡A¨Ã¥B³£¤£»{¬°¨ä©Ò¨£¨ìªº¬O¬y¬P¡C¾÷ªøÁÙ»¡«Õ¯B¡§§ÀºÝ©ì¦²µÛ·¥¤j¶qªº¹ÐµK½Ä¤J¶³¼h¡C¡¨ªÅ­x°µ¤F¬Û·íªº§V¤O·Q­n¬°³o¨Æ¥ó§ä¨ì¦X²zªº¸ÑÄÀ¡CÅU°Ý¤§¤@¡A¨È­Û¡E®ü¥§§J¡]J. Allen Hynek¡^³Õ¤h§Y½èºÃ¡§¤@Áû©ú«Gªº¼z¬P¡A¨ä§ÀºÝ©ì¦²¶}©lªº³¡¤À¡A¥i¥H³y¦¨¤@¿´¨ã¦³©ú«Gµ¡¤áªº­¸²îªº¥DÆ[¦L¶H¡C¡¨¦ý½Õ¬d¤H­û»{¬°¾÷ªø©M°Æ¾÷ªøÀ³¸Ó¤£¦Ü©óÂ÷ÃШì§â¬y¬P»~»{¦¨¤@¬[¨ã¦³¨â±Æµ¡¤áªº­¸²î¡C

 

¹Ï20.1  1948¦~7¤ë24¤éDC-3«¬«È¾÷ªº¾÷ªø¡]¤W¡^©M°Æ¾÷ªø¡]¤U¡^ªº¯óø¹Ï¡A¹Ï¤¤ªº­¸²î¦³µÛ¤@±Æ±Æªºµ¡¤á©ÎÃþ¦üµ¡¤áªº¶}¤f¡Cª`·N³o¨â­Ó¤H²´¤¤ªº­¸²î¦³¨Ç¤°»ò¤£¦P¡C

 

ÁöµM¦p¦¹¡A20¦~«á¡A´X¥G¬Û¦Pªº¬G¨Æ¤S¦b´X­Ó¤£¦P¦{¤¤¤Wºt¡A¨Ã¥B´£¨Ñ¤F¤@­Óµ}¦³ªº¡§¹êÅ硨Åý§Ú­Ì¨Ó¦LÃÒ«Õ¯Bªº³ø¾É¡C¦b1968¦~3¤ë3¤é±ß¤W¡A¥Ð¯Ç¦è¦{¤T¦ì­È±o«H¿àªº¥ØÀ»ªÌ±q¦a­±¤W¤]Æ[´ú¨ì¬Û¦Pªº²{¶H¡G¤@¹D«G¥ú¡A«á¤è¼Q¥X¾ï¦âªº¤õµK¡A¦bÀY³»¤W¬ù²¤1000­^§`ªº°ª«×³q¹L¡C«Õ¯B³q¹L®É¡A¤j®a¥þ³£°×µMµLÁn¡A¨ä¤¤ªº¤@­Ó¥ØÀ»ªÌ´y­z»¡¡A¡§´N¹³¬O®Ú¤j³·­X¡¨¡A¦Ü¤Ö¦³¤Q­Ó¤è§Îªºµ¡¤l¡A¥Ñ¸Ì­±³z®g¥X¥ú¨~¡]¹Ï20.2¡^¡C³o¤T¦ì¥ØÀ»ªÌ°Q½×µÛ©Ò¨£¨ìªºª«Åé¡A¥L­Ì¤@­P»{¬°³o­Óª«Åé­n¤£¬O­x¤èªº¯µ±K­¸²î¡A¨º«K¬O¥~¬P¯èÄ¥¤F¡C

 

¹Ï20.2  1948¦~¥ØÀ»¨Æ¥ó«áªº20¦~¡A¤@¬[ĬÁpªº¤õ½b¦b¤¤¦è³¡¤W¤è¨ü¦a²y¤j®ð¼¯À¿¦Ó¿U¿N®É¡A§l¤Þ¦í¨â²Õ¤H°¨ªº¥Ø¥ú¡A¤@²Õ¦b¥Ð¯Ç¦è¦{¡]¤W¡^¥t¤@²Õ¦b¦L²Ä¦w¯Ç¦{¡]¤U¡^¡A³o¨â²Õ¤H°¨³£Ã¸¥X¤F¤@¿´¨ã¦³¤@±Æ©ú«Gµ¡¤áªº­¸²î¡C

 

P488

µ²ªGºtÅܦ¨¦³¤»­Ó¤H¦b¦L²Ä¦w¯Ç¦{¨£¨ì¦P¼Ëªº«Õ¯B¡A¦Ó©¹¥_¥h200­^­ù¡A¤]¦³¤H¨£¨ì¤@­Ó³·­X«¬ª¬ªºª«Åé¡A¦³µÛ³\¦h©ú«Gªºµ¡¤l¡]¨£¹Ï20.2¡^¡C¾Ú¥ØÀ»ªÌ´y­z¡A³o­Óª«Å馳150¨ì200­^§`ªø¡A¨Ã¥B±IÀRµLÁn¦a¬ï¶V¾ð³»¡C¥t¥~¤@²Õ§¹¥þ¥i¥H«H¿àªº¤H°¨¡A»·¦b«X¥è«X¦{¡A¤]¥ØÀ»¤F¤T¿´Ãþ¦üªº­¸²î¡AµLÁnµL®§¦a³q¹L¡C

¦b¥ØÀ»¨Æ¥óµo¥Í¤§«eªº©]±ß¡AĬÁpµo®g¤F¤@¨t¦Cªº¤õ½b±À¶i¾¹¨Ó¨ó§U¤ÓªÅ²î¶i¤J­y¹D¡C¦¸±ß¡A¨ä¤¤ªº¤@­Ó¤õ½b¦bªð¦^¦a²y®É¡A¦b¤j®ð¤¤Ãz¬µ¿U¿N§Î¦¨¤H³y¬y¬P¡C¬ü°êªº¹p¹F±q³o­Óª«Åéµo®g°_«K¤wÂê©w¸òÂÜ¡A¦]¦¹½T©w¤£²¾¡A·í¦³¤H³ø§i¥ØÀ»¨£¨ì¤@­Ó©Î¦h­Ó«á¤è¼Q®g¤õµKªº­¸²î¡A¦³µÛ©ú«Gªºµ¡¤á¡A¦b§CªÅµLÁn®§¦a¬ï¹L¥L­ÌªºÀY³»®É¡A¥¿¬O³o­Ó¤õ½b±À¶i¾¹¦b¼Æ¤Q­^­ùªº°ªªÅ¤W³q¹L¡C

¥Ñ1968¦~ªº¨Æ¥ó¡A§Ú­Ì©Î³\±o¨ì¤@­Óµ²½×¡C¥¿±`¥B¤£»¡ÁÀªº¤H¡A¹ï¨ä©Ò¨£ªº¨Æª«©Î³\¤£¨£±o·|¦³·¥¨äºë½Tªº°O¿ý¡A¦]¬°¤Hªº¤ß²zÁ`¬O·|¥D°Ê´£¨Ñ¨º¨Ç¡§À³¸Ó¡¨¦s¦bªº²Ó¸`¡A¥H¨Ï±o¥@¬É¸û²Å¦XÅÞ¿è¡C§Ú­Ì·|ÂǵۥH©¹ªº¸gÅç¨ÓÄÄÄÀ©Ò­±Á{¨ìªº·s¨Æª«¡G¦pªG¨£¨ì©_©Çªºµo¥úª«Åé¦bªÅ¤¤¤@°_²¾°Ê¡A§Ú­Ì«K·|»{¬°¦Û¤v¨£¨ì¤F¡§µ¡¤á¡¨¡A¦Ó¦pªG¨£¨ì¾÷¨­«oÅ¥¤£¨ì¾¸­µ¡A§Ú­Ì¤]·|»{¬°¨º¤@©w¬O¿´¤ÓªÅ²î¡C

¨º»òªF¤è¯èªÅªº¾r¾p¦b1948¦~©Ò¥ØÀ»ªº¤S¬O«ç»ò¤@¦^¨Æ©O¡H·í®É¡A¨Ã¨S¦³Ä¬Áp¤õ½b±À¶i¾¹ªº¦s¦b¡I¦Ó¨â¦ì¥ØÀ»ªÌªº¤âø¹Ï¤Q¤À¬Û¦ü¡A¦Ó¥B¨ä±Ô­z¤]¤Q¤À¹p¦P¡C¬Ý°_¨Ó¡A¾r¾p­û©Ò¨£¨ìªº·¥¦³¥i¯à¬O¬y¬P¦b³q¹L¦a²y¤j®ð®É¡A¤Àµõ¿U¿Nªº²{¶H¡C¦Ó¥B¦¹¨Æ¥óµo¥Íªº1948¦~7¤ë24¤é¤S¥¿¬O¤ô²~®y£_¬y¬P«BªºÄA®p´Á¡C¥Ñ³o¨â­Ó¬Û¶Z20¦~ªº¨Ò¤l¬Ý¨Ó¡A·í¤H¥Ø¸@¨ì¤°»òÅå¥@Àb«Uªº¨Æª«®É¡A¤j¸£·|¥H¤wª¾ªº¸gÅç¼Ò¦¡¨ÓÄÄÄÀ³o­Ó¨Æª«¡A¨Ã¥B¥[ªo²K¾L¤@¨Ç¡§­ì©l¡¨Æ[¹î¤¤®Ú¥»¤£¦s¦bªº²Ó¸`¡C³o¨Ç¾r¾p­û«K±N¼Æ¤Q­^­ùªº¶ZÂ÷»¡¦¨´X¦Ê­^§`¡A¤S§â¬y¬P¦b¤j®ð¤¤¼Y·´¿U¿Nªº¤@¨t¦Cµo¥ú¸H¤ù¡A·í¦¨¬O¤@±Æ«G¥úªºµ¡¤á¡]¹Ï20.3¡^¡C

¦b¨S¦³·Ó¤ùªºª¬ªp¤U¡A§Ú­Ì¤]¤£¯à½T©w¥ØÀ»ªÌ¬O±N¬y¬P»~»{¬°¥~¬P¯èÄ¥¡C¬Æ¦Ü¦³·Ó¤ùªºÃÒ©ú¡A³o­Óª§½×¤´µM·|¤@ª½³ã³ã¤£¥ð¤U¥h¡]¹Ï20.4¡^¡A¦ý¦Ü¤Ö§Ú­Ì¦³¤@µ·ªº¹ê½èÃÒ¾Ú¡A¦Ó¤£¥u¬O¼Ò½k¤£²Mªº¦^¾Ð±Ô­z¡C

P489

¹Ï20.3  ¤@Áû¹k¬PÅé¦b¬ï¶V¤j®ð®É·|¸Hµõ¦Ó²£¥Í¤@¨t¦Cªº¥úÅé¡A¦Ó¤Hªº¦×²´¤Î¤j¸£±`·|±N¨ä±Æ¦C¦¨µ¥¶Zªº¥úÂI¡C

 

¹Ï20.4  ³o¨Ç·Ó¤ù³Q¤½»{¬°¡§«Õ¯B´N¬O¥~¬P¯èÄ¥¡¨ªº³Ì¨ã»¡ªA¤OªºÃÒ¾Ú¡C¥¦­Ì©ó1950¦~5¤ë¡A¦b¾aªñ¶ø°Ç±^¦{°¨§J±Óºûº¸³o­Ó¦a¤è¡A¥Ñ¤@­Ó¥ý«e§Y¤w¨£¹L«Õ¯B¦h¦¸ªº°ü¤Hªº¥ý¥Í©ÒÄá±oªº¡A¤£¹L¡§¡e¦o»¡¡f¨S¦³¤H·|¬Û«H§Úªº¡¨¡C

 

P490

©Ô¥¬ªi§J¥ú¡]The Lubbock Lights¡^

 

1951¦~8¤ëªº¤@­Óª¢¼ö©]±ß¡A¼w¦{¤u§Þ¤j¾Çªº¤T¦ì±Ð±Â¦b«á°|¤¤¥õ±æ¤ÑªÅ¡A´M§äª¾¦Wªº­^¥P®y¬y¬P¸sªºÂܸñ¡C³o¤T¦ì²z¤u¬ìªº±Ð±Â¦b¼ÆµÛ¬y¬P¼Æ¥Ø®É¡A¬ðµM¨£¨ì15¨ì20¹D·L®zªº¶À¥Õ¦â¥ú¨~¥Ñ¥_©¹«n¡A¹º¹L¬PªÅ¡C¤@¤p®É«á¡A¥L­Ì¤S¨£¨ì¥t¤@²Õ¥ú¨~¡A´`¥b¶ê§Îªº­y¸ñ²¾°Ê¡Cªñ¤l©]®É¤À¡A¤w¬O²Ä¤@²Õ¥ú¨~¥X²{ªº¨â¤p®É¤§«á¡A²Ä¤T²Õ¥ú¨~¤S¦Û¥L­ÌªºÀY³»¬ï¹L¡C

³o¤T¦ì¬ì¾Ç®a¦ô­p³o´X²Õ¥ú¨~ªº°ª«×¤j¬ù¬O50,000­^§`¡A³t«×«h¬ù²¤¬°¨C¬í5­^­ù¡C¥L­Ì¥H¹q¸Ü¬Û¶Ç³oºØ©Ô¥¬ªi§Jªº¡§¬P©]¥ú´é¡¨²{¶H¡A¦Ó°¨¤W¤Þ°_¥þ°ê¤½²³ªºª`·N¡A¤j®aÄv¬Û¶Ç¼½³o­Ó¡§©Ô¥¬ªi§J¥ú¡¨¨Æ¥ó¡C¦Ó«á¡A¸g¥Ñ³o¤T¦ì±Ð±Â¦Û¤vªº¬ã¨s½Õ¬d¡A¤~´¦¶}¤F©Ô¥¬ªi§J¥úªºÁ¼©³¡C

³o¨Ç³t«×¬Ý°_¨Ó¤ñ­¸¾÷ÁÙ­n§Öªº¯«¯µ¥ú½u¨ì©³¬O¤°»ò¡H¬O³¾°Ú¡IÂǥѱ滷Ãè¡A¥L­Ìµo²{©Ò¨£¨ìªº¥¿¬O¾E²¾¤¤ªº¤d³¾¡A¨e­Ì¨­Å骺¤U¥b³¡¥¿¤Ï®gµÛ©Ô¥¬ªi§Jµó¹D¤W·s¸Ëªº¤ô»È¿O¿O¥ú¡C¥Ñ¤d³¾ªº¤j¤p¡A±Ð±Â­ÌÁA¸Ñ¨ì³o¨Ç³¾¨àªº­¸¦æ°ª«×¤ñ¥L­Ì©Ò·QªºÁÙ­n±µªñ¦a­±¡A¦]¦Ó²¾°Êªº³t«×¨S¦³·Q¹³¤¤¨º»ò§Ö¡C¤Ñ¤å¾Ç®a¤]¿ù»~¦a³ø¾É¹LÃþ¦üªº¥ØÀ»¨Æ¥ó¡A¥L­Ì¨ä¹êÀ³¸Ó§ó²M·¡³oºØ±¡§Î¤~¹ï¡C¦]¦¹¹ï©ó¤w¦³«Õ¯BÆ[©À¡§¿é¤J¡¨¦b¥L­Ì¸£¤¤ªº¤@¨Ç«D±M·~ªº¥ØÀ»ªÌ¡A·|¦³²V²c¡B¿ù»~ªº³ø¾É¡AÀ³·í¬O¨S¤°»ò¦n·N¥~ªº¡C²³æ¦a»¡¡A¹ï©ó¤@­Ó¥¼ª¾ªºª«Åé¡A§Ú­Ì¬OµLªk¤À¿ë¨ä°ª«×¤Î³t«×ªº¡C¥ô¦ó®É­Ô¡A·í§AÅ¥¨ì¦³¤H»¡¨£¨ìªÅ¤¤¬Yª«Å顧¥¦¦b¤@­^­ù¥~¡¨©Î»¡ ¡§¥¦ªº°ª«×¸Ó¦³¼Æ¦Ê½X¡A¡¨§A³£¥i¥H½èºÃ¡A¡§§A«ç»ò¾å±o¡H¡¨§A³q±`·|µo²{³o¨Ç­Óµª®×³£¨Ã«D¨Ó¦Û¥ô¦ó¬ì¾Ç¤èªkªº´ú¶q¡A¦Ó¤£¹L¬O¤HÃþªºª½Ä±¤ÏÀ³¡C

 

³ìªv¨È¦{ªºª÷¬P

 

¦b1967¦~ªº¬î¤Ñ¡A³ìªv¨È¦{10­ÓºÞ°Ï¥H¤WªºÄµ­û¬Ò³ø¾É¥ØÀ»«Õ¯Bªº¥X²{¡C²Ä¤@­Ó¨Æ¨Ò¸Ó·í±q10¤ë20¤éªº¦­±á»¡°_¡A¨µÅÞĵ­û¨£¨ì¤F¤@­Ó¡§«G¬õ¦â¡B¾ñÆV²y§Îª¬ªº¥úÅ顨¥X²{¦b¦a¥­½u¤W¡A¥L»P¥Lªº·fÀɥߧY¶}µÛ¨µÅÞ¨®¡A°l³v¤F8­^­ù«á¡A²×©ó¥¢¥h¥Ø¼Ð¡A·í¥L­Ìªð¦^±Kº¸°òºûº¸®É¡A«Õ¯B«o¤S¦A¦¸¥X²{¦b¥L­Ìªº²´«e¡I³o¨â¦Wĵ­û³¯­zµÛ³o­Ó«Õ¯B©ú«G¨ì¥i¥HÅý¥L­Ì¨£¨ì¤â¿ö¤W«ü°wªº¦ì¸m¡C¥t¥~¤@¦WÁ`³¡ªº­ûĵ¤]¥[¤J¥L­Ìªº¦æ¦C¡A¥L­Ì³£¨£¨ì«Õ¯B³vº¥¦a¤É°ª¡C¦b³oªñ¥b­Ó¤p®ÉªºÆ[¹î¤¤¡A¥L­Ì²´¨£«Õ¯B¥Ñ«G¬õ¨ì¾ï¦â¡A³Ì«áÅܤƦ¨¥Õ¦â¡A¨Ã¤W¤É¨ì¤Ñ»Ú¡Aª½¦Ü»·¥h¬Ý¦ü¡§¤@Áû¬P¬P¡¨¡C

³o¨Çĵ­ûªº³ø¾É¿Eµo¤F·í¦a¤H¹ï«Õ¯Bªº¿³½ì¡A¨Ã¥B¦b²Ä¤G¤Ñ­â±á«K¦³¤H«ÅºÙ¦bªF¤èµo²{¨â¿´«Õ¯Bªº¦æÂÜ¡C²Ä¥|­Ó±ß¤W¡A¤@¬[­¸¾÷¥[¤Jĵ¤è°l³vªº¦æ¦C¡A¤]¨£¨ì¤F«Õ¯B¡A¨Ã¥BÁÙ¨£¨ì¥t¥~¦ì©óªF¤è¦a¥­½u¤Wªº¤@­Ó·L®z¤£©úªºª«Åé¡F·í­¸¾÷´ÂµÛ¥¦­Ì©¹ªF°l³v®É¡A³o¨â­Óª«Åé¦ü¥G¬Ò¡§¦V«á°h¡¨¨Ã¥B¡§¦V°ª³Bº¥¦æº¥»·¡¨¡C³ìªv¨È¦{¨ä¥L«°ÂíªºÄµ¹î¤]«ÅºÙ¨£¨ìÃþ¦ü©óµo¥Í¦b±Kº¸°òºûº¸ªº²{¶H¡C¦b©¹«áªº¼Æ¶g¤¤¡A³ìªv¨È¦{¤¤³¡¨ì³B¥R¥¸µÛ«Õ¯Bªº¥ØÀ»³ø¾É¡C

¨ä¹ê³o¨Ç³£¬Oª÷¬P¦b²M±á®É¤À¤É°_ªº²{¶H¡A¦b³o­Ó®É¨è¡Aª÷¬P¬O«D±`©ú«Gªº¡A¨Ã¥B¦ñÀHµÛ·L«Gªº¤g¬P¡Cª÷¬P¸g±`³Q»~»{¬°¬O«Õ¯B¡A¦Ó¨Æ¹ê¤W¡A¦b1967¦~¡A³ìªv¨È¦{±Nª÷¬P·í§@¬O«Õ¯Bªº³ø§i¦¸¼Æ¡A­Ë¤]³Ð¤U¤F³æ¤@¦~«×¦b³æ¤@­Ó¦{µo¥Í»~»{¦¸¼Æªº°O¿ý¡]¹Ï20.5¡^¡C

 

¹Ï20.5  ³o±i·Ó¤ù¬O¥Ñ®L«Â¦i°_¨È¤sªº®p³»©Ò©çÄá¦Ó±oªº¡A·Ó¤ù¤¤©ÒÅã¥Üªº¬O¯}¾å«e¡A¦ì©óªF¤è¤Ñ»Ú¤¤ªºª÷¬P¤Î¤@½ü·s¤ë¡C·íª÷¬P©ú«G¨ì¥i¥H§ë®g³±¼vªºµ{«×®É¡A¤]¬O³Ì±`³Q»~»{¬°«Õ¯Bªº®É­Ô¡C

P492

³o¨Ç¨Æ¹êÃÒ¹ê¤F¤@­Ó¹ï©_²§²{¶Hªº³ø§i©¹©¹·|¤Þµo¥t¤@­ÓÃþ¦üªº³ø§i¡A³o±oÂk¥\©ó¤HÃþ¬Û¤¬¼vÅTªº¯à¤O¡C¥u­nªá¤@¨Ç®É¶¡Æ[¹î¤@¤U©]ªÅ¡A§A±N·|µo²{·í§A¨«¦V¥ô¦ó¤Ñ»Ú¤¤ªºª«Åé®É¡A¥¦­Ì¦ü¥G³£¬ÛÁͬÛÀ³¦a¡§©¹«á°h¡¨¡A¨Ã¥B¦ü¥G¤@ª½¸ò©w¤F§A¡C¦bĵ¤èªº°l³v¼ö¤¤¡A³o¤@­Ó²³æªº¨Æ¹ê¦ü¥G³Q¿ò§Ñ¤F¡Cĵ¤èªº³ø§i¤¤©Ò³¯­zªº«Õ¯B·¥«Gªº¥ú¨~¡A¥i¥HÅý¥L­Ì²M·¡Åª¥X¤â¿ö«ü°wªº¦ì¸m¡A«h¤S¤Ï¬M¥X¥t¤@­Ó¤Ñ¤å¾Ç¤Wªº¨Æ¹ê¡G¦b¤ÑªÅ¤¤¡Aª÷¬Pªº¥ú¨~¬OÅå¤Hªº©ú«G¡A¦³®É¬Æ¦Ü¥i¥H§ë®g³±¼v¡C

 

µn³°¯Á¬ì¬¥

 

1964¦~4¤ë24¤é¦b·s¾¥¦è­ô¦{¯Á¬ì¬¥ªº¤@¦ì¦W¥sù¥§¡E¥¾²ö©Ô(Lonnie Zamora)ªº¨µÅÞĵ¹î¦b§ÀÀH¤@½ø¶W³t¨®½ø®É¡AÅ¥¨ì¤F§nÂøªºÅF¶©Án¡A¨Ã¥B¨£¨ì¤F¡§ªÅ¤¤¤õµK¡¨¡A´N¦ì©ó¤£¨ì¤@­^­ù³B»·ªº©¥¥Û¥­¥x¤W¡C¥¾²ö©Ô¶}¤WÔF®kªº¥­¥x³»ºÝ¡A¨£¨ì¤F¤@­Ó¡§«G´¹´¹ªºª«Å顨¡A¨Ã¥B¤@®Ç¦³¡§¨â­Ó³qÅé³·¥Õªº¤H¡¨¡C¥¾²ö©Ô±N¨®°±¦b¬Û¶Z¤@¦Ê­^§`ªº¦a¤è¡A¨B¥X¨®¥~¦Ó¥BÅ¥¨ì¡§¾_¦ÕªºÅF¶©Án¡¨¡A³o­Óª«Å骺¤U¤è¼Q¥X±j«lªº¤õµK¡A½w½w¦Û¥­¥x¤W¤É¡C·í¥¾²ö©Ô©b¦^¥Lªº¨®¤l¡B²rºV¨®µ¡®É¡A«Õ¯Bµo¥X¤F¤@Ánµu¼Èªº©I¼SÁn¡A«K«æ³u©óªF«n¤èªº¤Ñ»Ú¡C

¨Æ«á¡A¥¾²ö©Ô±N©Ò°O±oªº«Õ¯B§Îª¬µe¦¨¯ó¹Ï¡A¥¦¹³¬O­Óªø¤F¸}ªº¤jÂû³J¡A¨Ã¥B¥Lµo²{¥­¥xªí­±¦³¥|­Ó¥W³´ªº²ª¸ñ©M´Óª«³Q¿N¹Lªº²ª¸ñ¡CªÅ­x«Õ¯B¨Æ¥óªº­º®uÅU°Ý¨È­Û¡E®ü¥§§J¦b»P¥¾²ö©Ô³X½Í«á¡A»{¬°¥L¬O¤@¦ì¡§¬Û·í»{¯u¡B¸Û¹ê¡B©M¥i«Hªº¤H¡C¡¨

¹ï©ó¥¾²ö©Ôªº³ø§i§Ú­Ì§@¦ó¸ÑÄÀ¡H¤@¤è­±¡A¥¾²ö©ÔÁnºÙ¥L¨£¨ìªº¬O·¥«×¤£´M±`ªº¨Æª«¡A¦Ó¥t¤@¤è­±¡A¤ä«ù³o­Ó¥ØÀ»¨Æ¥óªºÃÒ¾Ú¢w¢w¥­¥x¤Wªº¥W²ª¤Î¤@¨Ç¿N·´ªº´Óª«¢w¢w¥»¨­µ´¹ï¨S¦³»¡ªA¤O¡C¬Æ¦Ü§ó­t­±ªº¬O¡A¤@¹ï¦í¦b¡§­°¸¨¦aÂI¡¨«n¤è1000­^§`ªº¤Ò©d¡A¦bªùµ¡¬Ò¬O´¯¶}ªº±¡§Î¤U¡A«o¤£´¿Å¥»D¨ì¥ô¦óÁnÅT¡C

¯Á¬ì¬¥ªº¨Æ¥ó¬O¦³¨ä­«­n©Êªº¡A¦]¬°¥¦¬O¥~¬P³X«È©è¹F¦a²yªºÃÒ¾Ú¤¤¡§°ª¥i«H«×¡¨ªº¨Æ¥ó¤§¤@¡CÁöµM¥¾²ö©Ôªº³ø§i¬Û·í¦a¤Þ¤H¤J³Ó¡A¦ý¬O¨S¦³¤@­Óªk®x·|¦¨¥ß³o­Ó¨Æ¥ó¡A¤×¨ä¬OÁÙ¦³¨ä¥LÃÒ¤H´£¥X¤ÏÃÒªº®É­Ô¡C¤j³¡¤À«Õ¯B¨Æ¥óªºÃÒ¾Ú³£´X¥G¥þµM¬O¥ØÀ»ªÌªº³¯­z¡A¦Ó³o­Ó¨Æ¥ó«h¬O³æ¤@ªº¥ØÀ»ªÌ¡A¦ý¥LªºÃÒµü«o±o¤£¨ì¨ä¥L¦b³õªÌªº¤ä«ù¡C

 

¬P»Ú¯èÄ¥°²»¡»{ÃÒ¤Wªº§xÃø

 

µy§@§PÂ_«á¡A§Ú­Ì·|¤U­Óµ²»y»¡³Ìª¾¦Wªº«Õ¯B³ø¾É¤]¤£·|¤ñ¯Á¬ì¬¥¨Æ¥ó§ó¨ã¦³»¡ªA¤O¡C·íµM¦³§ó¥[ºë±mªº³ø¾É¦s¦b¡A¦ý»¡¬G¨Æ¤Hªº¥i«H«×«o¨Ï±o³o¨Ç³ø§i¤£³Q±Ä«H¡C¹³¥~¬P³X«È³oºØ¥O¤H±¡ºü°ªº¦ªº¸ÜÃD¡A±N¤£¥iÁקK¦a·|¦³¤@¨ÇÄF¤l¡A§j¤û¥Öªº¤H¡A¥H¤Î·R¶}ª±¯ºªº¤H¥[¤J¡C¦Ó¦b«Õ¯B¬ÛÃöªº³ø¾É¤¤¡A³oÃþ±¡¨Æ§ó¤ñ¤ñ¬Ò¬O¡C¤@­Ó¦nªº½Õ¬d¤H­û«KÀ³·í¯à´¦µo³oºØ¶B´Ûªº¦æ¬°¡A¦Ó³\¦h½s³yªº¬G¨Æ¤]³QÁ|µo¥X¨Ó¡]¨£¹Ï1.7¡^¡C¦³¨Ç¨Æ¥ó«h¥Ñ©ó¥ØÀ»ªÌºë½T¸ÔºÉªº´y­z¡A¦Ó¦ü¥G­È±o¬Û«H¡C¦Ó¦p¦P¥ý«e´£¨ìªº¡A§xÃø³B«K¦b©ó¤HÃþ¹ï¨ä©P¾D¨Æª«¤ß¤¤ªºÄÄÄÀ¡F¤]´N¬O»¡¡A§Ú­Ì¤ß¤¤·|¶É¦V©ó±N¤HÃþªºª½Ä±¢w¥Ñ¸gÅç²Ö¿nªº¦¨ªG¢w¥[½Ñ©ó©Ò¨£¨ìªº¤£©ú´º¶H¡C

¬Æ¦ÜÆ[¹î¦P¤@¥ó¨Æª«ªº¤@¸s¤H¡A¤]¯à©¼¦¹¬Û¤¬¼vÅT¡A©Î¥þ³¡±µ¦¬¦P¼ËªºÆ[·P¡C§Ú­Ì¨£¨ì¦b¬P»Ú¯èÄ¥ªº³ø§i¤¤¡A³o¨Ç³ø§iªº¤H·í¤¤¡A³q±`©¼¦¹¬O¦³ªñ¿ËÃö«Yªº¡C1959¦~µo¥Í¦b·s´X¤º¨Èªº«Õ¯B¥ØÀ»¨Æ¥ó¡]¤j·§¬O¨£¨ì¤Fª÷¬P¤Î¤ì¬P¡^¤¤¡A¤@¦ì­^°ê°ê±Ð¶Ç±Ð¤h©M¨ä¥L37­Ó¤H¤§¶¡´Nµo¥Í¤F³oºØ®ÄÀ³¡C37¤H·í¤¤¦³25¦ì«á¨Ó¦b¶Ç±Ð¤hªºÃÒµü¤Wñ¸p»{©w¥L­Ì©Ò¨£¨ìªº²{¶H¡CµM¦Ó¡A¥L­Ì»P¶Ç±Ð¤h¶¡ªºÃö«Y¡]ªù®{¡B§U¤â¡B±Ð°Ï©~¥Á¡^¨Ï±o¥L­ÌªºÄÄ­z©M°O¾Ðªº¨Æª«§¹¥þ¯Ê¥F¦Û¥Dªº¿W¥ß©Ê¢w¦Ó¥B¹ï¥L­Ì©Òñ¸p»{©wªº¨Æ¹ê®£©È¤]¬O¤@ª¾¥b¸Ñ¡C³o­Ó¨Æ¹ê»¡©ú¤F¡A¥ØÀ»ÃÒ¤H¥»¨­ªº³¯µüµ´¹ïµLªkÃÒ©ú¤@­Ó¨Æ¥ó¬O§_¬O¯uªºµo¥Í¹L¡C¹ï©ó¤ÑªÅ¤¤¥X²{©_©Çªºª«Åé³oºØ¨Æ¥ó¡A¦b¸ÑŪ®É¤ß²z¼h­±¾D¹J¨ìªº°ÝÃD«K·|Åã±o®æ¥~¦a¦y¾U¡C³o¬O¦]¬°²{¤µ¤j³¡¤Àªº¤H¹ï©ó¦ÛµM¤ÑÅé¨Ã¤£¼ô±x¢w¢w©Ò¥H¤~·|¦³³o»ò¦h»~§âª÷¬P·í«Õ¯Bªº³ø¾É¥X²{¡C

 

«Õ¯B³ø¾Éªº¤ÀÃþµ¥¯Å

 

¦b­±¹ï¤£¥i«H¿àªº¥ØÀ»ªÌ³ø§i®É¡A§Ú­Ì¥i°µªº«K¬O±N³o¨Ç³ø¾É°Ï¤Àµ¥¯Å¨Ã¥[¥H¤ÀÃþ¡C³oºØ§¹¥þ²Å¦X¬ì¾ÇºA«×ªº§@ªk¥i¥H±q¦³Ãö©ó¥~¬P³X«Èªº¦UºØ¤£¦P¨¤«×ªºª§ÅG¤¤¡A¨V¨ú¤ä«ùªºÃÒ¾Ú¡C¦¹¥~¡A¦b¤@¦¸¤S¤@¦¸ªº¬ì¾Ç¤Æ¼x¸ß¤§«á¡AÃÒ¾Ú¤ÀÃþ¥»¨­«K¤w¸g¨ó§U¸Ñ¨M³o­Ó°ÝÃD¤F¡C¦b1950¦~¥N«á´Á¡A¨È­Û¡E®ü¥§§J±N«Õ¯Bªº¥ØÀ»¸ê®Æ°Ï¤À¦¨¤»ºØ¤£¦Pªºµ¥¯Å¡G

1. ©]¥ú¡G©]±ß¤¤©ú«Gªº¥ú½u

2. ¥Õ±ÞªººÐª¬ª«¡G³q±`¬O¾ò¶êÅé©ÎÃþ¦üºÐ¤lªº§Îª¬

3. ¹p¹F¤W¥i¨£ªº¡G¥ØÀ»ª«Åé¤]¥i³Q¹p¹F°»´ú¨ì

4. ªñ¶ZÂ÷ªº²Ä¤@Ãþ±µÄ²¡G¦×²´©Ò¨£ªº¤£©úª«Åé

5. ªñ¶ZÂ÷ªº²Ä¤GÃþ±µÄ²¡G°£¦×²´Æ[¹î¥~¡AÁÙ¦³¦¹¥Í©R¤Î«D¥Í©Rª«Åé¥~Æ[ªº¤@¨Çª«²z´y­z

6. ªñ¶ZÂ÷ªº²Ä¤TÃþ±µÄ²¡G¨£¨ì«Õ¯Bªº¡§©Ò¦³¤H¡¨¦b¨ä¤º¥~ªþªñ¥X²{¡C

ª`·N®ü¥§§Jªºªí¬Ù²¤¤F»P¥~¬P¤H¹ê½è­ÓÅ鱵IJªº¡§ªñ¶ZÂ÷²Ä¥|Ãþ±µÄ²¡C¡¨³oºØ±µÄ²±N·|¦C¬°¥~¬P¤H¨ì³X¦a²yªºÅKÃÒ¡C´«¥y¸Ü»¡¡A±Æ°£¨º¨Ç¤£­È±o«H¿àªº¥H¤Î¤ß²z¤£°·¥þªº¤HªºÃÒµü¡A²Ä¤TÃþ±µÄ²»P¹êÅ骺±µÄ²¬Û¥h­Ë¬O¤£»·ªº¡C³o¦ü¥G»¡©ú­n¤£¬O¥¿±`¤Hªº·Q¹³¤OÁÙ¨S¦³¿ìªk·Q¹³¨ì¹êÅ鱵IJªº¦a¨B¡A©Î¬O¥~¬P³X«È¦³·NÁקK³o¼Ëªºªñ¶ZÂ÷±µÄ²¡A§_«h«K¬O¥~¬P³X«È®Ú¥»´N¤£´¿¨Ó¨ì¦a²y¡C

¥Ñ®ü¥§§Jªº¤ÀÃþªí¤¤¡A­l¥Í¥X¬ÛÃö©ó«Õ¯B³ø¾Éªº¤@­Ó¦³½ìªº¤@¯ë©Ê¨Æ¹ê¡G·U´M±`ªº¨Æ¥óªº³ø¾É©¹©¹·U¬°¥i«H¡A¤Ï¤§¥çµM¡C´«¥y¸Ü»¡¡A¤@¨Ç¬Û·í©_¯Sªº³ø¾É¡]¨Ò¦p­°¸¨¦b¥É¦Ì¥Ð¤¤ªº­¸ºÐ¡^¡A¥i«H«×«o¬Û·í§C¡]¨Ò¦p¥u¦³¤@­Ó¤H¦b¦³­­ªºµø¤O½d³ò¤U¥Ø¸@¨Æ¥óªºµo¥Í¡^¡C¦Ó¨ä¥L¸û¤£©Ç²§ªº³ø¾É¡]¨Ò¦p¤@¹D©_¯Sªº¥ú±r«Þ©óªÅ¤¤¡AµM«á¬ðµM¥[³t¦Ó®ø¥¢¡^¡A¥i«H«×«h¤ñ¸û°ª¡]¨Ò¦p¤­­Ó¥i«H¿àªºÃÒ¤H¬ÒÁnºÙ¥ØÀ»¾ã­Ó¨Æ¥óµo¥Íªº¹Lµ{¡^¡C³ÌÃø²z¸Ñªº¨Æ¥ó«h¦³µÛ·¥°ªªºÄaºÃ©Ê©M¤£¿ùªº¥i«H«×¡C

¬Ý¬Ý®ü¥§§J¤ÀÃþªí¤¤ªº«e¤TÃþ¢w¢w©]¥ú¡A¥Õ±ÞªººÐª¬ª«¡A¥H¤Î¹p¹F¤W¥i¨£ªº¢w¢w¨ä¹ê¬O¸g±`µo¥Íªº¡A³o¤]¥i¥H±q¥ØÀ»ªÌ³ø§i®É©Òªí²{¥Xªº³Y²§µ{«×¤¤»´©ö¦a¤À¿ë¥X¨Ó¡C©]¥úÃþªº¥D­n¦¨­û¦p­¸¾÷¡B¬y¬P¡A¥H¤Î¦æ¬P¡]¤×¨ä¬Oª÷¬P¡^¡C¥Õ±Þ¨£¨ìªººÐª¬ª««h¦h¬O¤p«¬­¸²î¡B®ð¶H®ð²y¡A©ÎªÌ¬O¶³®ð¡C¬ðµo©_·QªºÄF§½¡A¯S§O¬Oµo¥Í¦b«Õ¯B³ø¾É¨£³ø«áªº¦¸¤é¡A©¹©¹¬O¥HÀë¥ú·Ó«GµÛ¨T²y¡A©ÎªÌ±N¨ä¥]¤W¤@¼h¿üºä¯È¨ÓéÄF¥@¤H¡C³o¨Ç«áÄòªº°ä¤H§Þ­Ç¡A´CÅé±`±`¬O¤£¤Ó²z¸Bªº¡C¦³®É¤@¨Ç«Õ¯Bªº¼ö¤¤ªÌ¬Æ¦Ü©Úµ´±µ¨ü¨º¨Ç´c§@¼@ªÌªº¦Û¥Õ¡A´N¦n¤ñ­^®æÄõ¥É¸¾¶Á¥Ð¤Wªº¯«¯µ¹Ï§Î°O¸¹¨Æ¥ó¤@¼Ë¡]¹Ï1.7¡^¡C³Ì«á¡A°²ªº¹p¹F¦^­µ¤]¸g±`±aµ¹¹p¹F¾Þ§@­û§xÂZ¡C·í¹p¹F¦b¤wª¾¨S¦³­¸¾÷¦s¦bªº°Ï°ì°»´ú¨ì°T¸¹¨Ã¤£¥Nªí´N¬O°»¹î¨ì¥~¬P¤Hªº¬P»Ú¯èÄ¥¡G³¾¸s¡A©øÂθs¡A¥H¤Î¹p¹F¾Þ§@­û©Ò¿×ªº¡§¤Ñ¨Ï¡¨¡A©Î¬O¹p¹F¹qªi¤£¥¿±`ªº¦æ¶i¡]¾É¦]©óªÅ®ð±K«×ªº¤£Ã­©w¡^µ¥³£¥i¯à¬O­ì¦]¡C

P495

¤W­zªº°Q½×¨Ã¤£¥Nªí©Ò¦³ªº«Õ¯B³ø¾É³£¬O¹ï¦ÛµMª«Åé²{¶Hªº»~»{¡A©Î»¡©Ò¦³ªº«Õ¯B¥ØÀ»ªÌ¬Ò¥Ç¤U¤HÃþ¤Ñ©Ê¤Wªº¿ù»~¡C¦ý¬O¥Ñ¦h¼Æªº«Õ¯B³ø¾É¬Ò»P¦ÛµM©Î¤H¬°ªºª«Å馳Ãöªº¨Æ¹ê»¡©ú¡A¦pªG«Õ¯B³ø¾É¥u¯à¨Ì¿à©ó¥ØÀ»ªÌªºÃÒµü¡A¨º»ò³o¨Ç¥Ñ¤H¬°¦]¯À¾É­Pªº¿ù»~³ø¾É¤´±N·|¦ûµ´¤j¦h¼Æ¡C

 

¬P»Ú¯èÄ¥°²»¡ªºª§Ä³

 

¦b¨S¦³©ú½Tªºª«²zÃÒ¾Ú¤U¡A¥~¬P«Õ¯B°²»¡ªº¤ä«ùªÌ­±Á{µÛ·¥¤jªº¬D¾Ô¡C°ò¥»¤W¡A¥L­Ì¥²¶·±q²z½×ªº¤ÀªR¦Ó«D¹ê½èªºÃÒª«¤WµÛ¤â¡A¥HÃÒ©ú¥~¬P¤H½T¹ê¨ì³X¹L¦a²y¡C²z½×¤ÀªR¬O¦³¨ä¥\¥Îªº¢w¢w·Q·Q¬Ý¥»®Ñ¦³¦h¤Ö³¡¤À¬Ò¥õ¥MµÛ¥¦¢w¢w¦ý¬O¦pªG¥¦¤£¬O¾É¦Û©óÃҾکΤH¤H³£¦P·Nªºª«²z©w«ß¡A¨Ã¥B¤SµLªk¥H¹êÅç¥[¥HÃÒ¹ê¡A¨º»ò³o­Ó²z½×¤ÀªR¬O¨S¦³¤°»ò¤½«H¤Oªº¡C

¥~¬P¯èÄ¥ªº¤ä«ùªÌ³q±`¦³µÛ¤U¦Cªº½×ÂI¡G

1. ¥ú§Ú­Ì»Èªe¨tªº¤å©úÁ`¼Æ¡A¤£¥]§t¨ä¥Lªº»Èªe¨t¡A«K¥i¯à¬Û·í¥iÆ[¡C

2. ´Nºâ³o¨Ç°²©w¦s¦bªº¤å©ú¤¤¡A¤j³¡¤À³£¹ï¬P»Ú¤ÓªÅ­¸¦æ¤£ªí¿³½ì©Î¨S¦³¯à¤O¡A¦ý²¦³º·|¦³¤@¨Ç¤å©ú¬O¬J¦³·NÄ@¤]¦³¯à¤Oªº¡C

3. ¦]¬°¥ý¶i¤å©ú¦pªG¨M©w³y³X¬Y³Bªº¸Ü¡A¾Ì¨ä©Ò¾Ö¦³ªº°ª¬ì§Þ¡A¥LÀ³¸Ó·Q¬£¥X¦h¤Ö¬P»Ú¯èÄ¥´N¥i¥H¬£¥X¦h¤Ö¡A¨Ã¥BÁÙ¯àÀH¤ß©Ò±ý¦a¨Ï¥Î¦UºØ¬ì§Þ§Þ³N¡C

4. ¦]¦¹¡A¹ï©ó§ä¤£¥X¦ÛµM¦¨¦]¥H§@¬°¸ÑÄÀªº¯«¯µª«Åé¡A¤@©w´N¬O¤£Â_³y³X§Ú­Ìªº¥~¬P³X«È¡C

³\¦h¬ì¾Ç®a¹ï©ó²Ä1¤Î²Ä2ÂI½×ÂI¬Ò¯àªí¥ÜÃÙ¦P¡C¦Ó¹ï©ó²Ä3ÂI¡A¦p¦P¥ý«e©Ò´£ªº¡A±q¬ì¾Ç¤ÀªRªº¨¤«×¨Ó¬Ý¡A¬P»Ú¯èÄ¥»Ý­n«D±`¦hªº¯à¶q¡AµM¦Ó§Ú­Ì¤£¥i§_»{¥~¬P¤å©ú©Î³\¤â¤WÁÙ¦³³\¦hªºªkÄ_¨Ó¸Ñ¨M³o­Ó°ÝÃD¡C¦]¦¹¡A¾É¤Þ¨ì²Ä4­Ó½×ÂI¡A¤ÑªÅ¹ï¥~¬P¤å©úªº¬P»Ú­¸¦æ«KÀ³·í¤£¦¨°ÝÃD¡C¦ý¬O¬ì¾Çªº½×ÂI«o«ü¥X¡A¤ÑªÅ½T¹ê¬O¤@­Ó­­¨î¡A¦Ó¥B¬O¤@­Ó·¥­«­nªº­­¨î¡C§Ú­Ì¤w¸g¦b²Ä18³¹ÄÄ­z¹L³o­Ó½×ÂI¤F¡C

¦p¦P©Ò¦³ªº¬ì¾Ç®a¤@¼Ë¡A¥»®Ñªº§@ªÌ¤]¬O¦]¬°§Ú­Ì¨Ã«D¨Æ¨ÆºÉª¾¡A©Ò¥H·P¨ì¿³¾Ä²ö¦W¡C©Î³\§Ú­Ì¹ï©ó¤ÓªÅ­¸¦æªº§xÃø»{ª¾¬O§¹¥þ¿ù»~ªº¡A¥~¬P¤H³y³X¦a²y»¡¤£©w¤ñ°_¬ì¾Ç®a©Ò·Q¹³ªº­n²³æªº¦h¡C¦ý¬O¢w¦A¤@¦¸©M¨ä¥Lªº¬ì¾Ç®a¤@¼Ë¢w¦b©Ó»{¥~¬P³X«È´N¦b¤H¸s¤§¤¤¤§«e¡A§Ú­Ì»Ý­n¯u¹êªºÃÒ¾Ú¡C²¦³º¡A¹ï¤@¨Ç¨S¤°»ò¤j¤£¤FªºÁn©ú¡A¤j³¡¤Àªº¤H¤´¦³¥R¤Àªº²z¥Ñ«O«ùÃhºÃ¡C¥L­Ì·|°¨¤W·Q­n½T©w³o½ø·s¨®©Î³o¥x¹qµø¾÷¬O§_¦³¦p¼s§i¤¤©Ò»¡ªº¨º»ò¦n¡A¦Ó¥B¤£·|»´©ö±µ¨ü¨ä¥L¤H¹ï³o­ÓÁn©úªºÃÙ¦P¢w¢w¤×¨ä¬O¨º¨Ç²£«~¶}µoªº¸ê§UªÌ©Î¬Oµo©ú®a¡C

 

¤@ºØ±»¹¢¡H

 

¦bµ²§ô¦³Ãö«Õ¯B³ø¾Éªº¥DÃD¤§«e¡A§Ú­ÌÀ³¸Ó»¡©ú¦³¦hºØ¡§±»¹¢¡¨ÃÒ¾Úªº¥i¯à¡C«Õ¯B¨g±`Â_¨¥¬F©²¡]¯S§O¬O¬ü°ê¬F©²¡^ª¾¹D¦³Ãö«Õ¯Bªº¡§¯u¶H¡¨¢w½T¹ê¦p¦¹¡A¬Æ¦ÜÁÙ¦³­¸ºÐ¼Y·´«áªº¡§¤pºñ¤H¡¨ªº«Í­º«O¦sªºÀÉ®×¢w¦ý¬O©Úµ´¤½½Ñ©ó¥@¡A²`©È§Ú­ÌµLªk©Ó¨ü³o¼Ëªº·s»D©Î»{¬°¥~¬P¤H²×·|²Î±s¦a²y¡C³o¼Ëªº«ü±±¬O¸õ¨ì¶Àªe¤]¬~¤£²Mªº¡A¬F©²·U¬O¤Ï»é¡A´N·U¦³¦¹¦aµL»È¤T¦Ê¨âªº·Pı¡C

¤£ºÞ«Õ¯B­I«áªº¯u¶H¬°¦ó¡A¨Æ¹ê¤W¤£ºÞ¬ü°ê¡]¥H¤Î¨ä¥L°ê®a¬F©²¡^¦³¨S¦³±q¨Æ±»»\¨Æ¹êªº¦æ¬°¡A³o³£¨Ã¤£ªí¥Ü¥L­Ì¦³¤°»ò¨Æ¹ê¯u¬Û¥i¥HÁô¿f¡C±qªñ¥Nªº¾ú¥v¤¤¥i¥H¬Ý¥X¡A§Y«K¬O¤@¨ÇªK·L¥½¸`¡A¦b¬F©²©x­ûªº²´¸Ì³£¬O¬Û·í¦MÀIªº¡A¥L­Ì©¹©¹·|¨Ì·ÓºD¨Ò¡A±N¥¦±»¹¢³B²z±¼¡C¦pªG¯èÄ¥¯uªº­°¸¨¦b»÷»·ªº¦a¤è¡A¨º»ò­x¤è¤Î¬F©²«K·¥¦³¥i¯à±N³o¨ÇÃÒ¾Ú´ó·À¡C¦ý¬O¥L­Ì¤]·|¸Õ¹Ï±»¹¢¥L­ÌµL¯à¡B»~§P¡B©Î¥þµMÃi´kªºÃÒ¾Ú¡C³o©Ò¦³¡]¥H¤Î§ó¦h¡^ªº¥i¯à©Ê³£»¡©ú¤F¬°¦ó¬F©²¹ï©ó«Õ¯BÁ`¬O¤£¹³¬ì¾Ç®a­Ì¨º¯ë¦a¼ö°J¡C

§Ú­Ì¤£¯à±Æ°£­x¤è¤H¤h§¹¥þ´x´¤«Õ¯B¸ê®Æªº¥i¯à©Ê¢w¨Ò¦p¡A¥L­Ì¤w¸g»P¥~¬P¤å©ú³q°T¥æ¬y¹L¤F¢w¨Ã¥B¥L­Ì»{¬°À³·í±»»\³o¼Ëªº¤@­Ó¨Æ¹ê¡C¬ì¾Ç®a©Î³\¤]²o§è¤J³o¼Ëªº³±¿Ñ·í¤¤¡A©Ò¥H³o¥»®Ñ¥i¯à¤]¬O¿í´`¥~¬P¤Hªº«ü¥Ü¦Ó¼gªº¡]¦³®É³oºØÄaºÃ©Êªº»y½Õ¥¿¬O§l¤ÞŪªÌªº¤@­Ó¦n¤èªk¡^¡Cªº½T¡A¦³®É¤£§«ÃhºÃ¬Ý¬Ý©P¾Dªº¤H»¡¤£¤@©w«K¬O¥~¬P¤H¡A°²¸Ë¨Ã«O«ù¤@­Ó¡§¥¿±`¡¨ªºÀô¹Ò¡A¥u¬O¬°¤F¤è«K¹ï§Aªº¬ã¨s¡C¦b¤°»ò³£¦³¥i¯àªº±¡§Î¤U¡A©Î³\§A¦Û¤v´N¬O¤@­Ó¥~¬P¤H¡A¥u¬O®É¾÷¥¼¨ì¡A§A¦Û­Ó¨àÁÙ¤£²M·¡½}¤F¡C

 

«Õ¯B¬O¤@­Ó²{¥N¯«¸Ü¶Ü¡H

 

³oºØ°Q½×¤è¦¡¬O¨S¦³¤°»ò§U¯qªº¡AÅý§Ú­Ì¦^¨ì«Õ¯B³ø¾É³Ì¨ã½ÄÀ»¤O©M­«­n©Êªº»R¥x¤W¡G¤HÃþªº¤ßÆF¡CµL½×»¤¦]¬°¦ó¡A§Ú­Ì±o§â«Õ¯B³ø¾É·í§@¬O¯ÂµMªº¤HÃþ¤Î¦a²y²{¶H¡Aª½¨ì¦³ÃÒ¾Ú»¡©ú¥¦­Ì¬O¥~¬P¤Hªº³Ç§@¬°¤î¡C¤@¨Ç¹ï«Õ¯Bªº½Õ¬d«ü¥X«Õ¯B¸gÅç¢w«Õ¯B¨Æ¥óªº¥ØÀ»ªÌ¢w¬O¤ñ«Õ¯Bªº¡§¯u¹ê©Ê¡¨ÁÙ­n¨Ó±o­«­n¡C¦pªG¹ï©ó²Ä¤TÃþ±µÄ²ªº¨Æ¥ó°µ¤@µfºî¦X¼f¹î¡A§Ú­Ìµo²{³Q´y­zªº¥~¬P¤H³£»P¤HÃþ¤Q¤À±µªñ¡G¨â°¦¤âÁu¡B¨â°¦¸}¡A¤@­ÓÀYµ¥µ¥¡C¦pªG³o­Ó¥~¬P¤H¦³©Ê§O¡A«K¤S´X¥GÁ`¬O¨k©Ê¡C¹ï©ó³o­Ó¨Æ¹ê¦³¤@­Ó«Ü¦nªº¸ÑÄÀ¡A«K¬O¤HÃþÁ`¬O¨£¨ì¥L­Ì·Q­n©Î¬O¹w´Á·|¨£¨ìªº¨Æ¡C¦pªG§Ú­Ì±µ¨ü¤ß²z¾Ç¹ï«Õ¯Bªº¸ÑÄÀ¡A³oºØ¤º¦b·Qªkªº©úÅ㡧§ë¼v¡¨¤£³æ¤£½Ä¬ð¡A¤Ï¦Ó¤ä«ùµÛ«Õ¯B¸gÅ窺¯u¹ê©Ê¡C¦b³o¼Ëªº¤ÀªR¤U¡A¨Æ¹ê¬O±¡ºü©Êªº¡A¦Ó¤£¬O¬ì¾Ç©Êªº¡C

¤HÃþ¾¬±æµÛ¯à»P¤ÑªÅ­I«áµLºÉªº¶Â·t¤ÓªÅµo¥Í¬YºØ¯S§OªºÁpô¡C©v±Ð¤¤°¶¤jªº¯«Á`¬O©~¦í¦b¤Ñ°óªº¬Y³B¡A¦Ó¥BÍ¢­Ì©ÎÍ¢­Ìªº¨ÏªÌ±`·|³y³X¤@¨Ç¿ï©wªº¹ï¶H¡C¨Ò¦p·s¬ù¢w°ò·þ±Ð¶Ç²Î¤¤´£¨ìªº¤Ñ¨Ï¡A¦ý¬O¦b¨ä¥L¤å¤Æ¤]¦³µÛ¬Û·í¦hÃþ¦üªº¤Ñ°ó¨ÏªÌ¡C¤ß²z¾Ç®a¥dº¸¡E«i´¿«ü¥X¡A¤HÃþ¦³¤@­Ó±j¯Pªº¶É¦V¡A´N¬O¦b¹J¨ì³Â·Ð®É¡A·|Âà¦Ó¦V¤W¤Ñ¬è¨D¤@¨Ç°T®§©M²Å¸¹¡A¥H§@¬°«ü¾Éªº³W½d¡C«i»{¬°«Õ¯B²{¶H¤£¹L¬O¤@­Ó²{¥Nªº¯«¸Ü¡A¤@­Ó¦b¤HÃþ®Ú²`¸¦©Tªº¶Ç²Î¡A¾Q¤W¤@¼h¾÷±ñ¦¡¡B°ª¬ì§Þªº¿}¦ç¡C

·í¦^ÅU¹L¥h³o¨Ç¥Ñ³Ð³y©_Âݪº¡§¤p¤Hª«¡¨©M¤Ñ»Úªº³X«È©Ò½l³yªº¬ö¿ý¡A§Ú­Ì¥i¥H¨£¨ì¤HÃþªººA«×¤@ª½³£¨S¦³§ïÅÜ¡C³o¨Ã¤£¯à¸Ñ¨M«Õ¯B³ø¾É­I«áªº°ÝÃD¡A¦ý¬O¥i¥H»{©wªº¬O¡A¥u­n¤HÃþ¹ï§Ú­Ì©Ò³BªºµLÃäµL»Úªº¯«¯µ¦t©z¦³µÛ¥ø¬ß»P­ß·Q¡AÃþ¦üªº¤ÏÀ³«K·|¤£Â_¦aµo¥Í¡C³o¤@³s¦ê¥j©¹¤µ¨Óªº¬G¨Æ¡B¯«¸Ü¥H¤Î³ø¾É¡A³£¥]§tµÛ¥H¤HÃþ¦Û§Ú¬°¤¤¤ß¡A«H¥ô»P¤£§×«ïªººA«×¡A¸Õ¹Ï±N§Ú­Ì¦Û¤vªº¸gÅçÀ³¥Î¨ì¤j³¡¤Àªº¦t©z¨Æª«¤W¡C§Ú­Ì°²©w¥¼ª¾¦t©z¤¤ªº¥~¬P¥Í©RÃö¤ß§Ú­Ì¡B·|»P§Ú­Ì¼^À¸¡B¸j¬[§Ú­Ì¡B©ÎªÌ¬°®T¼Ö§Ú­Ì¦Ó¸õ»Rºq°Û¡C

P498

©s¤¦¥§®Ú¡G¯«ªº§j¼NªÌ

 

¶i¤@¨B¬Ý¬Ý¥~¬P³X«Èªº²z½×¡A§Ú­Ì©Î³\·|»{¬°¦bÀ˵ø¤HÃþ¤å©ú¶i®iªº°O¿ý®É¡A©Î³\¦³¤£¤Ö¦¨´N¬O«D¤HÃþ¯à¤O©Ò¯à¾á·íªº¡A¦Ó¬O¸g¥Ñ¥~¤Oªº¤¶¤J¡]¦pªG§Ú­Ì¦Ò¼{±o¤Ó»·¡A§Ú­Ì³£Åܦ¨¬O¥~¬P¨Óªº³X«È¤F¡^¡C¤j¬ù¦³5¤d¸U¥»¦ã·ç§J¡E©s¤¦¥§®Ú¡]Erich von Daniken¡^ªºµÛ§@¢w¯«ªº¾Ô¨®¡H¡]Chariots of the Gods¡H¡^¯«ªº¶Àª÷¡]Gold of the Gods¡^¡A¥H¤Î¤@¨Ç¨ä¥Lªº®Ñ¥Ø¢w¢w³£¤w¾P°â¤@ªÅ¡AÅãµMŪªÌ³ßÅwª¾¹D¥j¥N¤ÓªÅ¤H´¿³X°Ý¦a²y¡]©s¤¦¥§®Ú»¡ªº¡^¡A¨Ã¥B¦b»P¤HÃþ¥æ¬y«á¡A¿ò¯d¤U³\¦hªº¬ö©Àª«¡C

¤j³¡¤À©s¤¦¥§®Ú©Ò»{©wªº¬ö©À«~³£¬O¨º¨Ç«Ü©úÅã«D¡§­ì©l¡¨¤å©úªº¤uµ{§Þ³N©Ò¯à§¹¦¨ªº¨Æª«¡C´N¦n¤ñ¥L´£¨ì¤F¥j®J¤Î¡G¡§¦³µÛ¥¨¤jªº«°¥«¡A²³¦hªº¼q¦t¡KµL¥i¤ñÀÀªº¥¨¤jª÷¦r¶ð¢wºØºØ¬ü§®ªº«Ø¿v´N³o»ò°ªÁqÅ÷¥ß©ó¦a­±¡C¹ï©ó¤@­Ó¾ú¥v¤¤µL¸ñ¥i´`¡A«K¤@¤i¤§¶¡¾Ö¦³³oµ¥§Þ³Nªº°ê®a¦Ó¨¥¡A¯u¬O¤@­Ó©_ÂÝ¡C¡¨

­n¦p¦P©s¤¦¥§®Ú¯ë¦a¦±¸Ñ¾ú¥v¬O¥þµMªº¤£¾ÇµL³N¡A§ó§O»¡¬O¤@­ÓÁx¤j¥]¤Ñªº§j¤ûªÌ¡C¨Æ¹ê¤W¡A¦­¦b©s¤¦¥§®Ú©ÒºÙªº¡§¯«ÂÝ¡¨®É´Á¤§«e¡A®J¤Î«K¦³¤F¬Û·íªø´Á¥B¸ÔºÉªº¾ú¥v°O¿ý¡C¼Ú¥§´µ(Oannes)¶Ç©_ªº¥j¥NĬ¬ü¤å¤Æ¡A¤]¦³µÛ¬Û¦Pªº¾D¹J¡A¤å¦rªºµo©ú¥H¤Î¨ä¥LºØºØªºµo©ú¡A¬Ò³QºÙ¬°¬O¥~¬P¤å©ú¤¶¤Jªº¨Ò¤l¡C

ÁöµM©s¤¦¥§®Ú°¸º¸·|¯ó²v¦a«Hµ§¤@®Ñ¡A¨Ò¦p¥L´y­z¤@­Ó¥L±q¥¼¥h¹Lªº«n¬ü¬}¥Þ¡A¸Ì­±¥Rº¡¤F¥j¥Nªº¶Àª÷Ä_ÂáA¥L³Ì¥O¤H¦L¶H²`¨èªº«h¬O¥L¤Þ¥Î¤@¨Ç¡§Åå¤H¡¨ªº¥©¦X¡A¦Ó¥ô¦ó¤@­ÓŪªÌ³£¯à«ü¥Xºç¤¤ªº¿ù»~¡C¬°¤F¥[±j§Ú­Ì»{©w¡§³¥ÆZ¡¨ªº®J¤Î¤H®Ú¥»¤£¥i¯à«Ø³y¦ì©ó©_ÂÄ¡]Giza¡^ªºKhufu¤jª÷¦r¶ð¡]¹Ï20.6¡^¡A©s¤¦¥§®Ú°Ý¨ì¡G¡§Ãø¹D³o¯uªº¥u¬O¥©¦X¶Ü¡H¦pªG§Ú­Ì±NCheops[Khufu]ª÷¦r¶ðªº°ª«×­¼¥H¤Q»õ¢w¢w98,000,000­^­ù¡A¥¿¬O¬ù²¤¬Û·í©ó¦a²y»P¤Ó¶§¶¡ªº¶ZÂ÷¡C¡¨

Åý§Ú­Ì¨Ó¬Ý¬Ý³o¼Æ¦rªº¶ø¯µ¡Cª÷¦r¶ðªº°ª«×¬O481­^§`¡A¦pªG­¼¥H109¡]¤Q»õ¡^¡A±µµÛ°£¥H¨C­^­ù¬Û·í©ó5280­^§`¡Aµ²ªGµ¥©ó91,000,000­^­ù¡C¨Æ¹ê¤W³o¤ñ©s¤¦¥§®Ú¹w´ÁªºÁÙ­n·Ç¡A¦]¬°¦a²y»P¤Ó¶§ªº¶ZÂ÷¬O93,000,000­^­ù¡C³o¥u¬O­Ó¥©¦X¶Ü¡H©ÎªÌ§i¶D§Ú­Ì¥j¥N¤H¾Ö¦³µÛ¯S®íªºª¾ÃÑ¡H

P499

¹Ï20.6  ©_ÂÄ¡]Giza¡^ªº¤T­Ó¥¨¤jª÷¦r¶ð¡A«Ø³y©ó¥|¤d¦~«eªº®J¤Î¡C¥j¥N®J¤Î¤H¦b¥§Ã¹ªe(Nile)¦è©¤«Ø³y¤F³\¦hª÷¦r¶ð¡A¦Ó³o¤T­Ó¬O³Ì¤j¦Ó¥B«O¦s³Ì¦nªº¡C

 

¤@ºØ´ú¸Õªº¤èªk«K¬O¬Ý¬Ý¨ä¥L¤@¨Ç¦b¦a²y»P¤Ó¶§ªº¶ZÂ÷¼s¬°¤Hª¾¤§«e¡A©Ò«Ø³yªº«Ø¿vª«°ª«×¡C¤@­Ó·¥¨Îªº¨Ò¤l«K¬O¤Q¤T¥@¬ö¦bªk°êªº¿c©ù¡]Rouen¡^©Ò«Øªº¤Ñ¥D±Ð¶ð¡C¦pªG§Ú­Ì±N¦¹¶ðªº°ª«×485­^§`­¼¥H¤Q»õ¡A§Ú­Ì±o¨ì92,000,000­^­ù¡A³o­Ó¼Æ¦r§ó±µªñ¦a²y¢w¤Ó¶§ªº¶ZÂ÷¡I¦pªG¨Ì·Ó©s¤¦¥§®Úªº»¡ªk¡A¨º»ò«Ø³y¿c©ù¡]Rouen¡^¤Ñ¥D±Ð¶ðªº¤H¤]À³·í¦³¯S®íªºª¾ÃÑ¡A¤£¹L§Ú­Ì­Ë¤£³o»ò»{¬°¡C

¤@¥¹±N¨Æª«­¼¥H·¥¤jªº¼Æ¥Ø¡A§Ú­Ì«K¥i¥Hµo²{³\¦h¦³½ìªº¥©¦X¡C¨Ò¦p¤@­Óªø5 7/8¦Tªº´¶³qÀÖµ§¡A±N¦¹ªø«×­¼¥H¤@¥ü(1012)¡A´N§¹¥þµ¥©ó¦a²y»P¤Ó¶§ªº¶ZÂ÷¡A93,000,000­^­ù¡AÃø¹D³o¤]¬O­Ó¥©¦X1¡HÁÙ¬O»sµ§ªº¼t®a«æ±ýªí²{¥L­Ìªº¤Ñ¤åª¾ÃÑ¡H¦Ó¬°¤°»ò¥L­Ì¥i¥H°µ¥X¤ñª÷¦r¶ð§ó¦nªº²£«~¡H²¦³º¡A¦pªG¥j¥Nªº¥~¤ÓªÅ¤H¯uªº«Ø³yª÷¦r¶ðªº¸Ü¡A¥L¤j¥i¥H»´»´ÃPÃP¦a±Nª÷¦r¶ð¥[°ª10­^§`¡A¨Ï±o­¼¿n·Ç½T¦aµ¥©ó¦a²y»P¤Ó¶§ªº¶ZÂ÷¡I©_©Çªº¬O¡A¹ï©ó©_ÂÄ¡]Giza¡^ªº¥t¥~¨â­Óª÷¦r¶ð«o¬O¸Õ¤]¨S¸Õ¡I

 

µù¸Ñ1¡G  ¦pªG§A¦Û¤vµLªk±o¨ì¬Û¦Pªº­¼¿n¡A§AÀ³¸Ó¤Ï°Ý¦Û¤v¡A¬°¤°»ò¬Û«H¥»®Ñ³Ó¹L©s¤¦¥§®Úªº®Ñ¡C

P500

©s¤¦¥§®Úªº¥t¤@¶µ¶Ý¦n«K¬O±N¥j¥Nªº®Ñ©ÎÀJ¨è¸àÄÀ¦¨¨Ó¦Û¥t¤@­Ó¥@¬Éªº¤ÓªÅ¤Hªº¨v¹³¡A¨Ò¦p¥L«KÁnºÙ°¨¶®¤å¤Æ¹Ï¤¤©Òµeªº«K¬O¤@­Ó­IµÛ­I¥]ªº¤ÓªÅ¤H¡]¹Ï20.7¡^¡C¨Æ¹ê¤W¡A³o¨Ç¹Ïµe¬O¨ã¦³¤½»{ªº©v±Ð·N¸q¡A¦Ó¥B¼Æ¶q¤W¬Û·í¦h¡A©ó¬O§óÅã±o©s¤¦¥§®Úªº¸àÄÀ¥u¬O²o±jªþ·|¡C©s¤¦¥§®Ú¤S½èºÃ¯µ¾|¨º¯÷¥d¡]Nazca¡^¥­­ì¦aªí¤Wªº½u§Î¹Ï®×¡A¥L»¡³o¬O¥~¬P¯èÄ¥­°¸¨ªº¼Ð¥Ü¡C³o¨Ç½T¹ê¬O¤H¤u³y¦¨ªº¨S¿ù¡A¦ý¹ï©ó¥ý¶iªº¤å©ú­n¨Ï¥Î¦p¦¹½ÆÂøªº¹Ï§Î¨Ó¤Þ¾É­°¸¨¡A§Ú­Ì¨Ã¤£¯à°÷­e¦P¡C«ö·Ó¹D²z¡A³o¨Ç¹Ï§ÎÀ³·í¬O¥j¥N¤å¤Æªº¤@ºØ¹ÏÄË«H¥õ¡A¦b¥L­Ìªº³³ÃÀ«~¤¤¡A¤]¥X²{¬Û¦Pªº¹Ï§Î¡C¨ä¤¤ªº¤@¨Çª½½u©Î³\¨ã¦³¤Ñ¤å¤Wªº·N¸q¡A¦ý¨ä¥Lªº³¡¤ÀÀ³¸Ó¬O»ö¦¡ªºªí¼x¡A©Î¥u¬O¬°¤F¦n¬Ý¦Ó¤w¡C

 

¹Ï20.7  ¦b¾¥¦è­ô©¬ÂŧJ¡]palenque¡^µo²{ªº´Ã»\¤W¡A¨è¹ºµÛ°¨¶®¤ý©¬¥d(Pacal)©M°¨¶®¤å¤Æ¤¤ªº­«­n²Å¸¹¡C©s¤¦¥§®Ú«h§â³o­Ó¹Ï¹³¸àÄÀ¦¨¤@­Ó¾r¾pµÛ¤õ½bªº¤ÓªÅ¤H¡A¥L¸}½ò½ñªO¡A¤â«ö±±¨î¶s¡A¦Ó®ñ®ð¸n«h¨Ñµ¹¥L©I§l¨Ï¥Î¡C

P501

¬°¤°»ò·|¦³¨º»ò¦h¤HÃÙ¦P©s¤¦¥§®Úªº½×½Õ©O¡H³oÀ³¸Ó¦³¨â­Ó­ì¦]¡C²Ä¤@¡A©s¤¦¥§®Ú¥H¤HÃþªº¯ÝÃÌ¥h«×¶q¦t©z¡A²o³s¦í§Ú­Ì·Q­n¦b¼s¤j¤Ñ»Ú´M¨Dª¾¤vªº¼¤±æ¡A¨Ã¥B¬Û«H§Ú­Ì¥¿¨ü¨ì¯«ªº²²¦ö¡C¥Lªº»¡ªkÅý§Ú­Ì·P¨ì¦Û¤v»P¦t©z¬Oºò±K¦aµ²¦X¦b¤@°_ªº¡A¦Ó¤£¬O¿W¦Ûº}¬y¦b³o­Ó¥¨¤j§Nºzªº¦t©z¤§¤¤¡A¥L¤]ª¾¹D¤j³¡¤ÀªºÅªªÌ¤£·|¥hÀˬd¥L©Ò»¡ªº¥¿½T©Ê¡C¬Û¤Ï¦a¡AŪªÌ¤]¬°¦Û¤vªº¼¤±æ©Ò»X½ª¡A¦Ó¬Û«H©s¤¦¥§®Ú¬O¹ïªº¡C²Ä¤G¡A³\¦h¤H¸£¤¤³£¦s¦bµÛ¤@­ÓÆ[©À¡A»{©w©s¤¦¥§®Úªº·Qªk¦pªG¤£¬O¯uªº¡A¥Lªº®Ñ´NµLªkµo¦æ¡G¤@­Ó¦L¨ê¬Éªø¦sªºÅ]¤O¡C¦ý¨Æ¹ê¤W¡A¾ã¤ù´ËªL¥i¥H¥u¦]¬°«Å¶Çªº²z¥Ñ«K³QÄ묹±¼¡A¦b¦Û¥ÑªºªÀ·|³o©Î³\¬O¤@­Ó­È±oºÙ³\ªº²{¶H¡A¦ý§Ú­Ì¤£À³¸Ó¦¨¬°ª½Ä±ªºÄ묹«~¡A¤£¥i»{¬°®Ñ¤¤©Ò¼gªº´N¤ñ§{¶¡¬y¶Çªº¡A©Î¦Û¤v¥[¥HÁA¸Ñªº¨Ó±o§ó¦³»ù­È¡C

ŪªÌ³£ª½Ä±¦a»{¬°³o¬O¤@­Ó¯«©_ªº¥@¬É¡A³\¦h§@®a´N¥H¦¹¦Y©w¥L­Ì¡C¥u¦³¥H¤£¦Pªº¨¤«×¨ÓÆ[¬Ý³o­Ó¥@¬É¡A§Ú­Ì¤~·|µo²{ÁôÂæbÅå©_­I«áªº¬ü¦n¨Æª«¡CÂǵۮѥ»ªº¤º®e¡AÅý¤H­Ì±o¥HÃhµÛµL¤ñ³ß®®ªº¤ß±¡¡A¥H¥þ·sªº¤è¦¡¨ÓÅéÅç³o­Ó¥@¬É¡A¦ý¦P®É¤]³y´N³\¦h¾aµÛ§j¤û¥Ö°_®aªº¦Ê¸U´I»¨¡C¦ý¦b§Ú­Ì¦³¸ê®æ§å§P³o¨Ç¤H¡]ª`·N³o¨Ç¶W¯Å±À¾P­û¤j³¡¤À³£¬O¨k©Ê¡^ªº¿ù»~¤§«e¡AÀ³¸Ó¼fµø¤@¤Uµû¦ô¨Æª«ªº¯u°°ªº¼Ð·Ç¦b¨º¸Ì¡C¦pªG§Ú­Ì±µ¨ü¬YºØ½×½Õ¡A¥u¦]¬°¥¦¡§Å¥°_¨Ó¨S°ÝÃD¡¨¡A¨º§Ú­Ì¬O²zÀ³¬°§Ú­Ìªº¨üÄF¤W·í¥I¥X¥N»ùªº¡]¨£²Ä482­¶¡H¡H¡H¡^¡C¤S¦pªG§Ú­Ì¬Û«H¬Y¨Æ¡A¬O¦]¬°¤£¥[«ä¯Á¦a§]Ã`¤U§@ªÌ´£¥Xªº¡§ÃÒ¾Ú¡¨¡A¨º§Ú­ÌµûÂ_¯u°°ªº¯à¤O´N¯uªº«Ü®t¡A³o´N¦n¤ñ¥ý«e©Ò´£¥XªºÀÖµ§ªº¨Ò¤l¡C¥u¦³¦b¥¿¤Ï¨â­±¤ÏÂЫä¦Ò¡A¨Ã¥B¦Û§Ú²`«ä¼ô¼{«á¡A§Ú­Ì¤~¯à¬Û«H¬Y¥ó¨Æª«ªº¯u¹ê©Ê¡C

µL½×¦p¦ó¡A§Ú­ÌÀ³¸Ó¤´­nª`·N¨ì¡§¥j¥N¤ÓªÅ¤H¡¨»P¬P»Ú³q°T¶¡¥i¯àªºÃöÁp¡C·í¦b«ä¯ÁµÛª÷¦r¶ðªº°ÝÃD¡A©Î¬O¦bÁA¸Ñ¥j®J¤Îªº¸O¤å®É¡A§Ú­Ì¥¿±µ¨ü¨Ó¦Û4000¦h¦~«e²±·¥¤@®Éªº¤å©úªº¡§°T®§¬~§¡¨¡]¹Ï20.8¡^¡CÁöµM§Ú­Ì©Î¦]¤£¯à¬Û¹ï¦a¦^±H¤@¨Ç°T®§¦Ó·P¨ìªq³à¡A¦ý³o¨Ã¨S¦³µ·²@´î§C§Ú­Ì¹ï©ó³o­Ó¤å¤Æªº¿³½ì¡C§Ú­Ì²×±N·|±µ¦¬¨ì¨Ó¦Û4000¥ú¦~¥~¥ý¶i¤å©ú®´¨Óªº°T®§¡C©Î³\§Ú­Ì¨S¦³¾÷·|»P¥L­Ì¥æ½Í¬ÆÅw¡A¦ý¹ï§Ú­Ì¦Ó¨¥¡A³o¤@©w¬O­Ó¯«©_¡B´r®®¡B¦Ó¤SÄÇ´I«Ø³]©Êªº°T®§¡C

P502

¹Ï20.8  ®J¤Î©_ÂÄ¡]Giza¡^³o´LÁ¼¼Ëªº·à¨­¤H­±¹³¡A¦³¶W¹L4000¦~ªº¾ú¥v¡Aªí¶HµÛ¤@­Ó®ø³u¤w¤[ªº¥j¤å©úªº®ð«×¡C®Ú¾Ú©s¤¦¥§®Úªº»¡ªk¡A³o­Ó¹Ï¶H¥NªíµÛ¨Ó¨ì¦a²yªº¥~¬P³X«È¡C

 

µ²»y

 

«Õ¯BªºÃÒ¾Ú¤¤¡A¥D­n³£¬O¥ØÀ»ÃÒ¤Hªº³¯­z¡AÃö©ó¤ÑªÅ¤¤©Ò¥X²{ªº¤@¨Çª«Å骺ª¬ºA¡B¹B°Ê¡BÃC¦â©M¥~Æ[µ¥¶W¦ÛµM¡B«D¤H¬°ªº²{¶H¡C¬Æ¦Ü³s¥Ø«e³Ì¦³¤OªºÃÒµü³£¦s¦bµÛ¤HÃþ¹ï·s©_ªº¨Æª«©ö©ó±Ä¥Î¸gÅ绡¨Ó¸àÄÀ¡A¨Ã¥B°O¾Ð³¯­zªº·Ç½T«×·|ÀH®É¶¡¦Óº¥º¥³à¥¢µ¥µ¥°ÝÃD¡C¦]¦¹¡A³o¨Ç¥~¬P«Õ¯B¦s¦bªºÃÒ¾Ú¡A¨ä¥i«H«×¤´¬O­È±o°Óºeªº¡C

·Ó¤ù·|¬O¤£¿ùªºÃÒ©ú¡A¦ý¬O³o¨Ç«Õ¯Bªº·Ó¤ù¦ü¥G³£¤í¯Ê»¡ªA¤O¡C·Ó¤ù¤¤¨S¦³Åã¥Ü¥X¥ô¦ó¥i½T©w¬O¨Ó¦Û¥~¬Pªº¨Æª«©Î¬O«D±`©_©Çªº¸ñ¶H¡CÁöµM·Ó¤ù¥i¥H³Q°°³y¡A¦ý¦Ü¤Ö³o­ÓÃÒ¾Ú¬O¥i¥H¨Ñ§Ú­Ì¥J²Ó¬ã¨sªº¡C¬Û¹ï©ó¥ØÀ»ªÌªº»¡µü¡A·Ó¤ù¬J¤£·|ÀH®É¶¡¦Ó§ïÅÜ¡A¦Ó¥B¤]¤£·|¨ü¨ì·í¨Æ¤H¥DÆ[·NÃѪº¤Þ¾É¡C©Ò¥H¬ì¾Ç®a¹ï«Õ¯B³ø¾É¡A¬O¹çÄ@±Ä«H©ó·Ó¤ù¦Ó¤£¬O¥ØÀ»ÃÒ¤Hªº»¡µü¡C

±q²{¦³ªºÃҾڨӬݡA¤j³¡¤Àªº«Õ¯B³ø¾É¨ä¹ê³£¬O¬YºØ¦ÛµMªº²{¶H¡A¥ØÀ»ªÌ­Ë¤]¤£¬O¨è·N¥h®º³y¡A¥u¬O¦b¸àÄÀ¤Wµo¥Í¤F¿ù»~¡C¦b¥~¬P¤H³y³X¦a²yªº«Õ¯B¨Æ¥ó¤¤¡A¥O¤H¦L¶H³Ì²`¨èªº³ø§i³£¬O¦]¨ä§t¦³Ãø¥HÃҹꪺ¸ê®Æ¡A¤£¹³¡§¨å«¬¡¨ªº«Õ¯B¥ØÀ»¨Æ¥ó¡A¥]§t¤F¬y¬P¡B®ð¶H®ð²y¡A©Î¬Oª÷¬Pµ¥¡A³o­Ó¨Æ¥ó©Î³\¬O­ÓÄF§½¨Ã¥BÁÙ§t¦³¤£Ã­©w¤H®æªº§ë¼v§@¥Î¡C

¤½²³¹ï«Õ¯Bªº¿³½ì¬O¦]¬°¤@¨Ç¥~¬P³X«ÈªºÃÒ¾Ú»Pªø´Á¥H¨Ó¤HÃþ¹ï¤Ñ°óªº¿³½ì¤Î«H¥õ¬Û¤¬ªºµ²¦X¡A¬Û«H¦t©z¤¤¦³µÛ¤Íµ½ªº¤å©ú¥Í©R¡A¦b«OÅ@·ÓÅUµÛ§Ú­Ì¡C¦Ó¦p¦ã·ç§J¡E©s¤¦¥§®Ú¥H°°¬ì¾Çªº¤è¦¡Àò¦Ü¦¨¥\ªº¨Ò¤l¡A«KÃÒ©ú¤F³oºØ·Pıªº²`»·¼vÅT¡C¦Ó©s¤¦¥§®Úªº¥~¬P¤H«Ø³y¤F®J¤Îª÷¦r¶ð©M¤@¨Ç¥j¥N¬ö©À¸Oªº»¡ªk¡A¦bÀ˵ø«á«K§¹¥þ¤£§ð¦Û¯}¡C¦a²y¤Wªº¥j¬ö©À¸O½T¹ê¹ï§Ú­Ì¦³¥@¥N¬Û¶Çªº±Ð¨|·N¸q¡A¦ý¨Ã¤£¬O§Ú­Ì©Ò´M¨Dªº¨ººØ¬P»Ú¶¡ªº¥æ¬y³q°T¡C

 

°ÝÃD¡G

 

1. ¥ØÀ»ªÌ¹ï©_²§¨Æ¥ó³¯­zªº¥i«H«×¤£°ªªº¥D¦]¬°¦ó¡H

 

2. ¥H¬ì¾Ç¤ÀªRªº¨¤«×¦Ó¨¥¡A¬°¤°»ò¤wµo¥Í¨Æ¥óªº·Ó¤ùÃÒ¾Ú­n¤ñ·í¨Æ¤HªºÆ[¹î³¯­z¦³¥Îªº¦h¡H

 

3. ½Ð¸ÑÄÀ¬°¤°»ò·í¤H­Ì¦bÆ[¹î¨ì¼Æ­ù¥~ªº¬y¬P®É¡A·|»{¬°¥¦¬O¦b¶È¦³¼Æ¦Ê§`ªº°ª«×¤WªÅ¡AµLÁn¦a¹º¹L¡H

 

4. ¬°¤°»òª÷¬P±`±`³Q»~»{¬°¬O«Õ¯B¡H

 

5. §A»{¬°¹ï©ó¦a²y¦³¡]©Î´¿¦³¡^¥~¬P³X«ÈªºÃÒ¾Ú¤¤¡A¨ä¥i«H«×ªº³Ì§C­n¨D¬°¦ó¡H

 

6. °²³]»Èªe¨t¤¤¤å©úªº¥­§¡¥Í©R´Á¬O10,000¦~¡A¦]¦¹¥ô¦ó¤@­Ó®É¨è³£·|¦³¤j¬ù10,000­Ó¤å©ú¦s¦b©ó»Èªe¨t¤¤¡C¦pªG¨C10­Ó¤å©ú¤¤´N¦³¤@­Ó¶}©l¹ï¥~±´¬d¡A¨º»ò·Q­n°»´ú§¹»Èªe¨t¤¤ªº3¤d»õÁû«í¬P¡A¨C¤@¦¸ªº±´¬d¥²¶·¥]¬A¦h¤ÖÁû«í¬P©O¡H

 

7. ¦a²y»P¤ë²y¬Û¶Z240,000­^­ù¡C§A¯à¤£¯à§ä¥X¬Y¤@­Ó¥j¥N¡]©Î²{¥N¡^ªº¬ö©À«Ø¿v¡A¨ä°ª«×¥¿¬O³o­Ó¶ZÂ÷ªº¦]¼Æ¡C

 

8. °²©w»Èªe¨t¤¤¦³¤@¦Ê¸U­Ó¤å©ú¡C¨º»ò¨ã¦³¤å©úªº«í¬P¦ûÁ`¼Æªº´X¤À¤§´X¡H¤S°²³]¨C100­Ó¤å©ú¤¤´N¦³¤@­Ó·|±´³X»Èªe¨t¡A¨Ã¥B¢w´N¦p¦P¬PÄ¥°g¯è°O¤¤ªº¥ø·~¸¹¤@¼Ë¢w¨C¤@¤p®É«K³y³X¤@­Ó¦æ¬P¨t¡C¨º»ò¥þµ{³X°Ý»Èªe¨t¤¤ªº¤T¤d»õÁû«í¬P¡A±N­n¯Ó®É¦h¤[¡H¹ï©ó¤@¤p®É³y³X¤@­Ó¦æ¬P¨t¡A§Aı±o¾_Åå¶Ü¡H­n¬£¥X¦h¤Ö¿´¥ø·~¸¹¤~¯à±N»Èªe¨tªº©P¹C®É¶¡¡A´î¤Ö¨ì100¦~©O¡H

 

¶i¶¥°Ñ¦Ò¸ê®Æ

 

P505

 

21.

¤j¹Ù¨à³£¶]¨ì­þ¨à¥h¤F¡H

 

«e­±ªº³¹¸`¥H¬ì¾Çªº½×ÂI»é¥¸¥~¬P¤å©ú³y³X¦a²yªº¥i¯à¡C²{¦bÅý§Ú­Ì¯Âºé¥H¬ì¾Çªº¤è¦¡¡AÂǥѤ@­ÓµÛ¦Wªº°ÝÃD¡A¤]´N¬O¥»³¹ªº¼ÐÃD¨Ó­«·sµû¦ô«e­zªºµ²½×¡C³o­Ó°ÝÃD¬O¦b1950¦~ªº®L¤Ñ¡A¦w·ç¥i¡E¶O¦Ì¡]Enrico Fermi¡^¦b»P¤@¨Çª«²z¾Ç®a¦P¹±¦@¶i¤ÈÀ\®É´£¥Xªº¡]¹Ï21.1¡^¡C¶O¦Ì¬O¤Ñ¤~«¬ªº¬ì¾Ç®a¡A1920¦~¥N¡§·sª«²z¡¨ªº¥ý¾W¤§¤@¡C¦b1942¦~¡A©óªÛ¥[­ô¤j¾Ç§ó­t³d²Ä¤@­Ó­ì¤l®Ö³sÂê¤ÏÀ³¡C¥L¦P®É¤]¬O¬ü°ê¦b²Ä¤G¦¸¥@¬É¤j¾Ô´Á¶¡¡Aµo®i­ì¤l¼uªº­n­û¤§¤@¡C¥t¤@¦ì­ì¤l¼uªº¬ì¾Ç®a¡A¤]´N¬O«á¨Ó³QºÙ¬°¬ü°ê²B¡]¿Ä¦X¡^¼u¤§¡§¤÷¡¨ªº·R¼wµØ¡E®õ°Ç(Edward Teller)¡A¤]¬O¦b¤ÈÀ\»E·|®u¤Wªº¤@­û¡C¦h¦ì­ì¤l®Ö°ª¯àªº±M®a»ô»E¤@°ó¯u¬O¥O¤HµÂµM°_·q¡I

®õ°Ç¦b¦h¦~¥H«á¦^¾Ð¨ì¡A·í®É¤j¹Ù¥¿¦b°Q½×¶W¶V¥ú³t­¸¦æªº¥i¯à©Ê¡C³o¸sª«²z¾Ç®a²`ª¾³æ³æ¾a­ì¤l®ÖÄÀ©ñªº¤j¯à¶q¬O¤£¨¬¥H¸Ñ¨M¬P»Ú®È¦æ·|­±Á{ªº¦UºØ°ÝÃD¡C¦Ó¥t¤@¤è­±¡A¥L­Ì¤]ÁA¸Ñ¬P»Ú®È¦æ¨Ã¤£¸ò¥ô¦óªº°ò¥»ª«²z©w«ß¦³©Ò½Ä¬ð¡C¦b¤ÈÀ\»E·|¤¤°µ¥X¤F³o¼Ë¤@­Óµ²½×«áªº40¦h¦~¶¡¡A¨Ã¨S¦³¥ô¦óªº¶i®i¡C¦AªÌ¥H²{¦bªº¨¤«×¨Ó¬Ý¡A¥Í©Rªº¼s¤j¤À§G¨Ã¶i¦Óµo®i¦Ü´¼¼z¤å©úªº¶¥¬q¡A³oºØ¥i¯à©Ê¬O¬Û·í°ªªº¡C¨º¬°¤°»ò¦Ü¤µ§Ú­Ì¤´µM¨S´¤¦³»Èªe¨t¤¤¨ä¥L¥ý¶i¤å©ú¦s¦bªºÃÒ¾Ú¡H¤j¹Ù¨à³£¶]¨ì¨º¸Ì¥h¤F¡H

§Ú­Ì¥i¥H´£¥X¤T­Ó¥i¯àªºµª®×¡G(1)©Î³\®Ú¥»´N¨S¦³§O¤H¡I(2)¬O¦³¨ä¥Lªº¤å©ú¡A¥i¬O¹ï©ó¥æ¬y¶Ç°T«o¬O¿³½ì¯Ê¯Ê¡C(3)¥L­Ì¦s¦b¨Ã¥B¤]¬Û¤¬¥æ¬y¢w¢w¥i±¤§Ú­Ì°»´ú¤£¨ì¥L­Ì©Ò¨Ï¥Îªº°T¸¹¡CÅý§Ú­Ì¤@¤@À˵ø³o¤T­Óµª®×¡C

 

¹Ï21.1  ¦w·ç¥i¡E¶O¦Ì¡]Enrico Fermi¡^¦b1936¦~±o¨ì¿Õ¨©º¸ª«²z¼ú¡C·Ó¤ù¤¤¬O¥L¦b¾¥¦è­ô¡A¬¥¨F©Ô²ö´µ(Los Alamos)ªº¿ì¤½«Ç¾ã²z¾÷±K¤å¥óªº¯«±¡¡C¦b³o­Ó¹êÅç«Ç¸Ì¡A¥L¬O²Ä¤@¦ì­ì¤l¼uµo®i¹Lµ{ªº­n¨¤¡C

 

§Ú­Ì¥i¯à¬O¡A©ÎªÌ´X¥G¬O©t¿Wªº

 

¦b²Ä17³¹¡A¼w·ç§J¤èµ{ªº°Q½×¤¤¡A§Ú­Ì±j½Õ³o­Ó¤èµ{²£¥Í¤F³\¦h¤£¦Pªº¼Æ­ÈN¡A¥NªíµÛ»Èªe¨t¤å©úªº¼Æ¥Ø¡C¦Ó¨Æ¹ê¤W¤å©úªº¼Æ¥Ø¥i¯à·|¤ñ§Ú­Ì·Q±o­n¤Ö³\¦h¡C¤èµ{¤¤±o¨ìªºN­È©Î³\¬O¥¿½Tªº¡A¦ý¬O³Ì«á¤@¶µ¥Nªí¨ã³Æ³q°T¥æ¬y¯à¤O»P¿³½ìªº¤å©ú¥­§¡¥Í©R´ÁªºL­È¡A©Î³\§ó»·§C©ó§Ú­Ì©Ò¹w¦ôªº¡C³o¨Ï±o¦b¬Y¤@¯S©wªº®É¶¡¡A»Èªe¨t¤¤¤å©ú¥Í©Rªº¼Æ¥ØÅܱo¬Û·í¤Ö¡C¦pªGN¬Û·í¤p¡A³o´N·N¨ýµÛ¦a²y¤å©úªº¥Í©R´Á¥i¯à¤]«Üµu¼È¡C¦ý¬O¦a²y¤å©ú¤]³\¤£°÷¨ã¦³¥Nªí©Ê¡C©Î³\§Ú­Ì©¿²¤¤F¤@­Ó­«­nªº¯SÂI¡A¤]´N¬O¦a²y¤W¥Í©R¶i¤Æªº¹Lµ{¡A©Î»¡¬O¤å©ú¦b¨ã¦³¥Í©R¦s¦bªº¦æ¬P¤Wªºµo®i¹Lµ{¡A³o­Ó¯SÂI¨Ï±o¤HÃþ¤å©ú¦¨¬°¿W¤@µL¤G¡A©ÎªÌ»¡´X¥G¬O¤@­Ó©t¿W¦s¦bªº¤å©ú¡C´«¥y¸Ü»¡¡A§Ú­Ì¥i¯à¤w¸g¤£¦Ûı¦a±Ä¥Î¤F¤@¨Ç©v±Ðªº«H¥õ¡A¦]¬°¹ï©ó¯à¦b»Èªe¨t©Î¦t©zªº²`³B»P¥ý¶i¤å©ú¬Û¤¬¦a±µÄ²¥æ¬y¡A¬O§Ú­Ìªø¦s¤w¤[ªº§Æ±æ¡C

P507

¦bÄdºI¨ì¬P»Ú°T®§¤§«e¡A§Ú­Ì¥i¥H¦t©zªº­I´ºÆ[©À¨Ó±´°Q¦a²y¤Wªº¥Í©R¡C·í²Ó¬ÝµÛ¦a²y¥Íª«ªºµo®i¥v®É¡A§Ú­Ì¤£±o¤£Æg¼Û©ó¥Í©R¦bªñ¥N©Ò°µªº§Ö³tÂàÅÜ¡C¦a²y¥Í©Rªºµo®i¥v¤¤²[»\¤F¤@­Ó20»õ¦~¡]©Î§óªø¡I¡^ªº¹Lµ{¡A¦b¨ä¶¡­ì®Ö¥Íª«¶i¤Æ¦¨¯u®Ö¥Íª«¡A¤j®ð¤]¥Ñ§C®ñÂà´«¦¨°ª®ñªºÀô¹Ò¡C¦b¦¹¤§«á¡A®ñ®ð«K¦¨¬°¤Æ¾Ç¦Û¥Ñ¯àªº¸ê·½¡A¦Ó¯u®Ö¥Íª«¤]§Q¥Î®ñ®ð¶}©l¶i¤Æ¨ì§ó¬°½ÆÂøªºµ²ºc¡C¦b¤ÏÆ[³o¬q¾ú¥vªº¹Lµ{¤¤¡A§Ú­Ì¥i¥H·Q¹³±o¥X¥Ñ­ì®Ö¥Íª«¶i¤Æ¨ì¯u®Ö¥Íª«ªº¹Lµ{¥i¯à¤ñ°_¥Ñ¯u®Ö¥Íª«¨ì´¼¼z¥Í©Rªº¶i¤Æ¹Lµ{¡A©Î¥Ñ´¼¼z¥Í©RºtÅܦ¨¥Í©R´Á§óªøªº¤å©ú¥Í©Rªº¹Lµ{¡AÁÙ­n§xÃø¡C¦]¦¹¦b¨C¤@Áû¬P²y¤W¡A©Î³\¦bµo®i¦¨°ªµ¥¥Í©Rªº¹Lµ{¤¤¡A°_ÀYªº²Ä¤@¨BÁ`¬O»Ý­n¸ûªøªº®É¶¡¡C

¦]¬°¤HÃþ¤å©ú¥Ñ­ì¨ý´ö¶i¤Æ¨ì´¼¼z¥Í©Rªº³t«×¬Û·í§Ö¡A©Î³\¦a²y¤Wªº¥Í©Rºt¤Æ¤£¯à·í§@¬O¦t©z¥Í©R¶i®iªº¤@­Ó½d¨Ò¡C©Î³\¦t©z¥Í©R±q¦Û§Ú½Æ»sªº¤À¤l¨ì¯u®Ö²Ó­M¡]©Î¬O¬Û·íªºµ{§Ç¡^ªº¥­§¡®É¶¡¡A¬O¦a²y¦b³o­Ó¹Lµ{©Ò»Ýªº30»õ¦~ªº¨â­¿¡C¦p¦¹¤@¨Ó¡A¹ï©ó¦b¤j³¡¤Àªº¦æ¬P¤Wµo²{¨ä¥Lªº¤å©ú¥Í©R¡A«K¹ê¦b¤£¯à±H¤©«p±æ¤F¡C³Ìªñªº¬PÅé¶i¤Æ¬ã¨s«ü¥X¡A¦p¦P¤Ó¶§ªº¬P±ÚI«í¬P¡A³Ì¦Ñªº¤j·§¤]¤£¹L¥u¦³60©Î70»õ¦~¡C¦pªG³oºØ«í¬P¬O²£¥Í¨ã¦³¥Í©Rµo®i¼ç¤O¦æ¬Pªº¥²­n±ø¥ó¡]¨£²Ä16³¹¡^¡A¦Ó¥B¦pªG¤j³¡¤À¦æ¬Pªº¦Û§Ú½Æ»s¤À¤l¶i¤Æ¨ì¯u®Ö²Ó­M»Ý­n60»õ¦~¡A¨º»ò·Q¦b²{¦b³o­Ó®É¶¡µo²{¨ä¥L¤å©úªº¦s¦b¡A¦ü¥G¤Ó¦­¤F¤@ÂI¡C¦Ó¥u¦³¨º¨Ç¤Ö¼Æ¶i¤Æ¯S§O§Ö³tªº¤å©ú¥Í©R¡A¤~·|¦b¦¹®É¦¹¨è§Y¤w¨ã³Æ³q°Tªº¯à¤O¡C·íµM¡A¥H§Ú­Ì²{¦b¤£¬Æ°ª©úªºª¾Ãѵ{«×¡A§Ú­Ì¤]¥i¥H¦³¤@­Ó§¹¥þ¬Û¤Ïªº°²³]¡G¦pªG¦a²yªº¤å©úµo®iºâ¬O³Ì½wºCªº¡A¦Ó§Oªº¦æ¬P¥u­n15»õ¦~«K¯àµo®i¦¨¦a²y¯Ó®É30»õ¦~ªº¶i¤Æ¦¨ªG¡A¨º»ò¦b¦p¤µªº¬P¨t¤¤¡A¤ñ§Ú­Ì¥ý¶iµL¼Æ­¿ªº¤å©ú¥Í©R¡AÀ³¸Ó¤ñ¤ñ¬Ò¬O¤F¡C

¤HÃþ©|¥¼µo²{¥ô¦ó¥~¬P¥Í©R¡C¦]¦¹¡A¥H¬ì¾Ç¤u¨ã©Mª¾ÃѦô­p¨ä¥L¥Í©R¦s¦bªº¥i¯à©Ê©Ò°µªº§V¤O¢w¢w³oºØ³q±`ºÙ¤§¬°¥~¥Íª«¾Ç¡]exobiology¡^¢w¥i¥H»¡¬O¤@ºØµL¥DÃD¥Ø¼Ðªº¬ì¾Ç°V½m¡CµM¦Ó§Ú­Ì¤]¥i¥H»¡³\¦hªº¬ì¾Ç»â°ì¤]¬O³o»ò¶}©lªº¡C¨Ò¦p¡A¦b¤Ñ¤å¾Ç®a¦³¯à¤Oµo®g»ö¾¹©ó¤j®ð¥~¤§«e¡A¥L­ÌµL±q°»´ú¨Ó¦Û¤ÑÅ骺Ïɺ¿®g½u¡A¦]¬°³o¨Ç°ª¯àªº¥ú¤lµLªk¬ï³z¤j®ð©è¹F¦a­±¡CÏɺ¿®g½u¤Ñ¤å¾Ç¦b·í®É¤]¬O¤@­Ó¨S¦³¥DÃD¥Ø¼Ð¡B¨S¦³Æ[´ú¡BµLªkÅçÃÒªº¬ì¾Ç»â°ì¡CµM¦Ó³o¨Ç¦b½Ã¬P®É¥N¤§«e©Ò¸gÀ窺²z½×°ò¦«o¦bÏɺ¿®g½uªºÆ[´ú¥i¦æ¤§«á¡A¤j¤j¦aµo´§¤F§@¥Î¡C©Î³\¡A³o¼Ëªº±¡§Î¤]²×·|µo¥Í¦b¥~¥Íª«¾Ç¡]exobiology¡^ªº¡§¬ì¾Ç¡¨»â°ì¨­¤W¡C

¦bµo²{¨ä¥Lªº¥Í©R¤§«e¡A³o­Ó°ÝÃD¬O¤£·|¦³µª®×ªº¡C§Ú­Ìªº¸gÅç«h±j¯P¦a«ü¥X¡A¥Ñ©ó§Ú­Ì¨Ã¤£»{¬°¦a²y»P¨ä¥L¦æ¬P¬Û¤ñ·|¬O¿W¤@µL¤Gªº¡A¤]¤£»{¬°¤Ó¶§¦b«í¬P¤¤¦³¦h»ò¦a¯S²§¿W¦æ¡A©Ò¥H¥u­n¦³¡§¨¬°÷ªºÀô¹Ò©M®É¶¡¡¨¡A¥Í©R´NÀ³¸Ó¯àµo®i¨Ã¥B¶i¤Æ¡C¦ý¬O»P¨ä¥L¤å©úªº±µÄ²¬O½T»{³o­Óµ²½×ªº°ß¤@¤èªk¡A©Ò¥H§Ú­Ì¥²¶·¥H¹êÅç¥[¥HÅçÃÒ¡I

¦P®É·Q·Q¥ô¦ó¤å©ú·Q­n¹F¨ì¸ûªøªº¥Í©R´Á©Ò¥²¶·¸Ñ¨Mªº¤@¨ÇªÀ·|°ÝÃD¡C³ÌÄY­«ªºÀ³¸Ó¬O¤H¤f¦¨ªøªº°ÝÃD¡C¦b¦a²y¤W¡A§Ú­Ì¨Ã¤£ª½±µ¸`¨î¤H¤fªº¦¨ªø¡A¦Ó¬O±N¤H¤f´²§G¶}¨Ó¡C³o­Ó¤èªk¸ÓºÙ¤§¬°¡§©Ý´Þ¦Ó¤£¬O¸`¨î¡¨¡C¦Ó¦b¤g¦a­±¿n¦³­­ªº¬P²y¤W¡]©Ò¦³¦æ¬P¬Ò¥u¦³¦³­­ªº¤g¦a¡^¹ê¬I³oºØ¤èªkªº­­¨î«K¬O¡G¹L¥÷¾ÖÀ½ªº¤H¤f¡C

¦b¹L¥hªñ´X­Ó¥@¬ö¥H¨Ó¡A¦a²yªº¤H¤f¤w¸g¼W¥[¤F¤@­¿¡A¦Ó¥B¦¨ªøªº³t²vÁÙ¦b¥[§Ö·í¤¤¡C¤­¦Ê¦~«e¡A¦a²y¤W¥u¦³¤­»õªº¤H¤f¡C¨ì¤F¦è¤¸1800¦~¡A«K¼W¥[¨ì¤Q»õ¡F1930¦~¼W¥[¨ì20»õ¡F¨ì¤F1975¦~¡A«hÅܦ¨40»õ¡C´«¥y¸Ü»¡¡A¤£¥ú¬OÁ`¤H¤f¼Æ¼W¥[¡A¦¨ªøªº³t²v¥»¨­¤]¦b¥[§Ö¡C¤µ¤Ñ¡A§Ú­Ìªº¤H¤fÁ`¼Æ¨C5.3¦~«K¼W¥[­ô­Û¥¬®É¥N¥þ¥@¬Éªº¤H¤f¼Æ¡I¤@¨Ç¬ì¾Ç®aªº­pºâÅã¥Ü¡A¦pªG¤H¤f¼W¥[ªº³t²v«ùÄò²{¦bªº¤ô·Ç¡]¤]´N¬O¡A¤H¤f¼W¥[¤@­¿©Ò»Ýªº®É¶¡·U¨Ó·Uµu¡^¡A¨º»ò¦b¤U¤@­Ó¥@¬öªºÀY30¦~¡A¦a²y¤Wªº¤H¤f¼Æ¥Ø±NÁͪñ©óµL­­¤j¡]¹Ï21.2¡^¡I·íµM¡A³o¬O¤£¥i¯àªº¡C¦ý¬O³o­Ó­pºâ¬O¦b1960¦~°µªº¡A¦Ó30¦~«áªº1990¦~¡A¥@¬É¤H¤f´¶¬dªº¹ÏªíÅã¥Ü§Ú­Ìªº¦¨ªø«o¶W«e·íªìªº­pºâµ²ªG¡I¤H¤f­¿¼Æ·U¨Ó·U§Öªº¼W¥[³t²v¥¿¬O²{¥N¤HÃþªÀ·|­±Á{ªº³Ì°ò¥»°ÝÃD¡A¨Ã¥B¥ô¦óµo®i¤¤ªº¤å©ú³£¥²¶·¸Ñ¨M³o­Ó°ÝÃD¡A¥H¨D¥Í¦s¤§¹D¡C

¨Ì·Ó¥Íª«ªºÃþ±Àªk¡A§Ú­Ì¹ï³o­Ó°ÝÃD¬Û·í­«µø¡CÅý§Ú­Ì±Ä¥Î¸Ö·N¤@ÂIªº´y­z¡A¨Ã¥B±N¦a²y·Q¦¨¤@­Ó³æ¤@ªº¦³¾÷¥Íª«¡C¦p¦¹¤@¨Ó¡A©Ò¦³ªº¥Íª«³£Åܦ¨³o­Ó¤p¤p¦t©z¥Íª«Å餺ªº²Ó­M©Î¾¹©x¡A¦Ó´`Àô¤£®§ªº¬P»Ú¤õµK¤~¯à©µÄò¥Lªº¥Í©R¨Ãµ¹¤©·Å·x¡C¤µ¤éªº¦a²y´N¦n¤ñÅã¥Ü¥X¯e¯f¼x¥üªº¥Íª«Åé¡G§ÜÅé¤w¸gµL¤O©è§Ü²Ö¿n¹L¦hªº¦UºØ¬r¯À¡C

 

¹Ï21.2  ¦pªG¥Î¥~´¡ªk¨ú±o¦a²y¤Wªº¤H¤f¦¨ªø¡A§Ú­Ì¥i¥H¹w´ú¦b¦è¤¸2027¦~¡A¤H¤fÁ`¼Æ±NÁͪñ©óµL­­¤j¡Cª`·N®É¶¡¬O¥Ñ¥k¦Ü¥ª¼W¥[¡A¦Ó®É¶¡¶b»P¤H¤f³W®æ³£¬O¥H¹ï¼Æªí¥Ü¡C¹ï¨¤½u«K¬O¥Ñ1960¦~ªº¼Æ¾Ú©Ò±Àºâªº¤H¤f¹w´ú¡C1990¦~ªº¤H¤f´¶¬dÅã¥Ü¤H¤fÁ`¼Æ¤ñ¹w´úªºÁÙ­n°ª¡I³o­Ó¹Ïªí¬O°Ñ¦ÒH. von Foerster, P. M. Mora,¥H¤ÎL. W. Amiot¥Zµn©ó¬ì¾Ç¤ë¥ZScience, vol.132, p.1291, 1960ªº¬ã¨s³ø§i¡C

 

¬t´âºÒ¤Æ¦Xª«©M»Ä«B¶Ë®`µÛªÍ¨t²Î¡F¥Û¤Æ»s«~¥]§t±q­ìªo¨ì¦h´âÁp­f¡A¥[¤W³\¦h»G¤Æªº©¥®h¡A³£¬r®`µÛ¦åºÞ¡F±M¥q®ø¬rªº¾¹©x¡A¤]¸T¤£¦í¬r¯À¦p¦¹ªº²r§ð¡C¥Íª«Å骺·Å«×¤W¤É¡F·í¤G®ñ¤ÆºÒ¡B¥ÒÖJ¥H¤Î¨ä¥Lªº®ðÅé¿@«×¼W¥[¡A°ª¿N«K²£¥Í¤F¡C¶EÂ_³o¨Ç°ÝÃDªº°_¦]¬O§Ö¦Óª½±µªº¡G³o­Ó¯f¤H¿©±wªº¬O¤@ºØÀù¯g¡A¬YºØ²Ó­M¤£°±¦a¼W´Þ¡A·P¬V¾ã­Ó¨­Åé¡A¯}Ãa©PÃ䪺²Õ´¤Î°©Àf¡A³Ì«á¾É­P¦º¤`¡C°ß¤@ªº§Æ±æ¬O¦­´Á¶EÂ_¨Ã¥Bª¾¹DÀù²Ó­MªººØÃþ¡G§Ú­Ì«K¬O·´·À¦a²yªºÀù¯g²Ó­M¡C

±q¬YºØ¨¤«×¨Ó¬Ý¡A§Ú­Ì¤@ª½¬O¦Û¤vªº¼Ä¤H¡A³Ì©úÅ㪺¨Ò¤l«K¬O»s³y±þ¶Ë«Â¤O±j¤jªº®Ö¤lªZ¾¹¡C¦Ó¤µ§Ú­Ì¦ü¥G¹îı¨ì¦Û¤vªº·M¦æ¡AÀI¨Ç¸õ¤J¸o´cªº²`²W¡F§Ú­Ì²×±N­±Á{¤H¤fÃz¬µªº³Ì«áÃöÀY¡C¤@­Ó¦³­­ªº¤g¦a¬O»Ý­ní©wªº¤H¤f¤À§G¡C¤]¥u¦³¦b³oºØ±¡§Î¤U¡A§Ú­Ìªº¤l®]¤~·|¦³§Æ±æ¡C¦pªG¦³¨¬°÷ªº¸ê·½¡A¥L­Ì»¡¤£©w·|±N°ª­·ÀI¡B¨ã«_ÀI©Ê¨Ã­nªø¦~®È¦æªº¬P»Ú­¸¦æ¡A·í§@¬O¤@­Ó¥i¦æªº¨D¥Í¤§¹D¡C¦ý¬O¦pªG¦³¨M¤ß¥h³W¹º¦³­­ªº¸ê·½¡A©Î³\¥i¥H§K¥h²¾¥Á¨ä¥L¥@¬Éªº»Ý¨D¡C¦P²z¥iÃÒ¡A¨ä¥Lªº¤å©ú¤@©w¤]¬O¦p¦¹¡G¤@¥¹¤H¤f¦¨ªø±±¨îªº«Ü¡§´r§Ö¡¨¡A¥L­Ì¤]¥i¥H±Ë±ó¬P»Ú¶¡ªº·j´M¡C¥u¬O¦p¦¹¤@¨Ó¡A¥L­ÌÁÙ·|¦V¦t©zªº²`³Bµo¥X°T®§¶Ü¡H

 

¤å©ú¥Í©R¹ï©ó³q°T¥æ¬y¥i¯à¤p¦³¿³½ì

 

µLªk¸Ñ¨M¨äªÀ·|°ÝÃDªº¤å©ú¥Í©R¡A¥i¯à·|³Q­¢²×¨­­I­t³o¨Ç°ÝÃD¡C³o±N¾É­P¤@¨Ç¦p¬P»Ú±´ÀIªº¬¡°Ê¡AÁöµM¬Ý°_¨Ó¹ïªÀ·|°ÝÃD¨S¦³¤°»ò¥ß§YªºÀ°§U¡C¤HÃþÅãµM¨S¦³¦n¦nµ½¥Î¦Û¤vªº¬ì§Þµo®i¡C¹ï©ó¶W­µ³t­¸¾÷¡A§Ú­Ì¬O¤S·R¤S«ë¡A¦Ó§Y«K¹ï¯à·½¦³«æ¤Áªº»Ý¨D¡A®Ö¹qªº·§©À¤´µM¤£¯à´¶¤Î¥Á¤ß¡C¦b¶}©Ý¦t©zªºÃ¦¬É¤W¡A§Ú­Ì¤]¨£¨ìµn³°¤ë²yªº¦¨¥\¨Ã¨S¦³¿Eµo¤HÃþ«ùÄò¶i¦æ¤ÓªÅ±´ÀIªº­p¹º¡]¹Ï21.3¡^¡C²{¦bªº§Ú­Ì¬O¤£¬O´N¦n¤ñ¨­³Bµo²{·s¤j³°«á¡B´Þ¥Á¼é«eªº¨º¤@¬q·²®§ª¬ºA¡H©ÎªÌ§Ú­Ì»{¬°¦³µÛ¨ä¥L§ó­¢¤Áªº°ÝÃD»Ý­n¥þ¤O¥h¸Ñ¨M¡HÃö©ó«áªÌ¡A¤¤°ê«K¥i¥Hµ¹§Ú­Ì¤@­Ó¾ú¥vªº±Ð°V¡C©ú´Â¡]1368-1644¡^©ñ±ó¤F®ü°ìªº©Ý®i©M¶T©ö¡AºM°h¦Ü¤º³°Ã¦¬É¤º¡A¦b¥|­Ó¥@¬ö«áªº¤µ¤Ñ¬Ý¨Ó¡A³o¤´¬O¤@­Ó§¹¥þ¥H¦Û§Úªº»ù­ÈµûÂ_¬°¤¤¤ßªº¨M©w¡C§Ú­ÌªºªÀ·|¥i¯à¤]¥¿³B©ó³o¼Ëªº±¡ºü¤§¤U¡C§Ú­Ì¦]¦Ó·|©ñ±ó¥~¬P³X«Èªº·Qªk¶Ü¡Hµª®×ªºÃöÁä¦b©ó¡A¥u¦³¨º¨Çªø¥Í¤£¦Ñªº¥~¬P¤å©ú¤~·|±q¨Æ¬P»Ú¯è¦æ¨Ó³y³X§Ú­Ì¡C

 

¹Ï21.3  ³o­Ó¥¼´¿¨Ï¥Î¹Lªº¤g¬P¤­¸¹¤õ½b¬O¦b1969¨ì1972¦~¶¡»s³yªº¤@¨t¦Cµn³°¤ë²y©Ò¨Ï¥Îªº¤õ½b¤§¤@¡]¨£¹Ï18.1¡^¡C¥¦¥Ø«e©ñ¸m¦b¼w¦{¥ð¤h¹y±j´Ë¤ÓªÅ¤¤¤ß¥~ªº¯ó©W¤W¡A»G»k¥ÍÄáC¹ï©ó¤HÃþ¦Ó¨¥¡A´å²¾©ó¤ÑªÅ¤¤ªº¤ë²y¡A´X¥G´N¦p¦P4500¦~«e¡A¥j®J¤Î¤H«Ø³y²Ä¤@®yª÷¦r¶ðªº®É´Á¤@¯ë¡AÃø¥H±µªñ¡C

 

§C±À¤Oªº¤ÓªÅ²î¦b«í¬P¶¡ªº­¸¦æ«K­n´X¦Ê¸U¦~¡A³o¹ï§Ú­Ì¬O²@µL§l¤Þ¤O¥i¨¥¡G»P¨ä­¸¦æ³o»ò¤[¡A­Ë¤£¦p¨Ï¥Î°T®§ªº¶Ç°e¡A¥u®ø¼Æ¤Q¦~ªº®É¶¡¡C´Nºâª¾¹D¦p¦ó§N­á¦Û¤v¡A©Î¬O±N·s³¯¥NÁªº³t²v­°§C¨ì´X¥G¬O¹s¡A§Ú­Ì¥i¯à¤]¤£·|°µ³o¼Ëªº®È¦æ¡A¦]¬°¥¦©Ò®ø¯Óªº¯à¶q¹ê¦b¬O¤Ó¤j¤F¡C¦Ó§Ú­ÌªºªÀ·|¹ï©óµo®g¤@­Ó¦Û°Ê°»´ú­¸¦æ¾¹¡A«o±o¦b¼Æ¦Ê¸U¦~«á©Î³\¤~¯à±µ¨ì¦^À³¡]¦Ó¥B­n©¹¨º¸Ìµo®g¡H¡^¤]Åã±o¿³½ì¯Ê¯Ê¡A§ó¦óªp§Ú­Ì²{¦b«K¤w­±Á{³\¦h«æ¤Áªº°ÝÃD¦³«Ý¸Ñ¨M¡C¥u¦³¦b½T©w¯à°÷¬¡±oªø¤[¡A§Ú­Ì¤~·|Ä@·N¹Á¸Õ¦Ê¸U¦~ªº®È¦æ¡A¤£½×¬O¿Ë¨­ÅéÅç©ÎªÌ¬O¨Ï¥Î°»´ú¤ÓªÅ²î¡C¦]¦¹¡A§Ú­Ì¥i¥H±À½×¡A¤]¥u¦³¨º¨Ç¤w¸g¸Ñ¨M¥L­Ì²´«eªº°ÝÃD¡A¨Ã¥B¦³©µ¦~¯q¹Øªº§®¤èªº¥~¬P¤å©ú¡A¤~¦³¥i¯à±q¨Æ¬P»Úªº¨µ¯è¡C¦b§Ú­Ìªº»Èªe¨t¤¤¡A¥i¯à®Ú¥»¨S¦³³o¼Ëªº¤å©ú¥Í©R¡A¤S©ÎªÌ¦³³\¦h³o¼Ëªº¤å©ú¥Í©R¦s¦b¡C§Ú­Ì¦³ªk¤l¨Ó¨M©w¨º¤@­Ó¤ñ¸û±µªñ¯u¹êªº±¡ªp¶Ü¡H

P512

¦b¬YºØµ{«×¤U¡A§Ú­Ì¬O¦³¿ìªkªº¡C¦pªG§Ú­Ì¬Û«H¬P»Ú­¸¦æ±N¥²µM³Q¨Ï¥Î©ó±´ÀI¤Î´Þ¥Á©Ý®i¡A¨º¥ÑÃҾڨӬݡA§Ú­Ì¦b»Èªe¨t¤¤¥²©w¬O©t³æªº¡C´«¥y¸Ü»¡¡A¦pªG¢w¦Ó¥B¬O¤@­Ó«Ü¤jªº¡§¦pªG¡¨¢w¨ä¥L¤å©ú¥Í©R¦bµo®i¹Lµ{¤¤·|ºÉ¨ä©Ò¯à¦a¦V¨ä¥L¦æ¬P¨tÂX±i¡A´N¦p¦P§Ú­Ì¦b¦a²y¤W¿n·¥¦a©Ý®i»â¤g¤@¯ë¡A¥H»Èªe¨t100»õ¦~ªº¾ú¥v¨Ó¬Ý¡A¦a²yÀ³¸Ó¦­´N³Q´Þ¥Á²Îªv¤F¡C®É¦Ü¤µ¤é¡A§Ú­Ì¤´¤£¨£¥~¬P²¾¥ÁªÌªºÂܸñ¡]°£«D§Ú­Ì¬Û«H¤HÃþ¦Û¤v«K¬O²¾¥ÁªÌ¢w¢w¦ý¬O§Ú­Ì»P¦a²y¤W¨ä¥L¦UÃþ¥Íª«·¥¬Û¦üªº¤À¤lµ²ºc¡A«h¤S§_©w¤F³o­Ó»¡ªk¡C¡^¡C¨S¦³µo²{¥~¬P¤Hªº´Þ¥Á©Ý®i¡A¬O§_¯uªº·N¨ý»Èªe¨t¤¤¨S¦³¨ä¥L¤å©úªº¦s¦b©O¡H

°²¦p«ä¦Ò¤å©ú¥Í©R©Ý´Þ¾ã­Ó¬P¨tªº¨BÆJ¡A§Ú­Ì¥²µM·|¨£¨ì¤å©ú¥Íª«¦bºA«×¤Wªº¤@ÅܦAÅÜ¡C­º¥ý¡A³oºØ¤å©ú¥²¶·­n¦³ÂX±iªº·N¹Ï¡F¹ï¦a²y¥Íª«¦Ó¨¥¡A³o¦ü¥G¬O¤Ñ©Ê¡C±µµÛ¡A¤å©ú¥Í©R¥²¶·¯à¸Ñ¨M¤£Â_¦¨ªøªº¤H¤f°ÝÃD¡A¨Ã¥B¦³¨¬°÷ªº¸gÀÙ¹ê¤O¨Ó«Ø³y¬P»Ú¯èÄ¥¡C´Þ¥Á­p¹º¥»¨­¨Ã¤£¯à¸Ñ¨M¤H¤f°ÝÃD¡A¦]¬°´Þ¥Á¦aªºªÅ¶¡¤]«Ü§Ö·|³Q«ùÄò¦¨ªøªº¤H¤f©Ò¦ûº¡¡C¦]¦¹¡A¦Ò¼{¬P»Ú¯è¦æªº¤å©ú¥Í©R¦b¨M©w«Ø³y¨Ã¨Ï¥Î¬P»Ú¯èÄ¥¤§»Ú¡A¥²¶·¥I¥X¥þ³¡ªº¤ß¤O¡A¨Ã¥B²M·¡ÁA¸Ñ¥L­Ì§V¤Oªº¤è¦V¬°¦ó¡C³oºØ§V¤O¬OµLªk¸Ñ¨M¤H¤f°ÝÃDªº¡C¤@¥¹¨Ó¦Û¡§¦¨¼ô¡¨¤å©úªº´Þ¥Á¤l®]©è¹F¤F¨ä¥L¤Ó¶§¨tªº¦æ¬P¡A¥L­Ì¤S¥²¶·¿³°_ÂX±iªº¥ø¹Ï¤ß¡A¦Û¤p¦æ¬P©Î¦æ¬P¤W·j¨í¸ê·½¡A«Ø³y·sªº¤ÓªÅ²î¡A·Ç³Æ¤U¤@¯¸´Þ¥Áªº±´ÀI¤§®È¡C¦]¦¹¹F¨ì¥þ»Èªe¨t´Þ¥Áªº­p¹º¡A»Ý­n¤£¦PªºÂX±iªÌ¤Î¡§¦¨¼ô¡¨ªº®É¾÷¡C³o©Î³\¬O¤Ñ©Êªº¤@³¡¤À¡A¦ý¤]¦³¥i¯à¨S¦³¥ô¦ó¤@ºØ¤å©ú¦³©Ý´Þ¾ã­Ó¬P¨t©Ò»Ýªº¶g¦Ó´_©lªº«i®ð¡CªG¯u¦p¦¹¡A¨º»ò¦a²y¤W¨S¦³µo¥Í¥~¬P´Þ¥Áªº²{¶H¡A¨Ã¤£ªí¥Ü»Èªe¨t¤¤´N¨S¦³¥Í©R´Á«Üªøªº¤å©ú¦s¦b¡C

¥H¦Û¤v¬°¨Ò¡A¤HÃþ¤]¨S¦³§¹¥þ¨Ï¥Î¨ì¦a²y¤Wªº¨C¤@¦T¤g¦a¡C§Y«K¬O«n·¥¡B®ü©³¡A©Î¬O¨Fºz¡A³o¨Ç¤w¬O¤ñ¨º¨Ç¤ÓªÅ´Þ¥Á¦a§ó¥[¥O¤H·P¨ì¿Ëªñ¡B¼ô±x¡A¦³¸ô¥i´Mªº¦a¤è¡A¤HÃþ³£¤£·Q¹Á¸Õ²¾©~¡C§Ú­Ìªº¸gÅç¬O¦b·U¤£¨ü­­¨îªº¦a¤è¡A¤å©úªºµo®i¤~·UÁcºa¡C

ÁÙ¦³¥t¥~¤@ºØ¥i¯à©Ê¡A´N¬O¡§¦¨¼ô¡¨ªº¤å©ú¥i¥Hµo®g¦Û°Ê°T®§½Ã¬P¨t²Î¡AÄâ±aµÛ°T®§¤Î°»¹î¸Ë³Æ¡A©P¹C¬P¨t¡A¬Æ¦ÜÁÙ¥i¯à³]­p¦³¥Í¦¨·s¥Í©Rªº¡§ºØ¤l¡¨¡C¥~¬Pªº±´´ú²î»¡¤£¤@©w¥¿¦bºÊµøµÛ§Ú­Ì¡A¬ÝµÛ§Ú­Ì¤@¨Ç©_¯S¦³½ìªºÁ|¤î¡A¦P®É¯à¥©§®¦aÁôÂæۤvªº¦æÂÜ¡Aµ²ªG¡A¦a²yÅܦ¨¤F¤@­Ó¡§¦t©z°Êª«¶é¡¨ªºÆ[¥ú³Ó¦a¡C¦b³o­Ó¡§°Êª«¶é¡¨°²»¡¤§¥~¡A§Ú­Ì¥²¶·©Ó»{¥ý¶i¤å©ú¦³¥i¯à·|¨Ì´`µÛ§Ú­Ì©Ò¤£ª¾ªºª«²z»â°ì¦ÓµL©Ò¤£¯à¡C³o¨âºØ¦³½ìªº·Qªk¹ê»Ú¤W³£¨S¦³¥ô¦ó¼vÅT¤O¡A¦]¬°¥¦­Ì³£¯Ê¥F¹ê½èªº¦LÃÒ¡C¬Ý¨Ó­nµo²{¤å©úµo®iªº³q«h¡A´M§ä¨ä¥Lªº¤å©ú¬O°ß¤@ªº¤èªk¡C

¥Ñ©ó¤´¯Ê¥F²Ä¤@¦¸ªº±µÄ²¡A§Ú­Ì¥u¯à°Q½×³o¨Ç°²³]©Ê¦s¦bªº¤å©úªº°Ê¾÷¡A§Y«K¥L­Ì¤ñ¤HÃþÁÙ­n¥ý¶i¤Ó¦h¡CÁ|¨Ò¨Ó»¡¡A·Q·Q¬Ý­n¹w´ú§Ú­ÌªÀ·|¥¼¨Ó·|µo®i¦¨¤°»ò¼Ë¤l¡A³o¬O¥ó¦h»ò§xÃøªº¨Æ¡C¤@¨ÇµÛ¦Wªº¤p»¡®a¡A¨Ò¦p³ìªv¡E¼Ú«Âº¸¡]George Orwell¡^ªº1984¡A»®­E¾¤¡]Aldous Huxley¡^ªº¬üÄR·s¥@¬É¡A¥H¤Î¶Pº¸°Ò¡E»®¶ë¡]Herman Hesse¡^ªº¬Á¼þ¯]¹CÀ¸¡A¬Ò´£¨Ñ¤@­Ó¡§¥ý¶i¡¨ªÀ·|ªº¥i¯à§ÎºA¡A¨ä¤¤¡A¬ì¾Çª¾ÃѪº°l´M¢w§ó§O»¡¤ÓªÅ±´ÀI¢w®Ú¥»¤£¥]§t¦b¤HÃþªº¬¡°Ê·í¤¤¡C

 

§Ú­Ì¤´µM¬O­ì©lªº¤å©ú

 

±N°Ê¾÷°ÝÃD©ñ¦b¤@Ãä¡A¬ì¾Çª¾Ãѧi¶D§Ú­Ì²¾°Ê¤@­Óª«Åé©Ò»Ýªº¯à¶q¬O»·¤ñµo®g°T¸¹­n¤jªº¦h¡A¬Û«H¨C¤@­Ó¤å©ú¥Í©R¹ï¦¹³£¬Û·í¦aÁA¸Ñ¡C°£¤F¦b¯S®íª¬ªp¤U¡]ªø¥Í¤£¦º¡^¡A¬P»Ú¹qªi³q°T¤ñ°_¬P»Ú¯èÄ¥ªºÀu¶Õ¬OµL±e¸mºÃªº¡C¦Ó¹ï©ó¦Ü¤µ©|¥¼±µ¦¬¨ì¥ô¦ó¥~¬P°T®§¡A¤]¤£¥Î·P¨ì¯S§O·N¥~¡GµL½u¹qªiªº®É¥N¤~­è¨ì¨Ó¤£¤[¡A¦Ó¹ï©ó°»´ú©M¡§¶hº|¡¨µL½u¹qªi¤è­±¡A¤HÃþ¤]©|¦b°_¨Bªº¶¥¬q¡C¹ï©ó¨ä¥L¤å©úªº¦s¦b©M¬¡°Ê¡A§Ú­Ì¬O¥i¥HºÉ±¡¦aµo´§·Q¹³ªºªÅ¶¡¡C¦ý¬O¬ì¾Ç¬O¥H¹êÅ笰¥»¡G¦³¨t²Î¦a·j´M¥~¬P¤å©úªºÃÒ¾Ú¡A¤~¬Oª¾¹D¤HÃþ¬O§_¬O©t¿Wªº¤£¤Gªkªù¡C

²Ä17³¹ªº¼w·ç§J¤èµ{´£¨Ñ§Ú­Ì¤@­ÓÁ`µ²©M«ü¾É­ì«h¡C°£¤F¤Ó¦~»´¥~¡A¦pªG§Ú­Ìªº¤å©ú¦b¥­§¡ªº¤ô·Çªþªñ¡A¨ºÀ³¸Ó¦³³\¦h¨ä¥L¤å©úªº¦s¦b¡A¦Ó»P¥L­Ì¥æ¬y±µÄ²ªº¥i¯à©Ê¤]¤j´T´£°ª¡C¦pªG§Ú­Ì¨ã³Æ³q°T¯à¤Oªº³o¬q¬ù70¦~ªº®É¶¡¡A¬O©Ò¦³¤å©úªº¥­§¡¥Í©R´Á¡A·Q­nµo²{¨ä¥L¤å©úªº¾÷·|´NÅܱo«D±`´ù¯í¡C¦pªG§Ú­Ì¤£¦h¤[«K±q¶}©ñªÅ¶¡ªº½Ã¬P³s½u¦¡ªº¹qµø¼½°eÂàÅܦ¨¦³½u¹qµø¡A©Î¬O¸ÑÅé°ª¥\²vªº­x¥Î¹p¹F¡A¤S¦pªG§Ú­Ì¶}©l¹³¨º¨Ç¦¨¼ô¡B¸`¬ù¯à·½ªº¤å©ú¡A¿ï¾Ü¤£µo®g¥ô¦óªº¬P»Ú°T®§¡A§Ú­Ì´N±o©Ó¾á¥u¯à¾Ö¦³µu¼È¥æ¬y¥Í©R´Áªºµ²ªG¡C¦pªG§Ú­Ì¦Û§ÚºR·´©ÎµLªk¸Ñ¨M¤H¤fÃzº¦©M¦Ã¬Vªº°ÝÃD¡A¤S©ÎªÌ¨¾ªv¤£¤F¦p·R´þ¯f¯ëªº¬y¦æ¯e¯f¡A³o­Ó¥Í©R´Á¥i¯à·|§óµu¼È¡C

P514

¦pªG¯àÁpµ¸¨ì¤@¨Ç¥ý¶i¤å©ú¡A¨Ã±q¤¤¾Ç²ß¸Ñ¨M³o¨Ç°ÝÃDªº¤èªk¡A¤£³×¬O¤@­Ó±¶®|¡CµM¦Ó¡A·Q¬O«Ü®e©öªº¡Cªp¥B¡A¨ä¹ê§Ú­Ì²`ª¾­n¦p¦ó¤~¯à§ïµ½¦a²y¤Wªº³o¨Ç°ÝÃD¡A­«ÂI¬O¦p¦óÄU¾É§Ú­Ì¦Û¤v¥h¹ê¦æ¡C·d¤£¦n¡A¨Ó¦Û¥P¤k®y¬P¨t­n§Ú­Ì¡§¦^¦¬¾TÅø¡¨ªº°T®§¡A¤]·|©M§Ú­Ì¨C¤é©Ò¨£ªº¼Ð»y¤@¼Ë¡A³Q±ó¤§¤£²z¡C·íµM¦pªG°T®§¤º®e§ï¦¨¡§¦^¦¬¾TÅø¡A¤£µM§Ú´N¬µ±¼¦a²y¡¨¡A¥i¯à·|¤Þ°_¼s¤jªº°jÅT¡C¬ù¸t¸g¤¤«K¥R¥¸µÛ³o¼ËªºÄµ»y¡A§¹¥þ´x´¤¨ì¤HÃþªº¤ß²z¡C

¼ÖÆ[¤@ÂIªº°²³]¡A§Ú­Ì¤w¸g¸Ñ¨M¤F©Ò¦³°ÝÃD¡A¨Ã¥B§Ú­Ì¬O¦æ¬P¥Í©Rªº¨å«¬¥Nªí¡A¨º»ò»Èªe¨t¤¤ªº¤å©úÁ`¼Æ¦Ü¤Ö¸Ó¦³¼Æ¤Q¸U­Ó¡A³o¬O¦]¬°¥L­Ìªº¥­§¡¥Í©R´ÁÀ³·í¦Ü¤Ö¦³¼Æ¤Q¸U¦~¡C¦p¦¹¡A§Ú­Ì¶È70¦~ªº¤å©ú¦b¨ä¤¤ºâ¬O«D±`¦~»´ªº¤F¡C¦Ó³o¨Ç¥ý¶iªº¤å©ú¥i¯à¤w¸g¶i¤J³q°T¤å©úªº²Ä¤G¶¥¬q¡A¤]´N¬O¥]§t¤F¼ÐÃÑ¡B°T®§¡Bºë±Kªº¬P»Ú¹CÀ¸¡B­µ¼Ö¡B±¡·Pªº¤À¨É¥H¤Îª«²z·sª¾µ¥µ¥ªººë½o³q°T¯à¤O¡C§Ú­Ì·Q­n´¢¼¯³o¨Ç¥ý¶i¤å©úªº¬¡°Ê¡A´N¦n¤ñ¤@­Ó¥Û¾¹®É¥Nªº¤»·³¤p«Ä¦b²q·Q¦a²y¤µ¤éªº¥Í¬¡¤@¯ë¡C

¤Ó¥­¬v¸s®q´£¨Ñ¤F¤@­Ó¦³¥Îªº¨Ò¤l¡C©~¦í¦b·s´X¤º¨È°ª¦a¤Wªº¤gµÛ®Ú¥»¤£¾å±o¥~­±¥@¬Éªº¦s¦b¡Aª½¨ì¦b1930¦~¥N¤@¨Ç¼w°ê¶T©ö°Óªº³y³X«á¤~ª¾¹D¡C³o¬OÆZÃø²z¸Ñªº¡A¦]¬°³o¨Ç·s´X¤º¨È¤H¥u»Ý­n¥´¶}¦¬­µ¾÷´N¦n¤F¡I

¦Ó§Ú­Ì¡A´N¦n¤ñ³o¨Ç°ª¦a¤gµÛ¡A¯Ê¥F¸Ë³Æ»P¦t©z¤¤ªºªÚ¾F¤¬³q°T®§¡C¬Æ¦Ü¥¿·í§A¦b¾\Ū¥»­¶ªº¤å³¹®É¡A¥~¬P¤Hªº°T®§¥¿¥HµL½u¹qªiªº¤è¦¡¡A§¨ÂøµÛ¨ä¥L¦p¹q¥x¹qµø°T¸¹©M¬P»Ú¤À¤lªº©ñ®g¥ú¤lµ¥¡A³o¨Ç§Ú­Ì¤wª¾¹Dªº°T¸¹¡A¬ï±ô¦b¦r¸Ì¦æ¶¡¡C§Ú­Ì´N¬O¯Ê¥F¾A·íªº»ö¾¹¥i¥H½ÕÀW¨ì¦t©z°T®§ªºÀW²v¡A¤@¿s¥¦ªº¨s³º¡CµM¦Ó¡A¬Û·í¤£¿ùªº¬O¡A§Ú­ÌÂǵۤ@¤v¤p¤pªº¸gÅç©Ò«Ø³yªº³]³Æ¡A¥i¥HÀ°§U§Ú­Ì§ó¥[ÁA¸Ñ»Èªe¨t¤¤ªº²{ªp¡CÅÑÅ¥¹j¾À¾F©~¬O¬Û·íª½±µ¤F·íªºªk¤l¡C´N¦n¤ñ·s´X¤º¨È¤H¥i¥Hª½±µ¨Ï¥ÎAMµL½u¹qªi±oª¾¦a²y¤W¨ä¥L¤å©úªº¦s¦b¡C¦ý¬OºI¨ú°T®§¤~¬O¤ñ¸û¶Ë¸£µ¬ªº¨Æ¡G¤Ó¶§¨t¥²¶·´N¦ì©ó¤å©ú¶¡°T®§¶Ç»¼ªº¡§µo®g¥ú§ô¤§¤º¡¨¡]¹Ï21.4¡^¡C·í¤Ó¶§¤Î¨ä¥L¤å©úÀô¶»Èªe¨tªº¤¤¤ß¹BÂà®É¡A³o¬O¦³¥i¯àµo¥Íªº¡A¦ý¬O¥Ñ©ó«í¬P¶¡©¼¦¹ªº¶ZÂ÷¬O¨º»ò¦a»»»·¡A§Ú­Ì¤£¯à¹L©ó±H±æ¦b¥ô¤@®É¨è·|ÄdºI¨ì³\¦h³oÃþªº¶Ç°e°T¸¹¡A°£«D¡A©¼¦¹³q°Tªº¤å©ú¼Æ¥Ø«D±`ªº¦h¡C³o¥i¥H§@¬°¥»³¹¼ÐÃDªº¥t¤@­Óµª®×¡C¦pªG³o¨Ç¤å©ú·í¤¤¡A·|¥HµL½u¹qªi¼ÐÃѱ½ºË¾ã­Ó¬P¨t¡AÅwªï·s·|­û¥[¤J¥L­Ìªº³q°T¤@±Ú¡A´N¦n¤ñ¨T¨®°Ó¥H±´·Ó¿O§l¤ÞÅU«Èªº¤â¬q¤@¼Ë¡A¨ºµo²{³o¨Ç¤å©ú¦s¦bªº¾÷²v´N¤S¤j¤F³\¦h¡C

¹Ï21.4»Èªe¨t¤¤¤ßªþªñªº«í¬PA¹BÂ઺³t«×­n¤ñ¶Z¤¤¤ß¸û»·ªº¥t¤@Áû«í¬PB§Ö¡A´N¦n¤ñ¤ô¬P¶¦æ¤Ó¶§ªº³t«×­n¤ñ¤ì¬P¨Ó±o§Ö¤@¼Ë¡C·í¤Ó¶§¥H¦Û¤vªº­y¹D³t«×¹B¦æ®É¡A¤Ó¶§¨t¦³®É·|¥¿¦n¦bA©MB¤§¶¡³q¹L¡C³o¬O§Ú­ÌºI¦¬¨â¤å©ú¶¡°T®§ªº°ß¤@¾÷·|¡]¦pªG¦³°T®§¶Ç°eªº¸Ü¡I¡^¡C³o¥u¬O¤@­Ó²¹Ï¡A¨Æ¹ê¤W¹ïµÛ°T®§¸ô®|§Ö³t·Ó¬Ûªº¸Ü¡A¥ú¤l³~®|·|¬O¦±½u¡A¦Ó«D¹Ï¤¤©Ò¥Üªºª½½u¡A³o¬O¦]¬°A©MB¤]¦b²¾°ÊªºÃö«Y¡C

P516

ÁöµM¦³³o»ò¦hªº¤£½T©w¡A¤õ½b»P¹qªiªº°ò¥»®t²§ÁÙ¬O«D±`²M·¡ªº¡C¦b²{¶¥¬q¡A§Ú­Ì©|µLªk°µª½±µªº¤ÓªÅ±´ÀI¡A¦ý¬O¥i¨£¥ú©M¹qªi±æ»·Ã誺¨Ï¥Î¡A¤w±a»âµÛ§Ú­Ì¦V¦t©zªº²`³B¤@±´¨s³º¡C¦Ó¹qªi¤Ñ¤å¾Ç®a¤£Â_¦aµo²{¬P»Ú¶¡ªº·s¤À¤l¡A¤]§Ö³t¦a²Ö¿nµÛ§Ú­Ìªºª¾ÃÑ¡C¤U­Ó­«­nªº¨BÆJ«K¬O±N¥~¥Íª«¾ÇÂà¤Æ¦¨¹êÅç©Êªº¬ì¾Ç¡A°_¦Ó¤O¦æ§Ú­Ì¼Æ¥@¬ö¨ÓªºÁr´ú¡C¦pªG¯uªº·Q­n´M§ä¨ä¥Lªº¤å©ú¡A³o±ø¤j¹D¬O¤Q¤À©ú½Tªº¡G«ùÄò¤£Â_¦a¬Ý¡BÅ¥¡B·Q¡A§Ú­Ì¥[¤J³o­Ó¦t©z­Ñ¼Ö³¡ªº¾÷·|¤~¯à¤j¼W¡C¬Æ¦Ü¬°¤HÃþ§ä¨ì·sªºªB¤Í¡C

­n·Q¦¨¥\¡A¥²­n¥ý¯à©Ó¨ü¥¢±Ñ¡C¤j¦h¼Æªº¬ì¾Ç®a©Ò¥Ç³Ì¥O¤H´Õ¤ß¨ëµhªº¿ù»~¡A«K¬O©Úµ´®IÀY­W·F¦a·j´M¡A¦]¬°§Ú­Ì¤£½T©w³o¼Ë¯à²£¥Í¦³¥Îªº¸ê°T¡CÅý§Ú­Ì¬Ý¬Ý1990¦~6¤ë¡A·íNASA¦b´M¨D¤ä«ùSETI­p¹ºªº¸g¶O®É¡A³Â¬Ù²³Ä³­ûº¸ºû¼Ú¡E±d¼w¡]Silvio Conte¡^©M¥_¥d¦{²³Ä³­û«Â·G¡E®ü¤Ò¯Ç¡]William Hefner¡^¤§¶¡·N¨£¥æ´«ªººK­n¡G

±d¼w¡G¦b©^¤½¦uªkªº¬ü°ê¤H¥Á©|µLªk­t¾áÁʫΪº®É¨è¡A§Ú­Ì¤£À³¸Ó±N¤jµ§ªº¶r²¼ªá¦b´M§äªø¬Û·î«¬ªº¤pºñ¤Hªº¨­¤W¡C

®ü¤Ò¯Ç¡G¥D®u¤j¤H¡A³o¨Æ­è¤W¬üÁpªÀªº³ø¾É¡A¥L­Ì¤w¸g§ä¨ì¤@¨Ç¥~¬P¥ú§ô¡]beams¡^¡e©Î³\¬O«n¤è¤f­µªº¥~¬P¡§¤H¡¨¡]beings¡^¡f¦Ó¥B¥L­Ì¬ïµÛ±øª¬ªº¥~®M¡C

±d¼w¡G¥~¤ÓªÅ¤¤·íµM¦³­¸ºÐ©M¥ý¶i¤å©ú¡C¦ý¬O§Ú­Ì¤£¥²­n¤@¦~§ë¤J6¦Ê¸U¬üª÷¨Ó·j´M³o¨ÇµL¿à¦s¦bªºÃÒ¾Ú¡C¥u­nªá7¨¤5¤À¦b¶W¯Å¥«³õ¶R¤@¥÷¤K¨ö¤p³ø¨Ó¬Ý´N¦æ¤F¡C

±d¼w²³Ä³­û±N¥Zµn¦b¥@¬É·s»D¶g¥Z¤¤ªº¤@¨Ç¤å³¹©ñ¤J¤F°ê·|°O¿ý¡A¥]¬A«Õ¯B·Ç³Æ­n¦bªÛ¥[­ôºµ¶¤»P¶O«°ÆN¶¤ªº¨¬²yÁɨƶi¦æ¤¤µn³°¡B¿Õ¨È¤è¦à¬O¥~¬P³X«È©Ò«Ø³yªº¡B¥~¬P¤H¬°¤F¬ã¨s¦a²y¤Wªº½Á°B¦Ó±N¨ä¯}Ãa¡B«Õ¯B¥X²{©ó¦L«×¬v¤W¡B¥H¤Î«Õ¯B·|©ñ®g¯«©_ªº¹p®g½u¡A¨ã¦³¯«Âݯ몺Àø®Äµ¥µ¥¡C¥L¥H¤HÃþªº°ò¥»¤ÏÀ³§@¬°Á`µ²¡G¡§¡eÅý§Ú­Ì¡fÃÒ©ú¦a²y¤H¬O¥Rº¡´¼¼zªº¡CÅý§Ú­ÌÀx»W§Ú­Ìªº¦å¦½¿ú¡A¨Ã¥BÅý¤ÓªÅ¤¤ªº¥~¬P¤H¥Î¥L­Ìªº¸g¶O¨Ó§ä§Ú­Ì¡C¡¨

·íµM¡A±d¼w²³Ä³­û¥Î¯Çµ|¤Hªº¿ú¥h¥Z¦L³o¨Ç¤å³¹¬Oµ´¹ï§O¦³¥Î¤ßªº¡G¥Lª¾¹D¤j³¡¤Àªº¿ï¥Á»{¬°¸g´©SETI¬O¶µ§¹¥þ·MÄøªº¦æ¬°¡A¤£ºÞ¬O¦]¬°¥L­Ì¬Û«H¥~¬P¤H¦­¤w³X°Ý¦a²y¤F¡AÁÙ¬O¦]¬°¡]¦p±d¼w²³Ä³­û©Ò·t¥Üªº¡^±µÄ²¥t¤@­Ó¤å©ú¹ï¦a²y¨Ã¨S¦³¤°»ò¹ê½èªºÀ°§U¡C©¯¹Bªº¬O¡A³o¬O¤@­Ó¥Á¥Dªº®É¥N¡A§Ú­Ì¥i¥HÅ¥¨ì³\¦h¤£¦PªºÁn­µ¡A¦Ó¥B¸gÅç§i¶D§Ú­Ì¡A¦nªº­p¹º·Qªk³Ì²×·|±o¨ì¤j²³ªº¤ä«ù1¡C§Ú­Ì§Æ±æ¨C¤@¦ìŪªÌ¯à¦Û§Ú«ä¯Á¤@¤U¡ASETI¨ì©³¬O§_­È±o¤ä§U¡A¦pªG¬O¡A¨º¤S­n¤ä§U¨ì«ç¼Ëªº¤@­Óµ{«×¡C³o­Ó§»°¶ªº±´ÀI­p¹º¥¿µ¥«ÝµÛ§Ú­ÌªÀ·|¤j²³ªº¤ä«ù¡C

P517

µ²»y¡G«ùÄòªº·j´M

 

¦b¨S¦³¬F©²¸ê§Uªºª¬ªp¤U¡A¶i¦æ¨ä¥L¤å©úªº·j´M¡A§Ú­Ì¬O¤£·|°µªº¤ñªkÄõ§J¡E¼w·ç§J¡]Frank Drake¡^ÁÙ­n¦n¡CÅý§Ú­ÌŪ¤@¤U¥L¦p¦ó±Ô­z¨Ï¥Îªü¨½¦è¬f±æ»·Ãè´M§ä¥~¬P¤å©úªº¸g¹L¡]¹Ï21.5¡^¡G2

 

³o¬O1976¦~ªºªi¦h¾¤¦U¡C©]±ßªº®ö¼é·L«GµÛ¡A©ç¥´µÛ¶Â·tªº¨FÅy¡C¦b³o®üÅy¤WÅ÷¥ßµÛ¤@´É¦³30­Ó©Ð¶¡ªº²MÀR®ÈÀ]¤¤¡A¤@¦ì¥Rº¡ºÎ·Nªº©]¯ZªA°È­û¡]¥Lªº¦~¬ö¸Ó¦p°¨­×¼»©Ô¡eMethuselah¡FĶµù¡G¸t¸g³Ð¥@¬ö¸Ì°O¸ü¡A°¨­×¼»©Ô¬O¥@¬É¤W³Ìªø©Rªº¤H¡A¨É¦~969·³¡C¡f¡A©ÎªÌ¥u¬O¬Ý°_¨Ó«Ü¦Ñ¡H¡^¹ê¦b¹½·Ð©ó¦b³o­Ó³Ì¬O¥b¹Ú¥b¿ôªº­â±á¥|ÂI¡AÁÙ±o¥h¥s¿ô¨â­Ó¦Ñ¬ü¡A§ó¦óªp³o¤w¸g¬O³sÄòªº²Ä¤T­Ó±ß¤W¤F¡C¥L¨S¦³°Ý¥ô¦ó°ÝÃD¡A¥u¬O¥LÃhºÃªº²´¥ú¤¤¥Rº¡¤F¼Ä·N¡C¥ô¦ó¦í¦b³o¶¡Æ[¥ú®ÈÀ]ªº¹C«È«oÁÙ±o¦b­â±á¥|ÂIÄÁ°_§É¡A¤@©w¬O±q¨ÆµÛ¤°»ò¤£¥i§i¤Hªº¤Ä·í¡C·í¬üÄRªº¹C«È­Ì¡A±aµÛ¥L­Ìªá¿úª±¼Ö¡B¦b¤j¤Ó¶§¤UÂí¤éÃnÅΪº¨­Âߨ̵M¼ôºÎ¤§»Ú¡A³o¨â­Ó¦Ñ¬ü«K¤w¸g°_¨­¶}¨®¾p¦V©]¦â¡C³¥Âû©MÃÊßïî¾äW¦a°kÂ÷¸ô­±¡C¥dº¸¡EÂĮڡ]Carl Sagan¡^¾aµÛ«e®y¡A³¬µÛ²´·ú¡C¥L¥Î¤O©CÄZµÛ¬Q±ß±ßÀ\³Ñ¤Uªº¤@¤p¶ô°®¥Öªº¤j»[ÄÑ¥]¡C³o«K¬O¼µ¨ì¦­±áÆ[´úµ²§ô«eªº©Ò¦³¦­À\¡C

 

¤@¤p®É«á¡A¤Ñ¦âÂন¯»¬õ¦â¡A¤@°¦ªi¦h¾¤¦UªºÃÊßï¤]µ²§ô¤F¥LÄÁ»ï¯ëªºµú¼Û¡A»l¥ñ¦b³¥Äõªá¤U¥ð¾Í¡C¤Ó¶§¥ú±N±áÃú»]ÅΦ¨¿ðº¢ªºÀã®ð¡C¤Ó¶§ªº¥ú«G·Å·xµÛÃÊßï¡AµM¦ÓÃÊßï¦b³o¨à©Ò±µ¦¬ªº¤Ó¶§«G«×¬O©M¤õ¬P¤Wªº«G«×¤@¼Ë¡AÃÊßï¸ú¦b¤@­Ó18­^¯a¡B¬ï¤Õªº¾T»sÁOª¬ª«¤U¡X¦a²y¤W³Ì¤j±æ»·Ã誺¤Ï®g¾¹¡C¦b³o­ÓÁOª¬ª«¤W¤è¤­¦Ê­^§`³B¡A¨F¨F§@ÅTªº¾÷±ñ¥¿²¾°ÊµÛ³o­Ó300¾·ªº¥¨¤jµ²ºc¡A»»«üµÛ»·¤è¬P¨t¤T¨¤°Ï¤¤ªº¥¨¤j¬P¶³¡C¾Fªñªº«Ø¿vª«¤¤«h¸Ë¸mµÛµL½u¹qªiªº±µ¦¬¾¹¡AÆF±Ó«×»·¶W¹L1960¦~¥Nªº±µ¦¬¾¹¡A¨Ã¥B¯à¦P®É±µ¦¬3024­ÓÀW¹D¡C¬ì¾Ç®a©M±æ»·Ãè¤u§@¤H­û¤p¤ßÁlÁl¦a¦w±Æ¾ã²Õ¥¨¤jªº¹q¤l³]³Æ¡A¥H§¹¥þ²Å¦XSETIªº­pµe­n¨D¡C³o¨Ç¸êÀuªº±M·~¤H­ûªá¶O¤F¼Æ¦~ªº®É¶¡¡A«Ø³y»ö¾¹©M¹q¸£µ{¦¡¨Ó³B²z«D±`²Ó·Lªº·j´M¤u§@¡A¨Ò¦p¦a²y¦ÛÂà©M¤½Âà©Ò³y¦¨ªº³sÄò§ïÅܪº®ÄÀ³¡C¨C30¬í«K¦³100,000­Ó´¹Åé±N¬ö¿ý¨ìªº¸ê®Æ¿é¤JÆ[´ú¯¸ªº°O¾ÐÅ餤¡C

 

µù¸Ñ1¡G  ¨Ã«D¬O²@µL°ÝÃDªº¡C¦b¦­´Áªºª§ÅG¤¤¡Aù¼w®qªºÃ¹¿Õ¡E³Á«´²z¡]Ronald Machtley¡^²³Ä³­û«K¦³¤U¦C¸q¥¿ÄYµüªºÁn©ú¡G¡§§Ú­Ì¨S¦³¡A¯uªº¨S¦³¡A¬ì¾ÇªºÃÒ¾Ú¨ÓÃÒ©ú¦b»Èªe¨t¥~¦s¦bµÛ¨Ç¤°»ò¡A°ß¤@¦³ªº¡A¥u¬O§Ú­Ì¨Ç³\ªº¦n©_¤ß¡C¡¨

µù¸Ñ2¡G ºK¿ý¦ÛTechnology Review 78:22¡]1976¦~6¤ë¡^¡C

P518

¹Ï21.5  ¥[¦{¤j¾Ç¸t¶ð®w¯÷¤À®ÕªºªkÄõ§J¡E¼w·ç§J±Ð±Â¬O¤@¦ì¹qªi¤Ñ¤å¾Çªº±M®a¡C¥L¦P®É¬O30¦h¦~¨Ó¥~¬P¤å©ú·j´Mªº¥ý¾W¡C·Ó¤ù¤¤¬O¥L»P¤Ò¤H·R°Ò¨à¡]Amahl¡^ªº¦X·Ó¡A¦o¤]¬O·|ijªºÄw³Æ©e­û¤§¤@¡C±m¹Ï21.5«K¬O°Ñ¥[³o¶µ·|ij¤H­ûªº¦X·Ó¡C

 

3024­ÓÀW¹D¤¤ªº¨C¤@­ÓÀW¹D¸ê°T¡A·|¦b¥Üªi¾¹¤W¯d¤Uª¬¦ü¤ôªá­¸Âq¡B¥Ñ°{Ã{ºñÂI«Gºó¦Ó¦¨ªº½u«¬°T¸¹¡C¦b1960¦~¥N¡A³o­ì¥»¬O¨â­Ó¤ëªº¤u§@¶q¡A¦Ó¤µ¥u»Ý¦Ê¤À¤§¤@¬íªº®É¶¡«K¯à§¹¦¨¡C

 

¤@Àþ¶¡ªº¿³¾Ä¡C¤Ñ¤å¾Ç®a­Ì¦b´M§ä«D¦ÛµM²£¥Íªººñ¦âªiª¬°T¸¹®É¡A¦­´N±N¤j»[ÄÑ¥]©M°§¸zñFñFªº·Pı©ß½Ñ¸£«á¡C·í½T©w°T¸¹§Îª¬¤£¦s¦b®É¡A¥L­Ì¹E²@¤£µS¿Ý¦a±N¥Ø¼ÐÂಾ¦Ü»»»·¬P¨tªº¥t¤@³¡¥÷¡X¥t¤@¸s¤Q»õ¨ÓÁûªº«í¬P¡X¨Ã¥B¦A¦¸¶}©l¨Ï¥Î¹q¤l»ö¾¹¡A°µµÛ·j´M©M¬ö¿ý¡C®É¥ú­¸³u¡C¦b¥ô°Èµ²§ô«e¡A±N¦³¤@¤d»õÁû«í¬P³Q·j´M¹L¡A¦Ó®ÈÀ]ªºªA°È­û¤]¤£¥Î¦A¦b²M±á¥|ÂIÄÁ¥s«È¤H°_§É¡C³o¦¸±N¬O®{³ÒµL¥\¤F¡C¦ý¬OÁ`¦³¤@¤Ñ¡A¨Ó¦Û¥L³Bªº¥Í©R®ø®§¡A³o­Ó¦t©z¤¤³ÌÅå©_ªºÄ_ÂáA²×·|¦Û¯EÃvµLÃ䪺¦t©z»aªÆ¤¤¡A¬°§Ú­Ì©Òª¾¾å¡C

P519

        SETIªºÆ[´ú­pµe¦b1992¦~¶}©l³vº¥¦a²Õ´¤Æ°_¨Ó¡A¤ñ°_1976¦~ªkÄõ§J¡E¼w·ç§J¡]Frank Drake¡^©Ò´y­zªºÆ[´ú¡A­nÆF±Ó¦Ê¸U­¿¡C¤@¦ì°Ñ»P­pµeªº¬ì¾Ç®a«ü¥X¡A³o­Ó°ªÆF±Ó«×ªº·s¦hÀW±µ¦¬¾¹©M¥¦ªº¤ä´©¹q¸£¨t²Î¡A±N¨Ï±o°õ¦æSETI­pµe²Ä¤@¤ÀÄÁ©ÒÀò±oªº¦¨ªG¡A«K¬Û·í©ó¤§«e¹êÅç§V¤Oªº©Ò¦³Á`©M¡C³o­Ó­pµe¹w­pªá¶O10¦~§¹¦¨¡A¦b³o´Á¶¡¡A±N¦³¤@¤j¸sªº¬ì¾Ç®aÂí¤é¨nµÛ¹q¸£¿Ã¹õ¥H¤Î«ä¯ÁµÛ¿é¥Xªºµ²ªG¡C§Ú­Ì½T©wªº¬O¡AÀþ¶¡¿E©ùªº±¡ºü©Î³\·|³Q±µ¿æ¦Ó¨Óªºªq³à©ÒÀ»°h¡AµM¦ÓµL½×¦p¦ó¡A·j´Mªº¥ô°È¬O·|«ùÄò¦a¶i¦æ¡C¨º»ò¦³¤@¤Ñ¡A§Ú­Ì©Î³\¯à¹F¦¨±µÄ²ªº¥ô°È¡A¦Ó²×©óÁA¸Ñ¦b¦t©z¤¤¡A§Ú­Ì¨Ã«D¬O©t¿Wªº¤@¸s¡C

 

¶i¶¥°Ñ¦Ò¸ê®Æ

 

P520

P521

»ÊÁÂ